Graz documented history part IIn th

Graz documented history part I

In the history of Graz, the capital of Styria, first settlements are in the time around 3000 BC.

Stone Age

History is a proven colonization of the area around the Schlossberg since the Copper Age (about 3000 BC). Finds of stone tools in the region of the blind road, which can be dated around 2000 BC, suggest that there might have been a settlement south of the Schlossberg. During the Urn Field Culture multiple fixtures are proven for the Graz area. The various tribes were each other to some extent hostile, but the company began to be politicized and specialize.

Roman

The Grazerfeld was in the Roman Empire a densely populated agricultural landscape, as evidenced by numerous findings. The largest known Roman site in Styria was located in the area of ​​today's airport Graz-Thalerhofstraße and was completely destroyed during its expansion in the 1940s [1] As a continuity from antiquity through regional roads are here but survived. During the Middle Ages as "strata hungarica" was known (from the east, coming from Pannonia, near St. Leonhard in the Grazerfeld leader and further west the Mur crossing), and the Roman road, today's Old post Road, the north-south direction, the Grazerfeld crosses and intersects the strata hungarica am Steinfeld (in the area of ​​today's cleaning house-reasons).

Slavs , Avars ; City Name

In the 6th Century Slavs penetrated as subjects of the Avars in the sparsely populated country and founded the Principality Karantania on the territory of today's Carinthia , Styria and Carniola .Slavs built at this place and later a castle - degree in Old Church Slavonic , Slovene Gradec , small castle , fortified place ' . This is the basis of the toponym , Graz ' from whose former spellings Gratz and up to the 19th Century Graetz were before the writing of the debate has been adjusted. In the Middle Ages the city to distinguish it from Windisch- Graetz in Lower Styria was regularly referred to as the Bavarian- Graetz or Bavarian - Graetz , [2] in the 16th Century then also often Kralove in Steyr (Latin Gratia Styriae or Graecium Styriae ) - today called the city in Slovene Gradec .The Slavs were from the 8th Century Christianized by the Bavarians and Franks and gradually assimilated , the Avars off around the year 800 by Charlemagne .

Incidence and expulsion of Hungary

During the invasions of the Hungarians at the beginning of the 10th Century the Hungarians tried to gain a foothold in the territory of modern Styria. Franconian and Bavarian lords, nobles and clergy were expelled or murdered. Many villages were set on fire and destroyed it. After Otto the Great had the Hungarians finally defeated at the Battle of Lechfeld in 955, the Bavarian colonization of the area continued. To ward off further attacks, the Emperor formed in the peripheral regions of boundary markers, the Marquis were assumed. In Graz area, the Mark on the middle Mur extended.





Eppensteiner , Lambach , Traungau

From 970-1035 the Eppensteiner were the masters of the mark on the middle Mur. As of 1035, the family of the Counts Wels- Lambach took over the Margrave dignity for the Styrian region (including Graz), but the Eppensteiner were allowed to keep their land ownership ( Karantania ) . Only lasted 15 years , the rule of the Wels- Lambach , then this generation was extinguished . The Otakare from the Traungau called Traungau followed them . Their seat was in Steyr. 1122 was a pivotal year for Styria . The Eppensteiner died out and the land was transferred to the Traungau . At this time , however, was the Graz area does not have the Traungau , it was one of the Mur until Sankt Ruprecht an der Raab the high outdoor Bernard of Stübing , a grandson of the Count Palatine Aribo . On the Schlossberg , a Romanesque rule castle was built by his vassals . But the civilian town began to develop ; directly below the new castle , on the territory of today's Freedom Square , the corresponding Grange was founded between the years 1125 and 1130. This had the consequence that own commercial and retail center in the area of ​​today's Sackstraße arose . This alleys market had a length of about 180 meters. Thus, the foundation was laid for Graz to take a central role in the future Styria. The greater importance is also reflected in the fact that it was mentioned more frequently in documents . The systematic colonization of the Graz basin was begun at this time .

