Dear all,I want to bid farewell to

Dear all,

I want to bid farewell to you all and inform you that I am leaving my position at Cosmos Brewery. My last day of employment will be January 17, 2015.

I have enjoyed my tenure here and I appreciate having had the opportunity to work with you. Thank you for all kind of support and guidance you have provided me during the almost 2 years ago.

You can be in contact about my work with K.Chanikarn E-mail

You can be in touch with me by
Email:[e-mail]

I do wish you and the company every success in all it future endeavors.

With best wishes to all of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดฉันต้องการเสนอราคาอำลาคุณทั้งหมด และแจ้งให้คุณทราบว่า จะออกงานที่คอสมอสบริวเวอรี่ วันสุดท้ายของฉันของการจ้างงานจะ 17 มกราคม 2015มีสะอาดอายุงานของฉันที่นี่ และผมชื่นชมไม่มีโอกาสทำงานกับคุณ ขอขอบคุณคุณสำหรับทุกชนิดของการสนับสนุนและคำแนะนำที่คุณให้ฉันในช่วงเกือบ 2 ปีผ่านมาคุณสามารถติดต่อเกี่ยวกับงานอีเมล K.Chanikarnคุณสามารถติดต่อกับผมด้วย Email:[e-mail]ฉันต้องการคุณและบริษัททุกความสำเร็จในเรื่องความพยายามในอนาคตด้วยความปรารถนาของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมอยากจะกล่าวคำอำลากับทุกท่านและแจ้งให้ทราบว่าฉันกำลังออกจากตำแหน่งของฉันที่โรงเบียร์คอสมอส วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็น 17 มกราคม 2015. ฉันมีความสุขวาระการดำรงตำแหน่งของฉันที่นี่และผมขอขอบคุณที่ได้มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ ขอขอบคุณสำหรับชนิดของการสนับสนุนและคำแนะนำที่คุณให้ผมในช่วงเกือบ 2 ปีที่ผ่านมา. คุณสามารถอยู่ในการติดต่อเกี่ยวกับการทำงานของฉันกับ K.Chanikarn ทาง E-mail ที่คุณสามารถอยู่ในการติดต่อกับผมโดยอีเมล์: nathacha.n.68 @ gmail.com ฉันหวังว่าคุณและ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จทุกในทุกความพยายามในอนาคต. ด้วยความปรารถนาดีของทุกท่าน