Dear Team,I would like to invite yo

Dear Team,
I would like to invite you to drinks with some nibbles on August 15th as a farewell for Joyce and Mara.
Joyce will be leaving us on August 19th to pursue a career in a more specialized marketing field, while P’Mara will be leaving us on September 30th, taking a break and starting something of her own. We wish them both well.
Please RSVP with Nin for the date na ka, so I know how much nibbles to prep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รักอยากจะขอเชิญคุณดื่มกับโดยกระเช้าในวันที่ 15 สิงหาคมเป็นการอำลาจอยซ์และสิจอยซ์จะได้จากเราในวันที่ 19 สิงหาคมอาชีพในเขตตลาดเฉพาะทาง ในขณะที่ P'Mara จะออกจากเราในวันที่ 30 กันยายน การหยุดพัก และเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างของเธอเอง เราขอให้ทั้งสองอย่างสมัครด่วนกับนินสำหรับนากาวัน บอกจำนวนนเซ็นเรียวกังมักต้องเตรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม
ผมอยากจะเชิญชวนให้คุณเครื่องดื่มที่มีแทะบางส่วนในวันที่ 15 เดือนสิงหาคมเป็นอำลาสำหรับจอยซ์และมารได้.
จอยซ์จะออกจากเราในวันที่ 19 สิงหาคมถึงอาชีพในด้านการตลาดเฉพาะมากขึ้นในขณะที่ P'Mara จะ ออกจากเราในวันที่ 30 กันยายนการหยุดพักและเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างของเธอเอง เราหวังว่าพวกเขาทั้งสองเป็นอย่างดี.
กรุณาส่ง RSVP กับนินวันนากาเพื่อให้ฉันรู้วิธีการแทะมากในการเตรียม