First documentary mention

The first mention should be on an undated deed of Margrave Leopold, with whom he some goods at Hartenberg left his ministeriales Rüdiger that should fall after his death at the Stift Rein. This document does not exist in the original, there is only one copy of the 15th Century of it. This document is expected only in the last third of the 12th Century have been written, but the content can be traced to 1128/29. To have write Verbal commitments until much later was at that time quite common. The first certain me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กราซที่ได้รับการบันทึกประวัติศาสตร์ช่วงในประวัติศาสตร์ของกราซ เมืองหลวงของสไทเรีย การจับคู่แรกอยู่ในเวลาที่รอบ 3000 BCยุคหินประวัติศาสตร์เป็นการล่าอาณานิคมพิสูจน์ของบริเวณรอบ ๆ Schlossberg ที่ตั้งแต่ยุคทองแดง (ประมาณ 3000 BC) พบเครื่องมือหินในภูมิภาคของถนนตาบอด ซึ่งมีอายุประมาณ 2000 BC แนะนำว่า อาจมีการชำระเงินทาง Schlossberg ระหว่างวัฒนธรรมผอบฟิลด์ มีพิสูจน์หลายการแข่งขันสำหรับพื้นที่กราซ ชนเผ่าต่าง ๆ ถูกกันบ้างเป็นศัตรู แต่บริษัทเริ่มจะ politicized และเชี่ยวชาญโรมัน การ Grazerfeld ได้ในจักรวรรดิโรมันทิวทัศน์เกษตรแน่น เห็นได้จากผลการวิจัยมากมาย เว็บไซต์โรมันรู้จักที่ใหญ่ที่สุดในสไทเรียตั้งอยู่ในพื้นที่ของสนามบินวันนี้ Thalerhofstraße กราซ และสมบูรณ์ทำลายในระหว่างการขยายตัวในปี 1940 [1] ต่อเนื่องจากสมัยโบราณผ่านถนนในภูมิภาคนี้ที่นี่ แต่รอด ในสมัยกลางเป็น "ชั้น hungarica" เป็นที่รู้จักกัน (จากทิศตะวันออก มาจากพันโนเนีย ใกล้เซนต์นฮาร์ดผู้นำ Grazerfeld และทิศตะวันตกข้าม Mur), และถนนโรมัน วันนี้เก่าลงทิศทางเหนือ-ใต้ ถนน Grazerfeld การตัด และตัดชั้น hungarica: Steinfeld (ในพื้นที่วันนี้ทำความสะอาดบ้านเหตุผล)Slavs, Avars ชื่อเมืองในศตวรรษที่ 6 Slavs ทะลุเป็นเรื่องของ Avars ในประเทศที่มีประชากรเบาบาง และก่อตั้ง Karantania ราชในอาณาเขตของวันนี้สไทเรีย คารินเทีย และ Carniola Slavs สร้างสถานที่ และภายหลังปราสาท - ปริญญาสลาฟตะวันโบสถ์เก่า Gradec แลตเวีย ปราสาทเล็ก เสริมสถาน ' นี้เป็นพื้นฐานของ toponym กราซ ' จากสะกดอดีต Gratz และ ถึง ศตวรรษที่ 19 Graetz อยู่ก่อนที่มีการปรับปรุงการเขียนอภิปราย ในยุคกลางเมืองจะแตกต่างจาก Windisch - Graetz ในสไทเรียล่างถูกเป็นประจำเรียกว่าบาวาเรีย - Graetz หรือบาวาเรีย - Graetz, [2] ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 แล้วมัก Kralove Steyr (ละติน Gratia Styriae หรือ Graecium Styriae) - ในวันนี้เรียกว่าเมืองในแลตเวีย Gradec Slavs จากศตวรรษที่ 8 Christianized แข้งและแฟรงค์ และค่อย ๆ หลอม รวม Avars ออกราวปีค.