“Under the most negative external e

“Under the most negative external economic scenario, this situation can last two years,” Putin said today at his annual press conference in Moscow. “If the situation is very bad, we will have to change our plans, cut some things.”

The president criticized the central bank for not acting faster to support the ruble, which has dropped more than 40 percent since June as oil trades near a five-year low and sanctions over the Ukraine conflict hit the economy.

Putin -- who in his wide-ranging news conference with hundreds of reporters sparred with a Ukrainian journalist, reeled off statistics on the fall harvest and spoke about guiding gifted children -- vowed to guide the country through the current crisis in the same way he steered Russia through the 2008 financial crisis.

The country’s reserves have declined by a fifth to $416 billion over the past year as the central bank tried in vain to defend the currency. Russia won’t force exporters to exchange revenue earned in foreign currency to prop up the ruble, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ใต้สุดลบภายนอกเศรษฐกิจสถานการณ์จำลอง กรณีนี้สามารถสองปี ปูกล่าวว่า วันนี้ที่เขาแถลงข่าวประจำปีในมอสโก "ถ้าสถานการณ์ไม่เลวร้ายมาก เราจะมีการเปลี่ยนแผนของเรา ตัดบางสิ่งบางอย่าง"ประธานวิพากษ์วิจารณ์ธนาคารกลางสำหรับทำไม่เร็วเพื่อสนับสนุนการเบิลเบลารุส ซึ่งได้ลดลงกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นน้ำมันค้าใกล้ต่ำ 5 ปี และลงโทษผ่านความขัดแย้งยูเครนตีเศรษฐกิจปู — ที่ประชุมข่าวของเกมมีหลายร้อยของผู้สื่อข่าว sparred กับนักข่าวยูเครน reeled ปิดสถิติเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงและได้พูดเกี่ยวกับการนำเด็กที่มีพรสวรรค์ - vowed เพื่อแนะนำประเทศผ่านวิกฤตการณ์ที่เดียวเขา steered รัสเซียผ่านวิกฤตการเงินปี 2008ทุนสำรองของประเทศได้ปฏิเสธ โดยห้าไป 416 ล้านดอลลาร์มากกว่าปีผ่านมาขณะธนาคารกลางพยายามสู้เพื่อปกป้องสกุลเงิน รัสเซียจะไม่บังคับให้ผู้ส่งออกแลกเปลี่ยนรายได้สะสมในสกุลเงินต่างประเทศเพื่อประคับประคองการเบิลเบลารุส เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ภายใต้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจเชิงลบมากที่สุดจากสถานการณ์นี้ได้สองปี " ปูตินกล่าวว่าวันนี้ในการแถลงข่าวประจำปีในมอสโก " ถ้าสถานการณ์เลวร้ายมาก เราจะต้องเปลี่ยนแผน ตัดบางสิ่ง . . . "

ท่านวิจารณ์ธนาคารกลางไม่ได้ทำเร็วขึ้นเพื่อสนับสนุนรูเบิลซึ่งได้ลดลงมากกว่าร้อยละ 40 ตั้งแต่มิถุนายนน้ำมันเทรดใกล้ห้าปีต่ำและการลงโทษมากกว่าความขัดแย้งยูเครนตีเศรษฐกิจ

ปูติน -- ซึ่งในการประชุมข่าวของเขาไพศาลกับร้อยของนักข่าว sparred กับยูเครน นักข่าวreeled ปิดสถิติเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วง และพูดเกี่ยวกับชี้นำเด็กปัญญาเลิศ -- สาบานที่จะนำประเทศผ่านวิกฤตการณ์ ในแบบเดียวกับที่เขาชี้ทางให้รัสเซียผ่าน 2008 วิกฤตการณ์ทางการเงิน .

สำรองของประเทศลดลงจาก 5 $ 416 พันล้านปีที่ผ่านมาในฐานะธนาคารกลางพยายามในไร้สาระเพื่อปกป้อง สกุลเงินรัสเซียจะไม่บังคับให้ผู้ส่งออก เพื่อแลกรายได้ในสกุลเงินต่างประเทศโอบอุ้มรูเบิล , เขากล่าวว่า .