China has had a pervasive impact on

China has had a pervasive impact on the global economy and each one of us. From electrical appliances to the lowly toothbrush, almost everything carries a “Made in China” label. How is China able to produce things so cheaply?

This is the key question Paul Midler tries to answer in his book “Poorly Made in China: An Insider’s Account of the Tactics Behind China’s Production Game”. Midler, an MBA from the Wharton Business School, has studied Chinese history, the Mandarin language, and resides in the southern city of Guangzhou, the manufacturing capital of China. He is employed as a local agent for American importers. Midler clearly has a unique window on the Chinese export machine.

In an entertaining narrative, Midler reaches the conclusion that the Chinese manufacturers achieve their margins by compromising on quality, aptly termed as the “quality fade”. The manufacturers squeeze costs by shrinking the labels on bottles or shockingly even altering the chemical composition of products. The trick is to do it without the Western importer finding out. Even if the importer does find out, the Chinese manufacturer will then negotiate a discounted price for future orders to ensure the order flow does not stop.

In Midler’s tales of Chinese production woes, “Poorly Made in China” provides useful insights into the Chinese culture. A loss of face due to a product recall is very embarrassing for the Chinese manufacturer who obviously does not conduct proper quality control. The onus of quality control falls on the importer, which explains the sharp jump in outside quality inspectors in China and the easy availability of formaldehyde testing kits for checking furniture. Quality control is not cheap or easy. If an importer wants to know which alien ingredient has been added to his product specifications, the cost of the tests is often more than the price of the product. So why bother?

Most of us believe that China has had a deflationary impact on global trade. Midler argues to the contrary. Commodity prices are fixed at the national level in China so economies of scale do not work effectively. In a hilarious episode, Midler asks the manufacturer what the cost will be for a small consignment versus a ten times larger order and she says the price will be the same. Government scrutiny also becomes pronounced as the order size increase. This prompts the manufacturers to keep the operations fragmented. The author goes to the extreme in his skepticism by saying that the Chinese pride in the large size of their country includes exaggerating their population to attract Western firms.

Related Article
“Poorly Made in China” also rails against the greed of the Western world in continuing to pursue the Chinese low price mirage despite the obvious quality issues. The reader feels the frustrations of the importer and the total helplessness Midler feels to improve things. However, it fails to address the question of why the land that invented paper and gunpowder is now rife with counterfeits and manufacturing by rote. The book also fails to explore if the margins of importers have actually been squeezed over the years. It would also be interesting to find out if the consumer using an inferior product from China even recalls what a “Made in America” item felt like from 20 years ago. The book should prove a useful guide for any importer venturing into China.

