Over the last few years, illegal du

Over the last few years, illegal dumping of industrial waste and wastewater has become a major environmental problem in Thailand. It is estimated that in 2013 alone, around 1.8 million tons of hazardous industrial waste disappeared from the tracking system (Crime News Team, 2013), and likely ended up in illegal dumping sites in remote areas. As intensively reported on the news over the last two years, more than 50 cases of illegal industrial waste dumping were found in remote areas close to residential zones throughout the country, but most (40 cases) are in the eastern part of Thailand (Figure 1a) (Bootkote, 2013). Nevertheless, the most infamous illegal dumping case in Thailand is probably the dumping of phenol (C6H6O)-contaminated wastewater in a “15-rai” pond (1 rai = 1,600 m2) in the Nong-Nea Subdistrict, Phanom Sarakham District, Chachoengsao Province (Figure 1b and c). This case has gained much public and media attention since February 2012 due to several interesting and unique aspects of the incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงไม่กี่ปี ถ่ายโอนข้อมูลไม่ถูกต้องของระบบบำบัดน้ำเสียและกากอุตสาหกรรมกลายเป็น ปัญหาสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย มันคือประมาณว่า ในปี 2013 คนเดียว ประมาณ 1.8 ล้านตันของเสียอันตรายอุตสาหกรรมหายไปจากระบบการติดตาม (อาชญากรรมข่าวทีม 2013), และอาจจะสิ้นสุดในไม่ถูกต้องในการถ่ายโอนข้อมูลในพื้นที่ห่างไกล เป็น intensively รายงานในข่าวช่วงสองปี พบมากกว่า 50 กรณีผิดกฎหมายอุตสาหกรรมเสียถ่ายโอนข้อมูลในพื้นที่ห่างไกลใกล้กับเขตที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ แต่กรณีส่วนใหญ่ (40) อยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทย (รูปที่ 1a) (Bootkote, 2013) อย่างไรก็ตาม ไม่ถูกต้องอับอายมากที่ถ่ายโอนข้อมูลในประเทศไทยจะคงการถ่ายโอนข้อมูลของวาง (C6H6O) -ปนเปื้อนน้ำเสียในบ่อ "15-เชียงราย" (1 ไร่ = 1600 m2) ในการว่าหนองตำบล อำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา (รูปที่ 1b และ c) กรณีนี้ได้รับความสนใจประชาชนและสื่อมากตั้งแต่ 2555 กุมภาพันธ์เนื่องจากหลายที่น่าสนใจ และเฉพาะด้านของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ผิดกฎหมายการทุ่มตลาดของเสียและน้ำเสียอุตสาหกรรมได้กลายเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในประเทศไทย มันเป็นที่คาดว่าในปี 2013 เพียงอย่างเดียวประมาณ 1.8 ล้านตันของกากอุตสาหกรรมอันตรายหายไปจากระบบติดตาม (ทีมข่าวอาชญากรรม, 2013) และมีแนวโน้มที่สิ้นสุดลงในเว็บไซต์ทุ่มตลาดที่ผิดกฎหมายในพื้นที่ห่างไกล ตามที่ได้รายงานข่าวอย่างหนาแน่นในช่วงสองปีที่ผ่านมามากกว่า 50 กรณีของเสียอุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมายทุ่มตลาดถูกพบอยู่ในพื้นที่ห่างไกลใกล้กับเขตที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ แต่ส่วนใหญ่ (40 ราย) อยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทย (รูปที่ 1a ) (Bootkote 2013) อย่างไรก็ตามกรณีการทุ่มตลาดที่น่าอับอายที่สุดที่ผิดกฎหมายในประเทศไทยน่าจะเป็นการทุ่มตลาดของฟีนอล (C6H6O) -contaminated น้ำเสียใน "15 ไร่" บ่อ (1 ไร่ = 1,600 m2) ในหนอง Nea ตำบลอำเภอพนมสารคามจังหวัดฉะเชิงเทรา (รูปที่ 1 ขและค) กรณีนี้ได้รับความสนใจมากประชาชนและสื่อตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2012 เนื่องจากการหลายแง่มุมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าไม่กี่ปีล่าสุด ผิดกฎหมายการทิ้งกากอุตสาหกรรม และน้ำเสียได้กลายเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในประเทศไทย มันคือประมาณว่าใน 2013 อย่างเดียว ประมาณ 1.8 ล้านตันของกากอุตสาหกรรมอันตรายหายไปจากระบบติดตาม ( ทีมข่าวอาชญากรรม , 2013 ) และอาจจบลงในเว็บไซต์ผิดกฎหมายการทุ่มตลาดในพื้นที่ห่างไกลเป็นอย่างที่รายงานในข่าวในช่วงสองปีที่ผ่านมา มากกว่า 50 รายที่ผิดกฎหมายอุตสาหกรรมทิ้งขยะที่พบในพื้นที่ห่างไกล ใกล้โซนที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ แต่ส่วนใหญ่ ( 40 ราย ) ในภาคตะวันออกของประเทศไทย ( รูปที่ 1A ) ( bootkote 2013 ) อย่างไรก็ตามเลวมากทิ้งคดีผิดกฎหมายในประเทศไทยอาจจะทิ้งของ ฟีนอล ( c6h6o ) - น้ำเสียที่ปนเปื้อนใน " 15 ไร่ " สระ ( 1 ไร่ = 1 , 600 ตารางเมตร ) ในแขวง N หนอง อำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา ( 1B รูป C ) คดีนี้ได้รับความสนใจมาก และสื่อสาธารณะ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2555 เนื่องจากลักษณะที่น่าสนใจและไม่ซ้ำกันหลายเหตุการณ์