ฉันเคยต้องกัดฟัน และกลั้นใจมานานแล้

ฉันเคยต้องกัดฟัน และกลั้นใจมานานแล้ว
กลัวว่าจะต้องสร้างปัญหา และทำความวุ่นวายให้
ฉันก็เลยนั่งอย่างสงบเสงี่ยมเจียมตัวมาตลอด
ฉันว่าฉันลืมไปนะ ว่าฉันเองก็มีทางเลือกของฉันอยู่
ฉันให้คุณกดขี่ฉันมาตลอด จนจะถึงจุดแตกหักแล้ว
แต่ฉันก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดังนั้นก็เลยแพ้มาตลอด
เธอกดฉันให้จมดิน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
พร้อมกับปัดเศษฝุ่นออกให้หมด
คุณได้ยินเสียงฉันมั้ย คุณได้ยินมั้ยเสียงนั้นน่ะ
อย่างกับฟ้าผ่า พื้นพสุธาสะเทือนไปหมด
เธอกดฉันให้จมดิน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
มันพร้อมละ เพราะฉันทนมามากเกินพอแล้ว
ฉันรู้ซึ้งทั้งหมดแล้ว ฉันเห็นมันแล้วตอนนี้

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่
มันดัง ดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระ โบยบินได้อย่างผีเสื้อ
ต่อยได้อย่างผึ้ง และฉันก็มีลายทางเป็นของฉันเองแล้ว
ฉันเริ่มต้นจากศูนย์ สู่การเป็นฮีโร่ของตัวฉันเอง

เธอกดฉันให้จมดิน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
พร้อมกับปัดเศษฝุ่นออกให้หมด
คุณได้ยินเสียงฉันมั้ย คุณได้ยินมั้ยเสียงนั้นน่ะ
อย่างกับฟ้าผ่า พื้นพสุธาสะเทือนไปหมด
เธอกดฉันให้จมดิน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
มันพร้อมละ เพราะฉันทนมามากเกินพอแล้ว
ฉันรู้ซึ้งทั้งหมดแล้ว ฉันเห็นมันแล้วตอนนี้

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่
มันดัง ดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

…

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่
มันดัง ดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชนะ
และเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเคยต้องกัดฟันและกลั้นใจมานานแล้ว
กลัวว่าจะต้องสร้างปัญหาและทำความวุ่นวายให้
ฉันก็เลยนั่งอย่างสงบเสงว่าฉันเองก็มีทางเลือกของฉันอยู่
ตามมาตรฐานฉันให้คุณกดขี่ฉันมาตลอดจนจะถึงจุดแตกหักแล้ว
แต่ฉันก็ทำเหมือนไม่มีอดังนั้นก็เลยแพ้มาตลอด
เธอกดฉันให้จมดินแต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
พร้อมกับปัดเศษฝุ่นคุณได้ยินเสียงฉันมั้ยคุณได้ยินมั้ยเสียงนั้นน่ะ

อย่างกับฟ้าผ่าพื้นพสุธาสะเทือนไปหมดเธอกดฉันให้จมดินแต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่มันพร้อมละเพราะฉันทนมามากเกินพอแล้ว

ฉันรู้ซึ้งทั้งหมดแล้ว ฉันเห็นมันแล้วตอนนี้

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์นักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชและเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉัน
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

ตอนนี้ฉโบยบินได้อย่างผีเสื้อต่อยได้อย่างผึ้งและฉันก็มีลายทางเป็นของฉันเองแล้ว

ฉันเริ่มต้นจากศูนย์สู่การเป็นฮีโร่ของตัวฉันเอง

เธอกดฉันให้จมดิแต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
พร้อมกับปัดเศษฝุ่นคุณได้ยินมั้ยเสียงนั้นน่ะอย่างกับฟ้าผ่าพื้นพสุธาสะเทือนไปหมด

เธอกดฉันให้จมดินแต่ฉันก็ลุกขึ้นมาได้ใหม่
มันพร้อมละเพราะฉันทนมามากเกินพอแล้ว
ฉันรู้ซึ้งทั้งหมด ฉันเห็นมันแล้วตอนนี้

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์นักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผและเธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่
มันดังดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

โอ้เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

…

ฉันมีดนักสู้
ที่กำลังร่ายรำในกองเพลิง
เพราะฉันคือผมันดังดังกว่าเสียงคำรามของราชสีห์
เพราะฉันคือผู้ชโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

โอ้เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆโอ้โอ้โอ้โอ้โอ้เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ

โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
โอ้เธอจะได้ยินเสียงคำรามของฉันแน่ๆ