ศ. 800 โดยชาร์เลอมาญอุบัติการณ์และขับไล่ของฮังการีในระหว่างการรุกรานของฮังการีในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 10 ฮังการีพยายามที่จะได้ตั้งหลักในดินแดนของสไทเรียที่ทันสมัย ขุนนางเยอะ ๆ และบาวาเรีย ขุนนาง และพระสงฆ์ถูกขับ หรือฆ่าตาย หมู่บ้านหลายแห่งถูกตั้งบนไฟ และทำลายมัน หลังจากออตโตมหาราชมีฮังการีพ่ายแพ้ในที่สุด ที่รบ Lechfeld ใน 955 อาณานิคมบาวาเรียของพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ปิดการโจมตี จักรพรรดิที่เกิดขึ้นในภูมิภาครอบนอกของขอบเขตของเครื่องหมาย มาร์ควิสถูกสันนิษฐานว่า ในกราซ เครื่องหมายบนกลาง Mur ขยาย Eppensteiner, Lambach, Traungauจาก 970-1035 Eppensteiner เป็นต้นแบบของเครื่องหมายกลาง Mur ณ 1035 ครอบครัวของการนับเวลส์ - Lambach มาจากศักดิ์ศรีมาร์เกรฟ Styrian ภูมิภาค (รวมถึงกราซ), แต่ Eppensteiner ได้รับอนุญาตเพื่อให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินของตน (Karantania) เพียง กินเวลา 15 ปี กฎของเวลส์ - Lambach แล้วรุ่นนี้ก็ดับ Otakare จาก Traungau ที่เรียกว่า Traungau ตามนั้น ที่นั่งของพวกเขาเป็นใน Steyr 1122 เป็นปีสำคัญสำหรับสไทเรีย Eppensteiner ที่ตายออก และที่ดินโอนย้ายไป Traungau ตอนนี้ แต่ เป็นพื้นที่กราซไม่มี Traungau มันเป็นหนึ่ง Mur จน Ruprecht ซังท์มอริทซ์อันแดร์ Raab สูงกลางแจ้งเบอร์นาร์ดของ Stübing หลานของ Aribo จำนวน Palatine บน Schlossberg ปราสาทหนีกฎถูกสร้างขึ้น โดยเมืองขึ้นของเขา แต่เมืองพลเรือนเริ่มพัฒนา ตรงด้านล่างปราสาทใหม่ ในอาณาเขตของวันนี้เสรีภาพสแควร์ กม.ที่สอดคล้องกันถูกก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1125 และ 1130 นี้มีผลที่เป็นเจ้าของธุรกิจ และศูนย์การค้าปลีกในพื้นที่ของ Sackstraße วันนี้ได้เกิด ตลาดตรอกนี้มีความยาวประมาณ 180 เมตร ดังนั้น มูลนิธิถูกวางสำหรับกราจะมีบทบาทสำคัญในสไทเรียในอนาคต สำคัญมากขึ้นยังสะท้อนอยู่ในความจริงที่กล่าวถึงบ่อยในเอกสาร ล่าอาณานิคมเป็นระบบของลุ่มน้ำกราสวนฯ ในเวลานี้พูดถึงสารคดีเรื่องแรกควรจะกล่าวถึงครั้งแรกในการกระทำรายการเลโอโปลด์มาร์เกรฟ ซึ่งบางสินค้าที่ Hartenberg ซ้ายของเขา ministeriales Rüdiger ที่ควรตกตายที่บังเหียน Stift เขา เอกสารนี้ไม่มีในต้นฉบับ มีสำเนาของศตวรรษที่ 15 ของมัน เอกสารนี้คาดว่าเฉพาะในที่สามสุดท้ายของศตวรรษที่ 12 ได้รับการเขียน