Buyer Beware!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนมีผลกระทบต่อชุมชนที่แพร่หลายในเศรษฐกิจโลกและเราแต่ละคน จากเครื่องใช้ไฟฟ้าการแปรงเล็กแต่ เกือบทุกอย่างนำป้าย "ทำในจีน" วิธีจีนสามารถผลิตสิ่งดังนั้นเทปนี่คือคำถามสำคัญที่ Paul Midler พยายามตอบในหนังสือของเขา "ทำงานในประเทศจีน: บัญชีภายในเป็นกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังของจีนผลิตเกม" Midler, MBA ที่โรงเรียนธุรกิจซีวาร์ตัน ได้ศึกษาประวัติศาสตร์จีน ภาษาจีนกลาง และอยู่ในใต้เมืองของกวางเจา ทุนการผลิตของจีน เขาเป็นลูกจ้างเป็นตัวแทนท้องถิ่นสำหรับผู้นำเข้าสหรัฐอเมริกา Midler ชัดเจนมีหน้าต่างเฉพาะเครื่องส่งออกจีนในการเล่าเรื่องสนุกสนาน Midler ถึงข้อสรุปที่ว่า ผู้ผลิตจีนบรรลุขอบของพวกเขา โดยสูญเสียคุณภาพ aptly เรียกว่าเป็น "ค่อย ๆ คุณภาพ" ผู้ผลิตบีบต้นทุน โดยลดขนาดป้ายบนขวด หรือแม้ shockingly ดัดแปลงองค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ เคล็ดลับจะทำได้ โดยหาตัวนำเข้าที่ตะวันตก แม้ว่าผู้นำเข้าพบ ผู้ผลิตจีนจะเจรจาลดราคาสำหรับใบสั่งในอนาคตเพื่อให้ขั้นตอนการสั่งหยุดแล้วในนิทานของ Midler ของความทุกข์โศกผลิตจีน "งานทำในประเทศจีน" ให้ประโยชน์ลึกวัฒนธรรมจีน สูญเสียของใบหน้าเนื่องจากการเรียกคืนผลิตภัณฑ์น่าอายมากสำหรับผู้ผลิตจีนที่เห็นได้ชัดไม่ดำเนินการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสม ไขข้อคุณภาพตรงกับผู้นำเข้า ที่กระโดดคมผู้ตรวจสอบคุณภาพภายนอกในประเทศจีนและพร้อมใช้งานง่ายของฟอร์มาลดีไฮด์ในการทดสอบชุดตรวจเฟอร์นิเจอร์ ควบคุมคุณภาพได้ง่าย หรือราคาถูก ถ้าผู้นำเข้าต้องการทราบส่วนผสมที่คนต่างด้าวถูกเพิ่มลงในข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ของเขา ต้นทุนของการทดสอบได้มักมากกว่าราคาของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น อยู่ทำไมส่วนใหญ่เราเชื่อว่าจีนได้มีผลกระทบจากการค้าโลกว่า Midler จนขัด ราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะคงระดับชาติในประเทศจีนเศรษฐกิจของขนาดทำงานไม่มีประสิทธิภาพ ในตอนเฮฮา Midler ถามผู้ผลิตว่าต้นทุนจะส่งมอบขนาดเล็กเมื่อเทียบกับสิบครั้งใหญ่สั่ง และเธอกล่าวว่า ราคาจะเหมือนกัน รัฐบาล scrutiny ยังจะออกเสียงเป็นเพิ่มขนาดสั่ง นี้จะแจ้งให้ผู้ผลิตเพื่อให้การดำเนินงานที่กระจัดกระจาย ผู้เขียนไปมากในสงสัยของเขาโดยกล่าวว่า ความภาคภูมิใจที่จีนขนาดใหญ่ของประเทศรวม exaggerating ประชากรของพวกเขาดึงดูดบริษัทตะวันตกบทความที่เกี่ยวข้อง"ทำงานในประเทศจีน" นอกจากนี้ทางรถไฟกับความโลภของโลกตะวันตกต่อไล่มิราจราคาต่ำจีนแม้ มีปัญหาคุณภาพชัดเจน ผู้อ่านรู้สึกหลงผู้นำเข้าและ helplessness รวมที่ Midler รู้สึกสิ่งที่ปรับปรุง อย่างไรก็ตาม มันล้มเหลวไปคำถามที่เหตุแผ่นดินที่คิดค้นกระดาษและดินปืนเป็น rife กับ counterfeits และผลิต โดย rote หนังสือยังไม่มาถ้าระยะขอบของตัวนำเข้ามีจริงถูกคั้นปี มันยังจะน่าสนใจเพื่อค้นหาถ้าผู้บริโภคที่ใช้ผลิตภัณฑ์มีน้อยจากจีนได้เรียกคืนสิ่งสินค้า "ทำในอเมริกา" ที่รู้สึกเช่นจาก 20 ปีที่ผ่านมา หนังสือควรพิสูจน์แนะนำมีประโยชน์สำหรับผู้นำเข้าใด ๆ รองเข้าสู่ประเทศจีนผู้ซื้อต้องระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนได้มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่แพร่หลายทั่วโลกและเราแต่ละคน จากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่จะแปรงสีฟันต่ำต้อยเกือบทุกอย่างที่ดำเนินการ "Made in China" ฉลาก วิธีคือประเทศจีนสามารถผลิตสิ่งที่ง่ายดังนั้นนี่คือคำถามที่สำคัญพอล Midler พยายามที่จะตอบในหนังสือของเขา "ทำไม่ดีในประเทศจีน: บัญชีภายในของกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังเกมการผลิตของจีน" Midler, MBA