PANTONE Fashion Color Report Spring

PANTONE Fashion Color Report Spring 2016: A Transporting and Transformative Canvas
Colors this season transport us to a happier, sunnier place where we feel free to express a wittier version of our real selves.
Leatrice Eiseman
Executive Director, Pantone Color Institute™
Influenced by the world of art, new global doors opening and the desire to disconnect from technology and unwind, designers this season have gravitated toward a palette that is first and foremost calming. Paying homage to the beauty of natural resources, colors emerging in the Spring collections serve as vehicles that transport wearers to more tranquil, mindful environs which encourage relaxation first, followed by curiosity and exploration.
Designers were also inspired by the contrast of urban design and lush vegetation, leading to unexpected color combinations and collections reminiscent of architecture, travel and nostalgia. By creating looks that truly represent the world we live in, both constructed and organic, designers sought to awaken a sense of reflection, followed by playful escapism. Artists, many of whom are known for bold color usage and strong shapes and lines, played an influential role in this season's styles – from Matisse, Picasso and Frank Stella to Esther Stewart and Sam Falls. With Cuba and other destinations south of the border top of mind, designers are playing with courageous color statements that aren't afraid to be vibrant but at the same time are combined with quieting, classic and more natural tones.
"Colors this season transport us to a happier, sunnier place where we feel free to express a wittier version of our real selves," said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute. "With our culture still surrounded by so much uncertainty, we are continuing to yearn for those softer shades that offer a sense of calm and relaxation."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PANTONE แฟชั่นสีรายงานสปริง 2016: การขนส่ง และการเปลี่ยนแปลงผืนผ้าใบสีขนส่งฤดูกาลนี้เราจะมีความสุข sunnier ที่เรารู้สึกอิสระในการแสดงของเราตัวจริงรุ่น wittierLeatrice Eiseman™ผู้บริหารกรรมการ Pantone สี สถาบันผลมาจากโลกของศิลปะ สากลประตูใหม่ที่เปิด และความปรารถนาจะปลดจากเทคโนโลยี และการผ่อนคลาย นักออกแบบฤดูกาลนี้มี gravitated ไปจานที่หนึ่งสงบ สงฆ์เพื่อความงดงามของธรรมชาติ สีที่เกิดขึ้นในคอลเลกชันสปริงใช้เป็นยานพาหนะที่ขนส่ง wearers เพื่อสภาพแวดล้อมเงียบสงบ ระวังซึ่งส่งเสริมให้พักผ่อนก่อน ตาม ด้วยความอยากรู้และสำรวจนักออกแบบได้ยังบันดาลความแตกต่างของการออกแบบชุมชนเมืองและชอุ่ม นำไปผสมสีที่ไม่คาดคิดและคอลเลกชันของสถาปัตยกรรม การเดินทาง และความคิดถึง โดยการสร้างลักษณะที่แท้จริงหมายถึงโลกที่เราอาศัยอยู่ใน ก่อสร้าง และเกษตรอินทรีย์ นักออกแบบพยายามที่จะปลุกความรู้สึกสะท้อน ตาม escapism ขี้เล่น ศิลปิน หลายคนเป็นที่รู้จักสำหรับการใช้สีเป็นตัวหนา และรูปทรงที่แข็งแรง และ บรรทัด เล่นบทบาทมีอิทธิพลในรูปแบบของฤดูกาลนี้ – Matisse ปีกัสโซ และ Frank Stella สจ๊วตเอสเธอร์และน้ำตกสาม คิวบาและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ จากด้านบนขอบใจ ออกแบบกำลังเล่นกับงบสีกล้าหาญที่ไม่กลัวจะสูง แต่ขณะเดียวกันจะรวมกันกับโทนสี quieting คลาสสิก และธรรมชาติ"สีฤดูกาลนี้ขนส่งเราจะมีความสุข sunnier ที่เรารู้สึกอิสระในการแสดงของเราตัวจริง รุ่น wittier" กล่าวว่า Leatrice Eiseman กรรมการสถาบันสี Pantone "กับวัฒนธรรมของเรายัง ล้อมรอบไป ด้วยความไม่แน่นอนมาก เราได้ทำเพื่อหวังในเฉดสีที่นุ่มให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PANTONE แฟชั่นรายงานฤดูใบไม้ผลิสี 2016:
การขนส่งและผ้าใบกระแส. สีขนส่งในฤดูกาลนี้ที่เราจะมีความสุข, แสงแดดสถานที่ที่เรารู้สึกอิสระที่จะแสดงรุ่น wittier ของตัวจริงของเรา
Leatrice Eiseman
กรรมการบริหาร Pantone
สีสถาบัน™ได้รับอิทธิพลจากโลกศิลปะประตูเปิดใหม่ทั่วโลกและความปรารถนาที่จะปลดจากเทคโนโลยีและผ่อนคลายออกแบบในฤดูกาลนี้ได้โน้มเอียงไปจานที่เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดที่สงบเงียบ การไหว้เพื่อความงามของทรัพยากรธรรมชาติสีที่เกิดขึ้นใหม่ในคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิทำหน้าที่เป็นยานพาหนะที่ผู้สวมใส่การขนส่งไปยังที่เงียบสงบมากขึ้นสภาพแวดล้อมสติที่สนับสนุนการผ่อนคลายก่อนตามด้วยอยากรู้อยากเห็นและการสำรวจ.