แต่สามารถติดตามเนื้อหาที่ 1128/29 มีภาระผูกพันทางวาจาเขียนจนภายหลังท่านว่าเวลาปกติ ครั้งแรกฉันบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กราซเอกสารประวัติศาสตร์ส่วนที่ฉันในประวัติศาสตร์ของกราซซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐสติเรียที่ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 3000. ยุคหินประวัติศาสตร์เป็นที่พิสูจน์แล้วของการล่าอาณานิคมพื้นที่รอบ Schlossberg ตั้งแต่ยุคทองแดง (ประมาณ พ.ศ. 3000) เดอะ พบของเครื่องมือหินในพื้นที่ของถนนคนตาบอดซึ่งสามารถลงวันที่ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาลแนะนำว่าอาจจะมีการตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ของชลอสเบิร์ก ในช่วงโกศสนามวัฒนธรรมติดตั้งหลายมีการพิสูจน์สำหรับพื้นที่กราซ ชนเผ่าต่าง ๆ แต่ละคนอื่น ๆ ที่จะมีขอบเขตที่เป็นมิตร แต่ บริษัท เริ่มที่จะมีความเชี่ยวชาญทางการเมืองและ. โรมันGrazerfeld อยู่ในจักรวรรดิโรมันภูมิทัศน์ทางการเกษตรที่มีประชากรหนาแน่นเป็นหลักฐานโดยผลการวิจัยจำนวนมาก ที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันเว็บไซต์โรมันในสติเรียตั้งอยู่ในพื้นที่ของสนามบินวันนี้กราซ-Thalerhofstraßeและถูกทำลายในระหว่างการขยายตัวในปี 1940 [1] ในฐานะที่เป็นความต่อเนื่องตั้งแต่สมัยโบราณผ่านถนนในภูมิภาคอยู่ที่นี่ แต่รอดชีวิต ในช่วงยุคกลางเป็น "ชั้น Hungarica" ​​เป็นที่รู้จักกัน (จากทิศตะวันออกมาจากพันโนเนียอยู่ใกล้กับ St. Leonhard ในผู้นำ Grazerfeld และต่อไปทางทิศตะวันตกข้าม MUR) และถนนโรมันในวันนี้เก่าโพสต์ถนนทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศทางที่ Grazerfeld ข้ามและปริภูมิ Hungarica ชั้น am Steinfeld (ในพื้นที่ของวันนี้การทำความสะอาดบ้านเหตุผล). Slavs อาวาร์; ชื่อเมืองในศตวรรษที่ 6 Slavs ทะลุเป็นเรื่องของอาวาร์ในประเทศที่มีประชากรเบาบางและก่อตั้งอาณาเขต Karantania บนดินแดนของวันนี้คารินเทีย, สติเรียและ Carniola .Slavs สร้างสถานที่แห่งนี้และต่อมาปราสาท - ปริญญาในโบสถ์เก่าสลาฟ สโลวีเนีย Gradec ปราสาทขนาดเล็กที่มีป้อม ' นี่คือพื้นฐานของนัท, กราซ 'จากอดีตที่มีการสะกดขอแสดงความยินดีและถึงศตวรรษที่ 19 Graetz ได้ก่อนที่จะเขียนของการอภิปรายได้รับการปรับ ในยุคกลางเมืองจะแตกต่างจาก Windisch- Graetz ในสติเรียตอนล่างได้รับอย่างสม่ำเสมอเรียกว่า Bavarian- Graetz หรือบาวาเรีย - Graetz [2] ในศตวรรษที่ 16 แล้วก็มักจะ Kralove ใน Steyr (ละติน Gratia Styriae หรือ Graecium Styriae ) - วันนี้เรียกว่าเมืองในสโลวีเนียได้โดยง่าย Gradec Slavs