YAO Yao Woman with Children, Yao Vi

YAO

Yao Woman with Children, Yao Village in Chiang Rai Province, Northern Thailand.
They are to be found in China, Vietnam, Laos and Thailand. In Thailand there are approximately 55000 Yao in widely scattered villages in the provinces of Phayao, Nan and Chiang Rai, and perhaps another 10000 or so refugees from Laos, living in refugee camps along the border.
The Yao originate in southern China, and are the only hill tribe to have a written language. Yao villages are mostly found on low hills, and their houses built usually of wooden planks on a dirt road. There is a guest platform of bamboo in the communal living area. Their economy for several generations has been based quite largely on the cultivation and marketing of opium, although opium addiction is relatively rare among them. With the present drive to stamp out the cultivation of the opium poppy in Thailand, the Yao find it necessary to seek other means of livelyhood.
Yao women are noted for their magnificient cross-stitch embroidery, which richly decorates the clothing of every member of the family. The costume of the women is very distinctive, with a long black jacket with lapels of bright scarlet wool. Loose trousers in intricate designs are worn and a similarly embroidered black turban. Yao silversmiths produce lovely silver jewelry of high quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาว

ยาวหมู่บ้านในจังหวัดเชียงราย ภาคเหนือ ยาวผู้หญิงกับเด็ก
พวกเขาจะพบในประเทศจีน เวียดนาม ลาว และไทย ในประเทศไทย มีประมาณ 55000 ยาวในหมู่บ้านที่กระจายกันในจังหวัดพะเยา น่าน และเชียงราย และทีอื่น 10000 หรือเพื่อผู้ลี้ภัยชาวลาว อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวเส้นขอบ
ยาวมาในภาคใต้ของจีน และมีเฉพาะเผ่ามีภาษาเขียน ยาวหมู่บ้านส่วนใหญ่พบบนเนินเขาต่ำ และบ้านของพวกเขาสร้างมักไม้กระดานไม้บนถนนสกปรก มีแพพักของไม้ไผ่ในพื้นที่ใช้สอยชุมชน เศรษฐกิจของพวกเขาสำหรับหลายรุ่นได้ใช้ค่อนข้างมากในการเพาะปลูก และการตลาดของฝิ่น แม้ว่าการติดฝิ่นจะค่อนข้างหายากในหมู่พวกเขา ไดรฟ์ปัจจุบันประทับออกปลูกของป๊อปปี้ฝิ่นในประเทศไทย ยาวจะพบว่าจำเป็นต้องแสวงหาวิธีการอื่น ๆ ของ livelyhood
ผู้หญิงยาวที่ไว้สำหรับของพวกเขา magnificient cross-stitch เย็บปักถักร้อย ซึ่งมั่งคั่ง decorates เสื้อผ้าของทุกคนในครอบครัว เครื่องแต่งกายของผู้หญิงจะโดดเด่นมาก ด้วยเสื้อยาวสีดำกับ lapels ของขนสัตว์สีแดงสดดอก ที่สวมใส่กางเกงหลวมในการออกแบบที่ซับซ้อน และโพกผ้าสีดำที่ปักในทำนองเดียวกัน ยาว silversmiths ผลิตคุณภาพดีประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาวยาวผู้หญิงกับเด็กเย้าวิลเลจในจังหวัดเชียงรายภาคเหนือของประเทศไทยพวกเขาจะพบในประเทศจีนเวียดนามลาวและไทย ในประเทศไทยมีประมาณ 55000 ยาวในหมู่บ้านกระจายอย่างกว้างขวางในจังหวัดพะเยาน่านและเชียงรายและบางทีอาจจะอีก 10000 หรือเพื่อผู้ลี้ภัยจากประเทศลาวที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนยาวมาทางตอนใต้ของประเทศจีนและเป็น เพียงชาวเขาที่จะมีภาษาเขียน หมู่บ้านยาวส่วนใหญ่จะพบอยู่บนเนินเขาต่ำและบ้านของพวกเขามักจะสร้างขึ้นจากไม้กระดานบนถนนลูกรัง มีแพลตฟอร์มของผู้เข้าพักของไม้ไผ่ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยชุมชนเป็น เศรษฐกิจของพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนได้รับการขึ้นค่อนข้างมากในการเพาะปลูกและการตลาดของฝิ่นแม้ว่าจะติดยาเสพติดฝิ่นเป็นที่ค่อนข้างหายากในหมู่พวกเขา กับไดรฟ์ในปัจจุบันที่จะหมดไปปลูกฝิ่นในประเทศไทยเย้าพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องแสวงหาวิธีอื่น ๆ ของ livelyhood ผู้หญิงยาวจะสังเกตเห็นปักครอสติของพวกเขางดงามซึ่งมั่งคั่งประดับเสื้อผ้าของสมาชิกคนหนึ่งของทุก ครอบครัว เครื่องแต่งกายของผู้หญิงเป็นที่โดดเด่นมากกับแจ็คเก็ตสีดำยาวกับปกเสื้อทำจากผ้าขนสัตว์สีแดงสดใส กางเกงหลวมในการออกแบบที่ซับซ้อนจะสวมใส่และผ้าโพกศีรษะสีดำปักกัน ช่างเงินยาวผลิตเครื่องประดับเงินที่น่ารักของที่มีคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาว

ยาวผู้หญิงกับเด็ก , เย้าหมู่บ้านในจังหวัดเชียงราย ภาคเหนือของประเทศไทย
มันถูกพบในจีน เวียดนาม ลาว และไทย ในประเทศไทยมีประมาณ 55 , 000 ยาวในกันอย่างแพร่หลาย หมู่บ้านที่กระจัดกระจายในพื้นที่ จังหวัด พะเยา น่าน และเชียงราย และบางทีอีก 10 , 000 หรือดังนั้น ผู้อพยพจากประเทศลาว อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดน
เย้าอยู่ในภาคใต้ของประเทศจีน และเป็นชาวเขาเท่านั้นที่จะมีภาษาเขียน หมู่บ้านเย้า ส่วนใหญ่พบในเนินเขาเตี้ย และบ้านที่สร้างขึ้นโดยปกติของไม้กระดานบนถนนลูกรัง มีแขกแพไม้ไผ่ในพื้นที่ใช้สอยส่วนกลาง เศรษฐกิจของพวกเขาหลายรุ่นโดยมีค่อนข้างไปในการเพาะปลูกและการตลาดของฝิ่นแม้ว่าติดฝิ่นค่อนข้างหายากในหมู่พวกเขา กับไดรฟ์ปัจจุบันเพื่อประทับตราออกจากการปลูกดอกฝิ่นในประเทศไทย , เหยา หาได้จำเป็นจะต้องแสวงหาวิธีการอื่น ๆของ livelyhood .
ผู้หญิงเย้าจะสละของพวกเขางดงามข้ามตะเข็บเย็บปักถักร้อย ซึ่งมั่งคั่งประดับเสื้อผ้าของสมาชิกทุกคนในครอบครัว เครื่องแต่งกายของผู้หญิงที่เป็นที่โดดเด่นมากกับเสื้อยาวสีดำกับ lapels ของขนแกะสีแดงสดใส กางเกงหลวมในการออกแบบที่ซับซ้อนจะสวมใส่และในทำนองเดียวกันปักดำผ้าโพกหัว . ยาว silversmiths ผลิตเครื่องประดับเงินน่ารัก คุณภาพสูง