The cherry blossoms fell, flutterin

The cherry blossoms fell, fluttering down

Embracing every bit of my fluttering love

Even now, I知 dreaming the dream I prayed for with you that spring

The cherry blossoms scatter

From the train I could see

The traces of one day

The big bridge we crossed together

Graduation time came

And you left town

On the colourful riverbank, I search for that day

We went our separate ways

And brought our spring to an end

My future is in full bloom

But it fills me with panic

This year, once again, the cherry blossoms are reflected

In the window of the Odakyuu train

In my heart

I hear your voice

The cherry blossoms fell, fluttering down

Embracing every bit of my fluttering love

Even now, I知 dreaming the dream I prayed for with you that spring

The cherry blossoms scatter

The start of my letter to you

Says 的知 doing OK・

You値l see through that little lie, won稚 you?

Even the town going past

Is taking in the spring

The flowers are opening their buds again this year

I値l get through these days without you

And I, too, will grow up

Will I forget everything?

的 really loved you・

I hold out my hands to the cherry blossoms

Now my love is wrapped in the spring

The cherry blossoms fell, fluttering down

Embracing every bit of my fluttering love

Even now, the strong words you gave me

Remain in my heart; the cherry blossoms dance

The cherry blossoms fell, fluttering down

Embracing every bit of my fluttering love

Those days I dreamed of on that distant spring day

Disappear into the sky

The cherry blossoms fall, fluttering down

And I walk out into the spring

I clutch the dream I promised you that spring

Tightly to my chest; the cherry blossoms dance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซากุระบานตก กระพือลงกอดทุกบิตของฉันรักกระพือป่านนี้ I知 ฝันฝันฉันอธิษฐานสำหรับคุณฤดูใบไม้ผลิที่กระจายดอกซากุระจากรถไฟ ฉันจะได้เห็นร่องรอยของวันหนึ่งสะพานใหญ่ที่เราข้ามกันเวลาจบมาและคุณเมืองบนฝั่งแม่น้ำที่มีสีสัน ค้นหาวันที่เราไปของเราแยกย้ายและสปริงของเราถึงจุดสิ้นสุดอนาคตของผมอยู่ในบานเต็มแต่จะกรอกฉัน ด้วยความตื่นตระหนกปีนี้ อีกครั้ง ดอกซากุระจะมีผลในหน้าต่างของรถไฟ Odakyuuในหัวใจของฉันเสียงของคุณซากุระบานตก กระพือลงกอดทุกบิตของฉันรักกระพือป่านนี้ I知 ฝันฝันฉันอธิษฐานสำหรับคุณฤดูใบไม้ผลิที่กระจายดอกซากุระการเริ่มต้นของตัวอักษรของฉันเพื่อคุณกล่าวว่า 的知ทำ OK・You値l ดูผ่านที่โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ won稚 คุณสหรัฐแม้เมืองจะผ่านมาทำในฤดูใบไม้ผลิดอกไม้กำลังเปิดของพวกเขาอีกครั้งในปีนี้I値l ได้รับผ่านวันเหล่านี้โดยที่คุณและ เกินไป จะเติบโตขึ้นฉันจะลืมทุกอย่างจันทร์จริง ๆ รัก you・ถือออกมือกับดอกซากุระตอนนี้ ความรักของฉันถูกห่อในฤดูใบไม้ผลิซากุระบานตก กระพือลงกอดทุกบิตของฉันรักกระพือแม้ตอนนี้ คำแรงคุณให้ฉันยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน การเต้นรำดอกซากุระซากุระบานตก กระพือลงกอดทุกบิตของฉันรักกระพือวันนั้นฉันฝันวันฤดูใบไม้ผลิที่ห่างไกลหายไปในท้องฟ้าเชอรี่หลุด กระพือลงและเดินออกในฤดูใบไม้ผลิผมคลัทช์ฝันสัญญาคุณฤดูใบไม้ผลินั้นแน่นกับหน้าอกของฉัน การเต้นรำดอกซากุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกซากุระตกกระพือลงไพบูลย์บิตของความรักกระพือของฉันทุกแม้ตอนนี้ฉัน知ฝันฝันที่ฉันภาวนาให้กับคุณว่าฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระกระจายจากสถานีรถไฟฉันจะได้เห็นร่องรอยของวันหนึ่งสะพานใหญ่ที่เราข้ามร่วมกันเวลาจบการศึกษามาและคุณออกจากเมืองบนฝั่งแม่น้ำที่มีสีสันฉันค้นหาวันนั้นเราไปทางแยกของเราและนำฤดูใบไม้ผลิของเราที่จะสิ้นสุดในอนาคตของฉันอยู่ในบานเต็มแต่มันเติมฉันด้วยความตื่นตระหนกในปีนี้อีกครั้งหนึ่งดอกซากุระ จะสะท้อนให้เห็นในหน้าต่างของรถไฟ Odakyuu ในหัวใจของฉันฉันได้ยินเสียงของคุณดอกซากุระตกกระพือลงไพบูลย์บิตของความรักกระพือของฉันทุกแม้ตอนนี้ฉัน知ฝันฝันที่ฉันภาวนาให้กับคุณว่าฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระกระจายจุดเริ่มต้นของตัวอักษรของฉันกับคุณว่า的知ทำตกลง· คุณ値L เห็นผ่านที่โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับรางวัล稚คุณ? แม้เมืองจะผ่านมาคือการในฤดูใบไม้ผลิดอกไม้จะเปิดตาของพวกเขาอีกครั้งในปีนี้ผม値L ได้รับผ่านทางเหล่านี้ วันโดยที่คุณและฉันเกินไปจะโตขึ้นฉันจะลืมทุกอย่าง? 的รักคุณ· ฉันถือออกมือของข้าพเจ้าให้ดอกซากุระตอนนี้ความรักของฉันเป็นห่อในฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระตกกระพือลงไพบูลย์บิตของทุกของฉัน กระพือความรักแม้ตอนนี้คำที่แข็งแกร่งคุณให้ฉันยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน; ดอกซากุระเต้นรำดอกซากุระตกกระพือลงไพบูลย์บิตของกระพือของฉันทุกรักวันนั้นฉันฝันถึงในวันที่ฤดูใบไม้ผลิที่ห่างไกลหายไปในท้องฟ้าดอกซากุระตกกระพือลงและฉันเดินออกไปในฤดูใบไม้ผลิที่ฉันคว้าฝัน ฉันสัญญากับคุณว่าฤดูใบไม้ผลิอย่างแน่นหนากับหน้าอกของฉัน; เต้นรำดอกซากุระ