มาจากศตวรรษที่ 8 Christianized โดย Bavarians และแฟรงค์และค่อยๆหลอมรวมของอาวาร์ปิดรอบปีที่ 800 โดยชาร์ลมา. อุบัติการณ์และการขับไล่ของฮังการีในช่วงการรุกรานของฮังการีที่ The จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 10 ฮังการีพยายามที่จะได้ตั้งหลักในดินแดนของทันสมัยสติเรียที่ ขุนนางและฟรังโคบาวาเรียขุนนางและพระสงฆ์ถูกไล่ออกหรือถูกฆ่าตาย หลายหมู่บ้านถูกตั้งบนไฟและทำลายมัน หลังจากที่อ็อตโตมหาราชฮังการีพ่ายแพ้ในที่สุดที่รบชเฟใน 955, บาวาเรียอาณานิคมของพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อปัดโจมตีต่อจักรพรรดิที่เกิดขึ้นในภูมิภาคต่อพ่วงของเครื่องหมายเขตแดนมาร์ควิสถูกสันนิษฐานว่า ในพื้นที่กราซเครื่องหมายบนกลาง Mur ขยาย. Eppensteiner, Lambach, Traungau จาก 970-1035 Eppensteiner เป็นจ้าวของเครื่องหมายบนกลาง Mur ในฐานะของ 1035 ครอบครัวนับ Wels- Lambach เอาไปศักดิ์ศรีคุณหญิงสำหรับภูมิภาค Styrian (รวมกราซ) แต่ Eppensteiner ได้รับอนุญาตเพื่อให้เจ้าของที่ดินของพวกเขา (Karantania) กินเวลาเพียง 15 ปีการปกครองของ Wels- Lambach แล้วรุ่นนี้ก็ดับ Otakare จาก Traungau เรียก Traungau ตามพวกเขา ที่นั่งของพวกเขาอยู่ใน Steyr 1122 เป็นปีที่สำคัญสำหรับสติเรีย Eppensteiner เสียชีวิตออกมาและที่ดินที่ถูกย้ายไป Traungau ในเวลานี้ แต่เป็นพื้นที่กราซไม่ได้มี Traungau มันเป็นหนึ่งของไอ้บ้าจน Sankt Ruprecht an der Raab สูงเบอร์นาร์ดกลางแจ้งStübingหลานชายของจำนวน Aribo ราชสำนัก ในการชลอสเบิร์ก, ปราสาทกฎโรมันถูกสร้างขึ้นโดยข้าราชบริพารของเขา แต่เมืองพลเรือนเริ่มพัฒนา; ตรงด้านล่างของปราสาทใหม่ในดินแดนของวันนี้เสรีภาพสแควร์ฟาร์มที่สอดคล้องกันก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1125 และ 1130 นี้มีผลที่เป็นเจ้าของศูนย์กลางการค้าและค้าปลีกในพื้นที่ของSackstraßeวันนี้ที่เกิดขึ้น ตลาดนี้ตรอกซอกซอยมีความยาวประมาณ 180 เมตร ดังนั้นการวางรากฐานที่ถูกวางสำหรับกราซที่จะมีบทบาทสำคัญในอนาคตสติเรีย ความสำคัญมากขึ้นยังสะท้อนให้เห็นในความเป็นจริงที่ว่ามันถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งมากขึ้นในเอกสาร อาณานิคมของระบบของลุ่มน้ำกราซเริ่มในเวลานี้. สารคดีเรื่องแรกพูดถึงกล่าวถึงครั้งแรกควรจะอยู่ในโฉนดลายมือของท่านดยุค Leopold กับคนที่เขาสินค้าบางส่วนที่ Hartenberg ซ้าย ministeriales เขาRüdigerว่าจะลดลงหลังจากการตายของเขาที่ Stift Rein . เอกสารนี้ไม่ได้อยู่ในที่เดิมมีเพียงหนึ่งสำเนาของศตวรรษที่ 15 ของมัน เอกสารนี้เป็นเพียงคาดว่าในไตรมาสที่สามสุดท้ายของศตวรรษที่ 