จากโรงเรียนธุรกิจวอร์ตันได้ศึกษาประวัติศาสตร์จีน, ภาษาจีนกลาง, และอาศัยอยู่ในเมืองทางตอนใต้ของกว่างโจว, ทุนการผลิตของจีน เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนท้องถิ่นสำหรับผู้นำเข้าชาวอเมริกัน Midler อย่างชัดเจนมีหน้าต่างที่ไม่ซ้ำกันในเครื่องการส่งออกของจีน. ในการเล่าเรื่องสนุกสนาน Midler ถึงข้อสรุปว่าผู้ผลิตจีนบรรลุอัตรากำไรขั้นต้นของพวกเขาโดยไม่กระทบกับคุณภาพเรียกว่าเหมาะเจาะว่า "จางที่มีคุณภาพ" ผู้ผลิตบีบค่าใช้จ่ายโดยการหดตัวฉลากบนขวดหรือเขย่าขวัญแม้การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ เคล็ดลับคือการทำมันไม่ผู้นำเข้าเวสเทิร์การหา แม้ว่าผู้นำเข้าไม่หาผู้ผลิตจีนจะเจรจาต่อรองลดราคาสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่าการไหลของการสั่งซื้อไม่หยุด. ในนิทาน Midler ของ woes ผลิตจีน "ทำไม่ดีในประเทศจีน" ให้ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ในวัฒนธรรมจีน . การสูญเสียของใบหน้าเนื่องจากการเรียกคืนผลิตภัณฑ์เป็นที่น่าอายมากสำหรับผู้ผลิตจีนที่เห็นได้ชัดว่าไม่ดำเนินการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสม ความรับผิดชอบของการควบคุมคุณภาพตรงกับผู้นำเข้าซึ่งจะอธิบายการกระโดดคมชัดในการตรวจสอบคุณภาพภายนอกในประเทศจีนและว่างง่ายของชุดทดสอบไฮด์สำหรับการตรวจสอบเฟอร์นิเจอร์ การควบคุมคุณภาพไม่ถูกหรือง่าย หากผู้นำเข้าต้องการที่จะทราบว่าส่วนผสมที่คนต่างด้าวได้รับการเพิ่มข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ของเขาค่าใช้จ่ายของการทดสอบที่เป็นบ่อยกว่าราคาของผลิตภัณฑ์ ดังนั้นทำไมรำคาญ? ส่วนมากของเราเชื่อว่าประเทศจีนได้มีผลกระทบ deflationary เกี่ยวกับการค้าทั่วโลก Midler ระบุไปในทางตรงกันข้าม ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ได้รับการแก้ไขในระดับชาติในประเทศจีนเพื่อให้การประหยัดจากขนาดไม่ได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในตอนเฮฮา Midler ถามผู้ผลิตสิ่งที่ค่าใช้จ่ายจะเป็นสินค้าฝากขายที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับสิบครั้งเพื่อที่มีขนาดใหญ่และเธอบอกว่าราคาจะไม่เหมือนเดิม การตรวจสอบข้อเท็จจริงของรัฐบาลยังจะกลายเป็นออกเสียงเป็นเพิ่มขนาดการสั่งซื้อ นี้จะแจ้งให้ผู้ผลิตเพื่อให้การดำเนินงานแยกส่วน ผู้เขียนไปมากในความสงสัยของเขาโดยบอกว่าความภาคภูมิใจของชาวจีนในขนาดใหญ่ของประเทศของพวกเขารวมถึงการพูดเกินความจริงประชากรของพวกเขาที่จะดึงดูด บริษัท เวสเทิร์. บทความที่เกี่ยวข้อง"ทำไม่ดีในประเทศจีน" ยังรางกับความโลภของโลกตะวันตกในอย่างต่อเนื่อง ที่จะไล่ตามความฝันจีนราคาต่ำแม้จะมีปัญหาคุณภาพที่เห็นได้ชัด ผู้อ่านรู้สึกผิดหวังของผู้นำเข้าและทำอะไรไม่ถูกรวม Midler รู้สึกในการปรับปรุงสิ่งที่ แต่ก็ล้มเหลวที่จะอยู่ที่คำถามที่ว่าทำไมที่ดินที่คิดค้นกระดาษและดินปืนอยู่ในขณะนี้เต็มไปด้วยของปลอมและการผลิตโดยการท่องจำ หนังสือเล่มนี้ยังล้มเหลวในการสำรวจถ้าอัตรากำไรขั้นต้นของผู้นำเข้าที่ได้รับการบีบจริงปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังจะน่าสนใจเพื่อดูว่าผู้บริโภคใช้ผลิตภัณฑ์ที่ด้อยจากประเทศจีนแม้จะจำได้ว่าสิ่งที่ "Made in America" ​​รายการรู้สึกเหมือนตั้งแต่ 20 ปีที่ผ่านมา หนังสือเล่มนี้ควรพิสูจน์คำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับผู้นำเข้าเข้าไปในประเทศจีนใด ๆ . ผู้ซื้อระวัง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีนมีแพร่หลายผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก และพวกเราแต่ละคน จากเครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อแปรงสีฟันต่ำต้อย เกือบทุกอย่างที่ประกอบเป็น " ผลิตในประเทศจีน " ฉลาก ว่า จีนสามารถผลิตสิ่งที่ง่ายดังนั้น ?