นักออกแบบยังได้แรงบันดาลใจจากความคมชัดของการออกแบบชุมชนเมืองและเขียวชอุ่ม พืชผักที่นำไปสู่การผสมสีที่ไม่คาดคิดและคอลเลกชันที่ชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมเดินทางและความคิดถึง โดยการสร้างรูปลักษณ์ที่แท้จริงเป็นตัวแทนของโลกที่เราอาศัยอยู่ในทั้งสร้างและอินทรีย์นักออกแบบพยายามที่จะปลุกความรู้สึกของการสะท้อนตามด้วยหนีขี้เล่น ศิลปินหลายคนเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้งานที่เป็นตัวหนาสีและรูปทรงที่แข็งแกร่งและมีเส้นมีบทบาทอิทธิพลในรูปแบบของฤดูกาลนี้ - จากมาตีสปิกัสโซและแฟรงก์สเตลล่าเอสเธอร์สจ๊วตและแซมฟอลส์ กับคิวบาและสถานที่อื่น ๆ ทางตอนใต้ของเส้นขอบด้านบนของจิตใจนักออกแบบกำลังเล่นกับงบสีที่กล้าหาญที่ไม่กลัวที่จะสดใส แต่ในเวลาเดียวกันจะรวมกันกับ quieting คลาสสิกและอื่น ๆ โทนสีธรรมชาติ.
"สีขนส่งในฤดูกาลนี้เรา ที่จะมีความสุข, แสงแดดสถานที่ที่เรารู้สึกอิสระที่จะแสดงรุ่น wittier ของตัวจริงของเรา "Leatrice Eiseman ผู้อำนวยการบริหารของสถาบัน Pantone สีกล่าวว่า "ด้วยวัฒนธรรมของเรายังคงล้อมรอบด้วยความไม่แน่นอนมากเราอย่างต่อเนื่องเพื่อหวังสำหรับผู้เฉดสีนุ่มที่ให้ความรู้สึกของความสงบและผ่อนคลาย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟชั่นสี Pantone รายงานฤดูใบไม้ผลิ 2016 : การขนส่งและการผ้าใบ
สีในฤดูกาลนี้ส่งเราให้มีความสุข sunnier สถานที่ซึ่งเรารู้สึกฟรีเพื่อแสดงรุ่น wittier ของตัวตนที่แท้จริงของเรา leatrice ไอเซนแมน

ผู้อำนวยการสถาบันสี Pantone ™
อิทธิพลจากโลกของศิลปะใหม่ระดับโลกเปิด ประตูและความปรารถนา ตัดการเชื่อมต่อจากเทคโนโลยีและผ่อนคลายฤดูกาลนี้นักออกแบบได้ต่อจาน gravitated ธรรมชที่แรกและชั้นดี สงบเงียบ ไหว้พระเพื่อความสวยงามของทรัพยากรธรรมชาติ สีใหม่ในฤดูใบไม้ผลิคอลเลกชันใช้เป็นยานพาหนะที่ขนส่งผู้สวมใส่เพื่อที่เงียบสงบมากขึ้น ใส่ใจสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการผ่อนคลายก่อน ตามด้วยการสำรวจความอยากรู้และ .
นักออกแบบได้แรงบันดาลใจโดยความคมชัดของผังเมืองและต้นไม้เขียวชอุ่ม , นำไปสู่การผสมสีที่ไม่คาดคิดและคอลเลกชันภาพอดีตของสถาปัตยกรรม , การเดินทางและคิดถึง โดยการสร้างลักษณะที่แท้จริงของโลกที่เราอาศัยอยู่ ทั้งสร้าง และอินทรีย์ นักออกแบบพยายามที่จะปลุกความรู้สึกของการสะท้อน ตามด้วยการหาทางออก ขี้เล่น ศิลปินหลายคนเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้สีที่เป็นตัวหนาและรูปร่างที่แข็งแกร่งและสายมีบทบาทที่มีอิทธิพลในฤดูกาลนี้ และจากลักษณะมาตีส , ปิกัสโซ่และแฟรงค์ สเตลล่ากับเอสเธอร์ สจ๊วต และ แซม ฟอลส์ กับคิวบาและเมืองอื่นๆทางตอนใต้ของเส้นขอบด้านบนของจิตใจนักออกแบบจะเล่นกับงบสีกล้าหาญไม่กลัวจะเป็นประกาย แต่ในเวลาเดียวกันจะรวมกันกับ quieting คลาสสิคและโทนสีธรรมชาติมากขึ้น .
" สีในฤดูกาลนี้ส่งเราให้มีความสุข sunnier สถานที่ซึ่งเรารู้สึกฟรีเพื่อแสดงรุ่น wittier ของตัวตนที่แท้จริงของเรา " กล่าวว่า leatrice ไอเซนแมน ผู้อำนวยการบริหาร ของ Pantone สีสถาบัน" กับวัฒนธรรมของเรายังล้อมรอบไปด้วยความไม่แน่นอนมาก เรายังคงโหยหาที่แรเงาเบาที่ให้ความรู้สึกของความสงบและผ่อนคลาย "