Success in product development can

Success in product development can be considered a general aim for any R&D activity. Unfortunately, success is very multidimensional. Which dimensions of success one should include and how one can measure these dimensions is an essential question that must be resolved within R&D management. The aim of the paper is to analyse the multidimensionality of success at R&D project level. Using the evidence from three industrial cases, the paper shows the versatility of the concept of success in product development. On the basis of the evidence, the paper concludes that there is often only a vague correlation between three aspects of R&D success – financial, technical and project management. The focus of the paper is on the development of investment goods for the paper industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์มีจุดมุ่งหมายทั่วไปสำหรับกิจกรรมใด ๆ R & D อับ ประสบความสำเร็จมีหลายมิติมาก มิติของความสำเร็จหนึ่งที่ควรมี และวิธีหนึ่งสามารถวัดขนาดเหล่านี้เป็นคำถามที่สำคัญที่ต้องแก้ไขภายใน R & D การจัดการ เป้าหมายของกระดาษคือการ วิเคราะห์ multidimensionality ความสำเร็จในระดับโครงการวิจัยและพัฒนา ใช้หลักฐานจากสามกรณีอุตสาหกรรม กระดาษแสดงความเก่งกาจของแนวคิดของความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บนพื้นฐานของหลักฐาน กระดาษสรุปว่า มักจะมีเฉพาะความสัมพันธ์ที่คลุมเครือระหว่างสามด้านของ R & D ความสำเร็จ – ทางเทคนิค การเงินและการบริหารโครงการ โฟกัสของกระดาษคือการพัฒนาสินค้าการลงทุนสำหรับอุตสาหกรรมกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้รับการพิจารณาจุดมุ่งหมายทั่วไปของกิจกรรม R & D ใด ๆ แต่น่าเสียดายที่ประสบความสำเร็จเป็นหลายมิติมาก ซึ่งขนาดของความสำเร็จหนึ่งควรจะมีและวิธีการหนึ่งที่สามารถวัดขนาดนี้เป็นคำถามที่สำคัญที่จะต้องได้รับการแก้ไขภายในจัดการ R & D จุดมุ่งหมายของกระดาษคือการวิเคราะห์ multidimensionality ของความสำเร็จในการวิจัยและพัฒนาระดับโครงการ โดยใช้หลักฐานจากกรณีที่สามอุตสาหกรรมกระดาษที่แสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจของแนวคิดของการประสบความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บนพื้นฐานของหลักฐานที่กระดาษสรุปว่ามีมักจะเป็นเพียงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือระหว่างสามด้านของ R & D ความสำเร็จ - การเงินการจัดการทางด้านเทคนิคและโครงการ โฟกัสของกระดาษในการพัฒนาสินค้าการลงทุนสำหรับอุตสาหกรรมกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถจะถือว่าเป็นเป้าหมายทั่วไปสำหรับกิจกรรมใด ๆ R & D แต่น่าเสียดายที่ความสำเร็จมีหลายมิติ ซึ่งขนาดของความสำเร็จหนึ่งควรรวมและวิธีการหนึ่งสามารถวัดมิติเหล่านี้เป็นคำถามสำคัญที่ต้องได้รับการแก้ไขภายใน R & D การจัดการ จุดมุ่งหมายของกระดาษเพื่อวิเคราะห์ multidimensionality ของความสำเร็จที่ R & D ระดับโครงการ โดยใช้หลักฐานจากสามกรณีอุตสาหกรรมกระดาษแสดงหลากหลายของแนวคิดของความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บนพื้นฐานของหลักฐานกระดาษพบว่ามักจะมีเพียงคลุมเครือความสัมพันธ์ระหว่างสามด้านของ R & D ความสำเร็จทางการเงินและทางเทคนิคและการบริหารจัดการโครงการ โฟกัสของกระดาษในการพัฒนาสินค้าการลงทุนสำหรับอุตสาหกรรมกระดาษ