As the tale begins, Coraline and he

As the tale begins, Coraline and her parents move into a new apartment. Coraline's parents are always busy with their work and pay her little attention. Isolated, Coraline goes off to explore. She meets the other inhabitants of the house, Miss Miriam Forcible and Miss April Spink, two elderly women retired from the stage and an even older man named Mr Bobo, who trains mice to play music. She finds a locked door in the drawing room, though the entrance beyond is bricked up. The next day she takes the key to the door, opens it, and finds a dark corridor leading to an apartment identical to her own. This alternate world is inhabited by her Other Mother and Other Father, who are near-replicas of her real parents, except they have buttons for eyes. These Other parents at first seem more interesting, fun and caring than her real parents. At the day's end, Coraline's Other Mother offers her a chance to stay in this world forever if Coraline will sew buttons over her eyes. Coraline decides she would rather go home, much to the disappointment of her Other Mother.

Upon her return to her apartment, Coraline finds her real parents are missing. They do not return by the next day, and Coraline, discovering they were kidnapped by her Other Mother, resolves to rescue them. Coraline travels again to the Other Mother's world. After angering her Other Mother by refusing to accept gifts or love, she is trapped behind a mirror as punishment. There Coraline meets the souls of three children from different eras whom the Other Mother entrapped then tossed aside when she wearied of them. After the Other Mother decides to take Coraline out of the room, Coraline challenges the Other Mother in a game to find the children's souls and her parents within the Other Parents' world, using her wits and a seeing stone received from her neighbors. Coraline finds the others' souls and escapes to the real world, forcing the door closed on the Other Mother and severing her hand. Back in her apartment, Coraline finds her parents safe and sound.

