A college professor who teaches fil

A college professor who teaches film tells me he's reading a bi­ ography of one of his heroes, the legendary French director Fran­ c;:ois Truffaut. But, he finds, "I can't read more than two pages at a stretch. I get this overwhelming urge to go online and see if I have a new email. I think I'm losing my ability to sustain concentration on anything serious."
The inability to resist checking email or Facebook rather than focus on the person talking to us leads to what the sociologist Erv­ ing Coffman, a masterly observer of social interaction, called an "away," a gesture that tells another person "I'm not interested" in what's going on here and now.
At the third All Things D(igital) conference back in 2005, confer­
ence hosts unplugged the Wi-Fi in the main ballroom because of the glow from laptop screens, indicating that those in the audience were not glued to the action onstage. They were away, in a state, as one participant put it, of "continuous partial attention," a mental blurriness induced by an overload of information inputs from the speakers, the other people in the room, and what they were doing on their laptops.8 To battle such partial focus today, some Silicon Valley workplaces have banned laptops, mobile phones, and other digital tools during meetings.
After not checking her mobile for a while, a publishing executive confesses she gets "a jangly feeling. You miss that hit you get when there's a text. You know it's not right to check your phone when you're with someone, but it's addictive." So she and her husband have a pact: "When we get home from work we put our phones in a drawer. If it's in front of me I get anxious; I've just got to check it. But now we try to be more present for each other. We talk."
Our focus continually fights distractions, both inner and outer. The question is, What are our distractors costing us? An executive at a financial firm tells me, "When I notice that my mind has been somewhere else during a meeting, I wonder what opportunities I've been missing right here."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจารย์มหาวิทยาลัยที่สอนภาพยนตร์บอกฉันว่าเขาอ่านสื่อลามกอนาจารสองของหนึ่งในวีรบุรุษของเขาผู้อำนวยฝรั่งเศสตำนานฟรานค;: OIS Truffaut แต่เขาก็พบว่า "ฉันไม่สามารถอ่านมากกว่าสองหน้าที่ยืด. ผมได้รับนี้กระตุ้นครอบงำไปออนไลน์และดูว่าฉันมีอีเมลใหม่. ฉันคิดว่าฉันสูญเสียความสามารถในการรักษาความเข้มข้นในสิ่งที่ร้ายแรง . "
ไม่สามารถที่จะต้านทานการตรวจสอบอีเมล์หรือ Facebook แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การพูดคุยกับคนที่เราจะนำไปสู่สิ่งที่นักสังคมวิทยา Erv ไอเอ็นจีคอฟฟ์แมนสังเกตการณ์เก่งของการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่เรียกว่า "ออกไป" ท่าทางที่บอกบุคคลอื่น "ผม ' ม. ไม่สนใจ "ในสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และตอนนี้.
ที่สามกิจกรรม D (igital) การประชุมย้อนกลับไปในปี 2005 มอบให้
เจ้าภาพ ence ถอด Wi-Fi ในห้องบอลรูมหลักเนื่องจากการเรืองแสงจากหน้าจอแล็ปท็อปที่ระบุว่าผู้ที่อยู่ใน ผู้ชมที่ไม่ได้ติดกาวให้ดำเนินการอยู่บนเวที พวกเขาไปอยู่ในสถานะที่เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการวางของ "ความสนใจบางส่วนอย่างต่อเนื่อง" เบลอจิตที่เกิดจากการโอเวอร์โหลดของปัจจัยการผลิตข้อมูลจากลำโพงคนอื่น ๆ ในห้องและสิ่งที่พวกเขาทำในแล็ปท็อปของพวกเขา 0.8 ในการต่อสู้กับการมุ่งเน้นดังกล่าวบางส่วนในวันนี้บางสถานที่ทำงาน Silicon Valley ได้ห้ามแล็ปท็อป, โทรศัพท์มือถือและเครื่องมือดิจิตอลอื่น ๆ ในระหว่างการประชุม.
