although they have been around for

although they have been around for what seems like forever, they really became a fashion item in the 1950s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับรอบสำหรับอะไรเหมือนตลอดไป พวกเขาจริง ๆ กลายเป็นสินค้าแฟชั่นในช่วงทศวรรษ 1950

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับรอบสิ่งที่ดูเหมือนว่าตลอดไปพวกเขาจริงๆกลายเป็นรายการแฟชั่นในปี 1950

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับรอบสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนว่านิรันดร์ พวกเขากลายเป็นรายการแฟชั่นใน 1950