The next night, Coraline discovers her task is not done. The Other Mother's severed hand, which is still in Coraline's world as she accidentally snapped the Other Mother's hand off while closing the door, attempts to steal the key so the Other Mother can exact her revenge. Coraline lures the hand to a well and tricks it into falling in with the key, ridding the world of the danger of the Other Mother forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องราวเริ่มต้น Coraline และพ่อแม่ของเธอย้ายไปอพาร์ทเม้นใหม่ พ่อแม่ของ Coraline มักยุ่งอยู่กับงานของพวกเขา และเธอให้ความสนใจน้อย แยก Coraline จะออกไปสำรวจ เธอได้พบกับอื่น ๆ ชาวบ้าน นางสาว Miriam Forcible และนางสาว Spink เมษายน ผู้หญิงสูงอายุสองคนออกจากเวทีและแม้แต่พี่ชายชื่อนาย Bobo ผู้ฝึกหนูเพื่อเล่นเพลง เธอก็พบว่าประตูถูกล็อกในห้องวาดรูป แม้ว่าทางเหนือจะปิดตายขึ้น ในวันถัดไปเธอจะคีย์ประตู เปิด และพบว่าเป็นอาคารที่มืดทึมไปอพาร์ทเม้นเหมือนกับตนเอง โลกนี้เป็นที่อาศัยของเธอแม่อื่น ๆ และอื่น ๆ พ่อ ที่อยู่ใกล้กับแบบจำลองของพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอ แต่พวกเขามีปุ่มตา แรกผู้ปกครองอื่น ๆ เหล่านี้ที่ดูเหมือนจะน่า สนใจ สนุก และดูแลมากกว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอ ที่ตอนท้ายของวัน แม่อื่น ๆ ของ Coraline มีเธอโอกาสที่จะอยู่ในโลกนี้ตลอดไปถ้า Coraline จะเย็บปุ่มผ่านดวงตาของเธอ Coraline ตัดสินใจเธอจะแทนที่จะไป มากเพื่อความผิดหวังของแม่อื่น ๆเมื่อเธอกลับไปที่อพาร์ทเมนท์ของเธอ Coraline พบพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอหายไป พวกเขาไม่กลับภายในวันถัดไป และ Coraline ค้นพบมีการลักพาตัว โดยแม่ของเธออื่น ๆ แก้ไขเพื่อช่วยเหลือพวกเขา Coraline เดินทางอีกครั้งที่โลกของแม่อื่น ๆ หลัง angering แม่อื่น ๆ โดยปฏิเสธที่จะยอมรับความรักหรือของขวัญ เธอถูกขังอยู่หลังกระจกเป็นการลงโทษ ตรง Coraline มีวิญญาณเด็กสามจากยุคสมัยต่าง ๆ ที่เก็บกักแม่อื่น ๆ แล้วโยนไว้เมื่อเธอ wearied ของพวกเขา หลังจากที่แม่อื่น ๆ ตัดสินใจที่จะใช้ Coraline ออกจากห้อง Coraline ท้าทายแม่อื่น ๆ ในเกมเพื่อค้นหาจิตวิญญาณของเด็กและพ่อแม่ของเธอภายในโลกของพ่อแม่อื่น ๆ ใช้ปัญญาของเธอและมองเห็นหินได้รับจากประเทศเพื่อนบ้าน Coraline พบวิญญาณของผู้อื่น และหนีไปโลกแห่งความจริง บังคับให้ประตูปิดวันแม่อื่น ๆ และ severing มือของเธอ ในอพาร์ทเมนท์ของเธอ Coraline พบว่าพ่อแม่ของเธอปลอดภัยคืนถัดไป Coraline พบไม่มีทำงานของเธอ ของแม่อื่น ๆ ตัดขาดมือ ซึ่งเป็นอยู่ในโลกของ Coraline เป็นเธอตั้งใจจัดชิดมือของแม่อื่น ๆ ปิดขณะปิดประตู พยายามขโมยคีย์เพื่อแม่อื่น ๆ สามารถที่แน่นอนการแก้แค้นของเธอ Coraline lures มือที่ดี และเทคนิคไปตกด้วยคีย์ ขี่โลกอันตรายของแม่อื่น ๆ ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องที่จะเริ่ม Coraline และพ่อแม่ของเธอย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเม้นใหม่ พ่อแม่ของ Coraline มักจะยุ่งกับการทำงานของพวกเขาและให้ความสนใจน้อยของเธอ แยก Coraline ออกไปสำรวจ เธอได้พบกับผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ ของบ้านมิสเรียมบังคับและนางสาวเมษายน Spink, ผู้หญิงสองคนผู้สูงอายุเกษียณจากเวทีและคนแม้เก่าชื่อนาย Bobo ที่รถไฟหนูในการเล่นดนตรี เธอพบว่าประตูถูกขังอยู่ในห้องรับแขกแม้ว่าทางเข้าเกินกว่าจะถูกปิดตาย วันรุ่งขึ้นเธอจะสำคัญไปที่ประตูที่เปิดมันและพบว่าทางเดินมืดนำไปสู่อพาร์ทเม้นเหมือนกันกับเธอเอง โลกนี้สลับกันเป็นที่อยู่อาศัยแม่อื่น ๆ ของเธอและพ่ออื่น ๆ ที่มีความใกล้เคียงกับแบบจำลองของพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอยกเว้นพวกเขามีปุ่มสำหรับดวงตา เหล่าผู้ปกครองอื่น ๆ ในตอนแรกดูเหมือนจะน่าสนใจมากขึ้นสนุกและห่วงใยกว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอ ในตอนท้ายของวันของ Coraline แม่อื่น ๆ มีเธอมีโอกาสที่จะอยู่ในโลกนี้ตลอดไปถ้า Coraline จะเย็บกระดุมที่ดวงตาของเธอ Coraline เธอตัดสินใจค่อนข้างจะไปบ้านมากเพื่อความผิดหวังของแม่อื่น ๆ ของเธอ.

เมื่อเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ Coraline พบว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอหายไป พวกเขาไม่ได้กลับมาในวันรุ่งขึ้นและ Coraline, การค้นพบที่พวกเขาถูกลักพาตัวโดยแม่ของเธออื่น ๆ , แก้ไขจะช่วยพวกเขา Coraline เดินทางอีกครั้งเพื่อโลกอื่น ๆ แม่ หลังจากที่ขุ่นเคืองแม่อื่น ๆ ของเธอโดยปฏิเสธที่จะรับของขวัญหรือความรักที่เธอถูกขังอยู่เบื้องหลังกระจกเป็นการลงโทษ มี Coraline ตรงกับดวงวิญญาณของเด็กทั้งสามคนจากยุคที่แตกต่างกันซึ่งแม่อื่น ๆ ที่เก็บกักแล้วโยนกันเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยของพวกเขา หลังจากที่แม่อื่น ๆ ตัดสินใจที่จะใช้ Coraline ออกจากห้องโครอลไลน์ท้าทายแม่อื่น ๆ ในเกมที่จะพบกับวิญญาณของเด็กและพ่อแม่ของเธอที่อยู่ในโลกที่ผู้ปกครองอื่น ๆ 'โดยใช้ปัญญาของเธอและหินเห็นที่ได้รับจากเพื่อนบ้านของเธอ Coraline พบว่าวิญญาณของผู้อื่นและหนีออกไปสู่โลกแห่งความเป็นจริงบังคับให้ประตูปิดในวันแม่อื่น ๆ และการตัดมือของเธอ ย้อนกลับไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ Coraline พบพ่อแม่ของเธอปลอดภัยและเสียง.