หลังจากที่ไม่ได้ตรวจสอบมือถือของเธอในขณะที่ผู้บริหารสำนักพิมพ์ข่มขวัญเธอได้รับ "ความรู้สึกมันดูเบ๊อะ. คุณพลาด ตีที่คุณได้รับเมื่อมีข้อความ. คุณรู้ว่ามันไม่เหมาะสมที่จะตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณอยู่กับใครสักคน แต่มันเสพติด. " ดังนั้นเธอและสามีของเธอมีข้อตกลง: "เมื่อเราได้รับบ้านจากการทำงานที่เราใส่โทรศัพท์ของเราในลิ้นชักถ้ามันอยู่ในด้านหน้าของฉันฉันจะได้รับความสุขที่ฉันได้เพียงแค่ตรวจสอบ แต่ตอนนี้เราพยายามที่จะมีมากขึ้น.. ปัจจุบันสำหรับแต่ละอื่น ๆ . เราพูด. "
เรามุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องต่อสู้รบกวนทั้งด้านในและด้านนอก คำถามคืออะไรคือความลวงของเราต้นทุนเรา? ผู้บริหารที่ บริษัท ทางการเงินบอกฉันว่า "เมื่อผมสังเกตเห็นว่าจิตใจของฉันได้รับที่อื่นในระหว่างการประชุม, ฉันสงสัยว่าโอกาสที่ฉันได้รับการหายไปที่นี่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์ที่สอนในวิทยาลัยภาพยนตร์ บอกฉันว่าเขาอ่านบีอง ography ของหนึ่งในวีรบุรุษของเขา ตำนานฝรั่งเศส ผอ. ฟราน อง c ; : ทรูว์โฟ . แต่เขาก็พบว่า " ฉันไม่สามารถอ่านได้มากกว่า 2 หน้า ในการยืด ฉันได้รับนี้ยุ่งยาก อยากจะไปออนไลน์ และดูถ้าผมมีอีเมล์ใหม่ ฉันคิดว่าฉันสูญเสียความสามารถที่จะรักษาสมาธิในสิ่งที่ร้ายแรง "
.ไม่สามารถต้านทานการตรวจสอบอีเมลหรือ Facebook มากกว่ามุ่งเน้นคนที่คุยกับเรา ไปสู่สิ่งที่นักสังคมวิทยา erv องไอเอ็นจี คอฟแมน , สังเกตการณ์ฉกาจของปฏิสัมพันธ์ทางสังคม เรียกว่า " หนี " ท่าทางที่บอกคนอีก " ฉันไม่สนใจ " เกิดอะไรขึ้นที่นี่และเดี๋ยวนี้ .
ที่ 3 ทุกสิ่งที่ D ( igital ) ประชุมหารืออง
กลับในปี 2005ENCE โยธาถอดออก Wi - Fi ในห้องบอลรูมหลัก เพราะแสงจากหน้าจอแล็ปท็อป ระบุว่า ผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ชมไม่จมปลักกับการกระทำบนเวที พวกเขาไม่อยู่ในสถานะเป็นหนึ่งผู้เข้าร่วมใส่มัน " ความสนใจบางส่วนอย่างต่อเนื่อง " จิต blurriness การโอเวอร์โหลดของข้อมูลอินพุตจากลำโพง คนอื่นๆในห้องและสิ่งที่พวกเขากำลังทำบนแล็ปท็อปของพวกเขา เพื่อต่อสู้ดังกล่าวบางส่วนโฟกัสวันนี้ บางสถานประกอบการ Silicon Valley ได้ห้ามแล็ปท็อป , โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ดิจิตอลอื่น ๆระหว่างการประชุม หลังจากที่ไม่ได้ตรวจสอบ
มือถือในขณะที่ สำนักพิมพ์ ผู้บริหารยอมรับเธอได้รับ " รู้สึก jangly . คุณพลาดตีคุณได้รับเมื่อมีข้อความคุณก็รู้ว่ามันไม่ใช่การตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณอยู่กับใครบางคน แต่มันเสพติด . " ดังนั้นเธอและสามีของเธอมีสัญญา : " เมื่อเรากลับจากทำงานเราใส่โทรศัพท์ของเราในลิ้นชัก ถ้ามันอยู่ตรงหน้าผม ผมเครียด ผมต้องตรวจสอบ แต่ตอนนี้ เราพยายามที่จะเสนอให้กับแต่ละอื่น ๆ เราพูด "
โฟกัสของเราอย่างต่อเนื่องการต่อสู้การรบกวนทั้งภายนอก และภายใน คำถามคือทำไมของเรา distractors ทุนเรา ? เป็นผู้บริหารในบริษัทการเงินบอกว่า " เมื่อผมสังเกตเห็นว่าจิตใจของฉันได้รับที่อื่น ในระหว่างการประชุม ฉันสงสัยว่าฉันได้รับขาดหายไปโอกาสตรงนี้ "