12 ได้รับการเขียน แต่เนื้อหาที่สามารถโยงไปถึง 1128-1129 จะมีภาระผูกพันทางวาจาเขียนจนกระทั่งต่อมาได้มากในเวลานั้นค่อนข้างบ่อย ครั้งแรกที่ผมบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราซเอกสารประวัติศาสตร์ส่วนที่ฉันในประวัติศาสตร์ของกราซ เมืองหลวงของรัฐสติเรีย , การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในเวลา ประมาณ 3 , 000 ปีก่อนคริสตกาลหินอายุประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นอาณานิคมของพื้นที่รอบ ๆ ชลอสส์เบิร์กตั้งแต่อายุทองแดง ( ประมาณ 3 , 000 ปีก่อนคริสตกาล ) พบเครื่องมือหิน ในเขต ถนน คนตาบอด ซึ่งสามารถเช็ครอบ พ.ศ. 2000 แนะนำว่าอาจได้รับการตั้งถิ่นฐานทางทิศใต้ของชลอสส์เบิร์ก . ในเขตวัฒนธรรมโกศหลายส่วนควบพิสูจน์พื้นที่กราซ . ชนเผ่าต่าง ๆ กันบ้างที่เป็นมิตร แต่บริษัทเริ่มที่จะถูกอภิปรายเรื่องการเมืองและความเชี่ยวชาญ .โรมันการ grazerfeld ในจักรวรรดิโรมันมีประชากรหนาแน่นการเกษตรภูมิเป็นหลักฐานโดยสถิติมากมาย ที่ใหญ่ที่สุดเป็นที่รู้จักเว็บไซต์โรมันในสติเรียตั้งอยู่ในพื้นที่ของ​​วันนี้สนามบินกราซ thalerhofstra ß E และถูกทำลายในช่วงการขยายตัวในทศวรรษที่ 1940 [ 1 ] เป็นความต่อเนื่องจากความเก่าผ่านถนนมาแล้ว แต่รอดมาได้ ในยุคกลางเป็น " ชั้น hungarica " เป็นที่รู้จัก ( จากทิศตะวันออกมาจากพันโนเนีย ใกล้เซนต์เลินฮาร์ดในผู้นำ grazerfeld และตะวันตกเพิ่มเติม กระโดดข้าม ) และโรมันถนนถนนไปรษณีย์เก่าวันนี้ ทิศทางเหนือ - ใต้ , grazerfeld ข้ามและตัดชั้น hungarica เป็นสไตน์เฟลด์ ( ในพื้นที่ เหตุผลของ​​วันนี้ทำความสะอาดบ้าน )สลาฟ avars ; ชื่อเมือง ,ในศตวรรษที่ 6 สลาฟทะลุเป็นวิชาของ avars ในประเทศที่มีประชากรเบาบาง และก่อตั้งราชรัฐ karantania ในอาณาเขตของอัยการสูงสุด และวันนี้ สติเรีย carniola . สลาฟสร้างขึ้นในสถานที่นี้ และต่อมาปราสาท - ปริญญาในโบสถ์เก่าสลาฟ , สโลเวเนีย gradec ปราสาทเล็ก เสริมสถานที่ " นี่คือพื้นฐานของ toponym กราซ จากอดีตที่มีการสะกดแกร็ตส์และถึงศตวรรษที่ 19 graetz ก่อนการเขียน การอภิปราย ได้ปรับ ในยุคกลางเมืองแยกจาก windisch - graetz ในสติเรียกว่าอยู่เสมอเรียกว่าบาวาเรีย - graetz หรือบาวาเรีย - graetz [ 2 ] ในศตวรรษที่ 16 แล้ว ยังมักจะ kralove ใน Steyr ( ละติน gratia styriae หรือ graecium styriae ) - วันนี้เรียกว่าเมืองในสโลวีเนีย gradec . สลาฟคือ ศตวรรษที่ 6 คริสต์ศาสนา โดย bavarians และแฟรงค์ และค่อยๆ ปรับตัว และ avars ออกราวปี 800 โดย Charlemagne .