Certainly, if I look back on it, I

Certainly, if I look back on it, I had acted a little too unchildlike because of having some memories of my past life.

When I imagined what if my own child was someone like me, my shoulders became heavy.

About this time I noticed how much trouble I caused Elle-sensei.

“But now I think I can be proud of Lute-kun. Being able to make a magic device that could defeat goblins, not being arrogant even when having earned a lot of money, and using that power for the world and for the people in the future, normally you wouldn't think like that."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ถ้าดูกลับไปบน ฉันได้ดำเนิน unchildlike เกินไปเล็กน้อยเนื่องจากมีบางความทรงจำของชีวิตที่ผ่านมาเมื่อฉันจินตนาการถ้าลูกของฉันเองเป็นคนอย่างฉัน ไหล่ของฉันกลายเป็นหนักเกี่ยวกับเวลานี้ ฉันพบวิธีมากฉันเกิดแอลอาจารย์"แต่ตอน นี้คิดว่า ได้ความภาคภูมิใจของลูท-kun ความสามารถในการทำอุปกรณ์มายากลที่สามารถเอาชนะผีมังกร ไม่หยิ่งแม้ไม่ได้รับเงินจำนวนมาก และใช้อำนาจ ในโลก และคนในอนาคต ปกติคุณจะไม่คิดเช่นนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่าถ้าผมมองย้อนกลับไปในนั้นผมได้ทำหน้าที่น้อยเกินไป unchildlike เพราะมีความทรงจำบางส่วนของชีวิตที่ผ่านมาของฉัน. เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่ถ้าเด็กของตัวเองเป็นคนที่ชอบฉันไหล่ของฉันกลายเป็นหนัก. เวลานี้ผมสังเกตเห็นว่า ปัญหามากผมที่เกิด Elle-อาจารย์. "แต่ตอนนี้ผมคิดว่าผมสามารถภาคภูมิใจของพิณคุง ความสามารถในการทำให้อุปกรณ์วิเศษที่สามารถเอาชนะก๊อบลิน, ไม่ได้หยิ่งแม้เมื่อมีการได้รับเงินเป็นจำนวนมากและการใช้พลังงานที่โลกและผู้คนในอนาคตตามปกติคุณจะไม่คิดเช่นนั้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน ถ้าฉันมองกลับไป ฉันก็ทำน้อยเกินไป unchildlike เพราะมีบางความทรงจำชีวิตในอดีตของฉัน

ตอนที่ฉันจินตนาการไปว่าถ้าลูกของฉันเอง คนอย่างผม ไหล่ของฉันกลายเป็นหนัก

เรื่องเวลาผมสังเกตเห็นว่าปัญหาฉันทำให้แอล อาจารย์

" แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า ฉันสามารถภาคภูมิใจของพิณคุง สามารถทำมายากล อุปกรณ์ ที่สามารถเอาชนะ ก็อบลินไม่หยิ่งแม้ว่ามีเงินจำนวนมากและการใช้พลังงานที่โลกและผู้คนในอนาคต โดยปกติคุณจะไม่คิดแบบนั้น "
.