นี่เป็นคีย์ถามพอล มิดเลอร์ พยายามตอบในหนังสือของเขา " งานผลิตในประเทศจีน : บัญชีของคู่สัญญาของกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังเกม " การผลิตของจีน มิดเลอร์ ,MBA จาก Wharton ธุรกิจโรงเรียน ได้ศึกษาประวัติศาสตร์จีน , จีนกลาง และอาศัยอยู่ในเมืองทางตอนใต้ของนครกวางโจว ต้นทุนการผลิตของจีน เขาจ้างเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อเข้าอเมริกา มิดเลอร์ชัดเจนมีหน้าต่างที่ไม่ซ้ำกันในเครื่องส่งออกจีน

ในเรื่องเล่าสนุกสนานมิดเลอร์ถึงข้อสรุปว่าผู้ผลิตจีนบรรลุขอบของพวกเขาโดยการประนีประนอมในคุณภาพถูก termed เป็น " คุณภาพจางหาย " ผู้ผลิตบีบต้นทุน โดยการลดขนาดป้ายชื่อบนขวด หรือแม้กระทั่งช็อกเปลี่ยนองค์ประกอบทางเคมีของผลิตภัณฑ์ เคล็ดลับคือต้องทำโดยไม่เข้าตะวันตก การค้นหาออก แม้ว่าเข้าจะรู้ผู้ผลิตจีนจะเจรจาราคาลดสั่งซื้อในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อไหลไม่หยุด

ในมิดเลอร์เป็นนิทานของ woes ผลิตจีน " งานที่ทำในประเทศจีน " ให้ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ในวัฒนธรรมจีน การสูญเสียของใบหน้า เนื่องจากเป็นสินค้าจำเป็นที่น่าอายมากสำหรับผู้ผลิตจีนที่ชัดไม่ได้ดำเนินการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมความรับผิดชอบในการควบคุมคุณภาพตรงกับผู้นำเข้า ซึ่งอธิบายไปในภายนอก ผู้ตรวจสอบคุณภาพในประเทศจีน และใช้งานง่ายของชุดทดสอบฟอร์มาลดีไฮด์เพื่อตรวจสอบเฟอร์นิเจอร์ การควบคุมคุณภาพคือไม่ถูกหรือง่าย ถ้าเข้าอยากทราบส่วนผสมของคนต่างด้าวซึ่งได้รับการเพิ่มคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ของเขาต้นทุนของการทดสอบมักจะเป็นมากกว่าราคาของสินค้า ดังนั้นทำไมรำคาญ ?

ส่วนใหญ่เราเชื่อว่าจีนมีผลกระทบ deflationary ในการค้าโลก มิดเลอร์แย้งไปทางตรงกันข้าม ราคาสินค้าจะคงที่ในระดับชาติในจีน ดังนั้น การประหยัดจากขนาดไม่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในตอน เฮฮามิดเลอร์ถามผู้ผลิตว่าค่าใช้จ่ายจะเป็นขนาดเล็กเพื่อส่งมอบเมื่อเทียบกับขนาดใหญ่สิบครั้งและบอกว่าราคาจะเหมือนกัน การตรวจสอบของรัฐบาลก็จะออกเสียงเป็นขนาดเพื่อเพิ่ม ให้ผู้ผลิตเพื่อให้การแยกส่วน .ผู้เขียนไปสุดโต่งในความสงสัยของเขา โดยบอกว่า ศักดิ์ศรีชาวจีนในขนาดใหญ่ของประเทศของตนรวมถึงโม้ของประชากรที่จะดึงดูด บริษัท ตะวันตก ที่เกี่ยวข้องบทความ

" งานที่ทำในประเทศจีน " ยังรางกับความโลภของโลกตะวันตกในการไล่ตามจีน มิราจราคาต่ำแม้จะมีปัญหาคุณภาพ ชัดเจนผู้อ่านรู้สึกผิดหวังของผู้นําเข้าและมิดเลอร์หมดหนทางทั้งหมดรู้สึกการปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ แต่ก็ล้มเหลวในคำถามที่ว่าทำไมแผ่นดินที่คิดค้นกระดาษและดินปืนเป็น rife กับเหรียญปลอม และผลิตโดยการท่องจำ หนังสือที่ยังไม่ได้สำรวจ ถ้าขอบของผู้นําเข้าจะถูกบีบมาหลายปีมันก็น่าสนใจเพื่อดูว่าผู้บริโภคที่ใช้ผลิตภัณฑ์ด้านล่างจากประเทศจีนยังเล่าว่า " ทำในอเมริกา " รายการรู้สึกเหมือนเมื่อ 20 ปีก่อน หนังสือควรพิสูจน์คู่มือที่มีประโยชน์สำหรับผู้นำเข้า venturing ในประเทศจีน

ผู้ซื้อระวัง !