ในคืนถัดไป Coraline พบงานของเธอไม่ได้ทำ มืออื่น ๆ ตัดแม่ซึ่งยังคงอยู่ในโลกของ Coraline ขณะที่เธอตั้งใจ snapped มืออื่น ๆ แม่ออกในขณะที่ปิดประตูความพยายามที่จะขโมยกุญแจสำคัญเพื่อให้แม่อื่น ๆ สามารถแก้แค้นเธอ Coraline ล่อมือเพื่อเป็นอย่างดีและเทคนิคมันเข้าไปตกอยู่ในกับคีย์ ridding โลกจากอันตรายของแม่อื่น ๆ ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเรื่องราวเริ่มต้น คอราไลน์ และพ่อแม่ของเธอย้ายไปอยู่อพาร์ทเม้นใหม่ พ่อแม่ Coraline มักจะยุ่งกับงานของพวกเขาและความสนใจเล็ก ๆน้อย ๆของเธอ แยก , Coraline ไปสํารวจ เธอได้พบกับชาวอื่น ๆของบ้าน คุณมิเรียมโฟซิเบอะ และนางสาวเมษายนสปิงก์ หญิงสูงอายุสองเกษียณจากเวทีและแม้แต่คนเก่าชื่อนายโบโบ้ที่รถไฟหนูเพื่อเล่นเพลง เธอพบว่าประตูถูกล็อคในห้องวาดภาพ แต่ทางเข้าเกินเป็น bricked ขึ้น วันรุ่งขึ้น เธอใช้กุญแจที่ประตู เปิดมันและพบว่ามืด ทางเดินนำไปสู่อพาร์ทเม้นท์เหมือนกันกับเธอเอง นี้โลกอื่นเป็นที่อาศัยอยู่โดยแม่ของเธอและพ่ออีก ใครอยู่ใกล้ที่ชำรุดของพ่อแม่ที่แท้จริง แต่พวกเขามีปุ่มสำหรับตา เหล่านี้พ่อแม่ตอนแรกดูเหมือนน่าสนใจกว่า สนุกกว่า และดูแลพ่อแม่ที่แท้จริง ที่สิ้นสุดของวัน คอราไลน์อีกแม่เสนอให้โอกาสเธออยู่ในโลกนี้ตลอดไป ถ้า คอราไลน์จะเย็บกระดุมเหนือตาของเธอ คอราไลน์จะตัดสินใจจะกลับบ้าน , มากเพื่อความผิดหวังของแม่อีกคนของเธอเมื่อเธอกลับไปที่ห้องของเธอ คอราไลน์ พบว่าพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอจะหายไป พวกเขาไม่ได้กลับมาในวันถัดไปและ Coraline ค้นพบพวกเขาถูกลักพาตัวโดยแม่อีกคนของเธอช่วยแก้ปัญหาที่จะช่วยพวกเขา คอราไลน์เดินทางอีกครั้งเพื่ออื่น ๆแม่ของโลก หลังจากที่แม่ของเธอ angering โดยปฏิเสธที่จะรับของขวัญ หรือ รัก เธอ อยู่ข้างหลังกระจก เป็นการลงโทษ มีคอราไลน์ พบวิญญาณเด็ก 3 จากช่วงต่าง ๆ ที่แม่ ๆตกลงแล้วทอดทิ้งไป เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยของพวกเขา หลังจากที่แม่อื่น ๆตัดสินใจที่จะใช้ินออกจากห้อง คอราไลน์ ความท้าทายอื่น ๆในเกมที่จะพบแม่ของเด็กและพ่อแม่ของเธอในโลกวิญญาณผู้ปกครองอื่น ๆ ใช้ปัญญาและเห็นหินได้รับจากเพื่อนบ้านของเธอ คอราไลน์ พบวิญญาณของผู้อื่นและหนีออกมาสู่โลกจริง บังคับให้ประตูปิดแม่อื่น ๆและการแยกมือของเธอ กลับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอ คอราไลน์ พบพ่อแม่ของเธอ ปลอดภัยและเสียงคืนต่อมา คอราไลน์ พบว่า งานของเธอไม่ได้ อื่น ๆแม่ก็ตัดมือ ซึ่งยังอยู่ใน Coraline โลกเธอบังเอิญหลุดอีกแม่ส่งตอนปิดประตู พยายามที่จะขโมยกุญแจให้แม่อื่น ๆสามารถแก้แค้นเธอ คอราไลน์ lures มือดีและเทคนิค มันเป็น ล้ม กับ คีย์ ขี่โลกอันตรายของแม่อื่น ๆตลอดไป