อุบัติการณ์และการขับไล่ของฮังการีในช่วงการรุกรานของฮังการีที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 10 ฮังการีพยายามตั้งหลักในดินแดนของรัฐสติเรียสมัยใหม่ ฟรังโคเนียนบาวาเรียและเจ้านายขุนนางและพระสงฆ์ถูกไล่ออกหรือถูกฆาตกรรม หลายหมู่บ้านถูกเผาและทำลายมัน หลังจากออทโทมหาราชมีฮังการีในที่สุดก็พ่ายแพ้ในยุทธการเล็คเฟลด์ใน 955 , บาวาเรียอาณานิคมของพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ปัดต่อจักรพรรดิเกิดขึ้นในภูมิภาคส่วนปลายของขอบเครื่องหมาย , Marquis ถูกสันนิษฐาน ในบริเวณกราซ เครื่องหมายบนกลางมูร์ขยายeppensteiner lambach traungau , ,จาก 970-1035 ที่ eppensteiner เป็นผู้เชี่ยวชาญของมาร์คที่เหม่อกลาง อย่างผม ครอบครัวของนับสินค้า - lambach ยึดดยุคแห่งศักดิ์ศรีเพื่อ styrian ภูมิภาค ( รวมถึงกราซ ) แต่ eppensteiner ได้รับอนุญาตเพื่อให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินของตน ( karantania ) เพียงใช้เวลา 15 ปี กฎของ lambach เวลส์ - แล้วรุ่นนี้ก็ดับ การ otakare จาก traungau เรียกว่า traungau ตามพวกเขาไป ที่นั่งของพวกเขาอยู่ใน Steyr . ตอนนี้เป็นปีสำคัญสำหรับสติเรีย . การ eppensteiner ตายออกและที่ดินถูกโอนไปยัง traungau . ในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม คือพื้นที่ กราซ ไม่มี traungau มันเป็นหนึ่งใน ซังคท์ เหม่อจน ruprecht นเดอร์ราบสูงสระเบอร์นาร์ด St ü Bing , หลานชายของเพดานปากนับ aribo . เมื่อชลอสส์เบิร์ก , ปราสาทกฎโรมันถูกสร้างขึ้น โดย vassals ของเขา แต่เมืองพลเรือน เริ่มพัฒนา ; ตรงด้านล่างของปราสาทใหม่ ในดินแดนของวันนี้จัตุรัสอิสรภาพ , Grange ที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1125 1130 และ . นี้ได้ผลที่ตนเองเชิงพาณิชย์และศูนย์ค้าปลีกในพื้นที่ของ​​วันนี้ sackstra ß E เกิดขึ้น ตรอกนี้ตลาดมีความยาวประมาณ 180 เมตร ดังนั้น มูลนิธิฯ ได้วางไว้ กราซ ที่จะใช้บทบาทในสติเรียในอนาคต ยิ่งความสำคัญยังสะท้อนให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกกล่าวถึงบ่อยในเอกสาร การล่าอาณานิคมในระบบของลุ่มน้ำ กราซ เริ่มในเวลานี้ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกกล่าวถึงครั้งแรกควรระบุในโฉนดของมาร์เกรฟลีโอโพลด์ กับผู้ที่เขามีสินค้าที่ hartenberg ซ้ายของเขา ministeriales R ü diger ที่ควรจะตกหลังจากความตายของเขาที่ควบคุมสติฟท์ . เอกสารนี้ไม่มีอยู่ในต้นฉบับมีเพียงหนึ่งสำเนาของศตวรรษที่แล้ว เอกสารนี้คาดว่าเฉพาะในที่สามสุดท้ายของศตวรรษที่ 12 ได้เขียน แต่เนื้อหาที่สามารถติดตามตัว / 29 ต้องเขียนสัญญาด้วยวาจานั้นเป็นเวลาที่ค่อนข้างทั่วไป ที่เซอร์แรก