The exploitation of politically sen

The exploitation of politically sensitive issues, such as the plight of Muslims abroad, for domestic political consumption rather than displaying a genuine effort and sound diplomatic outreach to help contribute to resolving their problems with the consent and cooperation of authorities has been a leading characteristic of political Islamists in Turkey.

Since there is no strong support for this among a Turkish public that overwhelmingly subscribes to a centuries-long Sufi-oriented tradition, political Islamists cleverly seize upon human rights abuses that target mainly Muslims in other countries and play back their sufferings to Turkish audience with the hope that Islamists will pick up more political support on the home front.

Speaking at a parliamentary group meeting on April 22, 2013, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan suddenly uttered the name of Pattani, a southern province of Thailand where the long-standing animosity of the province's majority Malay-Muslim population towards the central government has been a lingering issue fueling violence amid reported abuse by law enforcement forces and a weak justice system. The Thai government has been trying to address the problems in this deep south province with reforms in local governance and judiciary, albeit with limited success. Thai government is also compelled to deal with violence generated by some factions that use extremist religious ideology to channel Malay Muslims' frustration into recruitment to their ranks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอารัดเอาเปรียบปัญหาสำคัญทางการเมือง เช่นสหัสชาวมุสลิมต่างประเทศ เพื่อใช้ทางการเมืองภายในประเทศมากกว่าการแสดงความพยายามของแท้และเสียงทางการทูตผู้ช่วยนำไปสู่การแก้ไขปัญหาของพวกเขา ด้วยความยินยอมและความร่วมมือของหน่วยงานได้นำลักษณะของ Islamists ทางการเมืองในประเทศตุรกี เนื่องจากไม่มีการสนับสนุนแข็งนี้ในหมู่ประชาชนตุรกีที่ overwhelmingly สมัครใช้ประเพณีแปลกศูฟีย์ศตวรรษยาว เมือง Islamists คำนึงยึดเมื่อมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เป้าหมายส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมในประเทศอื่น ๆ และเล่นความทุกข์ผู้ชมตุรกีด้วยหวังว่า Islamists จะรับสนับสนุนทางการเมืองขึ้นที่หน้าบ้านตุรกีนายกรัฐมนตรี Recep Tayyip Erdoğan พูดที่ประชุมรัฐสภากลุ่มบน 22 เมษายน 2013 ก็พูดชื่อของปัตตานี เป็นจังหวัดของภาคใต้ที่ animosity ยาวนานของประชากรมุสลิมมลายูส่วนใหญ่ของจังหวัดต่อรัฐบาลกลางได้รุนแรง fueling ปัญหาลิงเกอร์ริงการ์ท่ามกลางรายงานการละเมิดสิทธิ โดยกฎหมายบังคับกองทัพและระบบยุติธรรมที่อ่อนแอ พยายามรัฐบาลเพื่อแก้ไขปัญหาลึกใต้จังหวัดกับการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นและตุลาการ แม้ว่าดีจำกัด รัฐบาลไทยยังได้ทำให้การจัดการกับความรุนแรงที่สร้างขึ้น โดยบางฝ่ายที่ใช้อุดมการณ์ศาสนาโต่งช่องมาเลย์มุสลิมแห้วในการสรรหาบุคลากรการจัดอันดับของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสวงหาผลประโยชน์ของปัญหาที่มีความสำคัญทางการเมืองเช่นชะตากรรมของชาวมุสลิมในต่างประเทศสำหรับการบริโภคของการเมืองภายในประเทศมากกว่าการแสดงความพยายามของแท้และเสียงเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การเจรจาต่อรองที่จะช่วยให้มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาของพวกเขาด้วยความยินยอมและความร่วมมือของหน่วยงานที่ได้รับเป็นลักษณะชั้นนำของการเมือง อิสลามในตุรกี. เนื่องจากไม่มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับเรื่องนี้ในหมู่ประชาชนตุรกีที่นำโด่งสมัครศตวรรษยาวประเพณีที่มุ่งเน้น Sufi, อิสลามทางการเมืองอย่างชาญฉลาดยึดละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ส่วนใหญ่เป้าหมายชาวมุสลิมในประเทศอื่น ๆ และเล่นกลับความทุกข์ของพวกเขาไป ผู้ชมตุรกีด้วยความหวังว่าอิสลามจะรับการสนับสนุนทางการเมืองมากขึ้นที่ด้านหน้าบ้าน. การพูดในที่ประชุมรัฐสภากลุ่มวันที่ 22 เมษายน 2013 นายกรัฐมนตรีตุรกี Recep Tayyip Erdoğanจู่ ๆ ก็พูดชื่อของจังหวัดปัตตานีจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทยที่ ความเกลียดชังยาวนานของประชากรส่วนใหญ่ของจังหวัดมลายูมุสลิมที่มีต่อรัฐบาลกลางมีปัญหาที่เอ้อระเหยเติมน้ำมันท่ามกลางความรุนแรงในการละเมิดรายงานโดยกองกำลังของการบังคับใช้กฎหมายและระบบยุติธรรมอ่อนแอ รัฐบาลไทยได้รับการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่มีการปฏิรูปในการปกครองท้องถิ่นและตุลาการแม้จะมีความสำเร็จที่ จำกัด รัฐบาลไทยนอกจากนี้ยังบังคับให้จัดการกับความรุนแรงที่เกิดจากบางกลุ่มที่ใช้อุดมการณ์ทางศาสนาหัวรุนแรงช่องแห้วชาวมุสลิมมาเลย์ 'ลงรับสมัครเพื่อกลุ่มของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ประโยชน์ของประเด็นที่อ่อนไหวทางการเมือง เช่น สภาพของมุสลิมในต่างประเทศ เพื่อการบริโภคการเมืองภายในประเทศมากกว่าการแสดงความพยายามและเสียงเผยแพร่ทางการทูตแท้ที่จะช่วยสนับสนุนการแก้ไขปัญหาของพวกเขา ด้วยความยินยอม และความร่วมมือของเจ้าหน้าที่มีลักษณะเป็นผู้นำทางการเมืองของ Islamists ในตุรกี

เนื่องจากมีแรงสนับสนุนนี้ในหมู่ประชาชนที่ตุรกีขาดลอยสมัครสมาชิกเพื่อศตวรรษยาวของแนวประเพณี Islamists การเมืองถนัดจับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เป้าหมายส่วนใหญ่เป็นมุสลิมในประเทศอื่น ๆและเล่นกับผู้ชม ทุกข์ของตุรกี ด้วยหวังว่า Islamists จะรับการสนับสนุนทางการเมืองมากขึ้น

ที่หน้าบ้านการพูดในที่ประชุมรัฐสภาในวันที่ 22 เมษายน 2555 นายกรัฐมนตรีตุรกี Recep Tayyip erdo ğเป็นก็พึมพำชื่อของปัตตานีเป็นจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทยซึ่งความเกลียดชังอันยาวนานของจังหวัดส่วนใหญ่ประชากรมุสลิมมาเลย์ต่อรัฐบาลกลางได้เอ้อระเหยปัญหาเชื้อเพลิงความรุนแรงท่ามกลางรายงานการละเมิดโดยกลไกการบังคับใช้กฎหมายและระบบยุติธรรมอ่อนแอรัฐบาลได้พยายามแก้ไขปัญหาในจังหวัดชายแดนใต้กับการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในศาลยุติธรรมและแม้จะมีความสำเร็จที่ จำกัด รัฐบาลก็ยังถูกบังคับให้จัดการกับความรุนแรงที่เกิดจากบางฝ่ายที่ใช้แนวคิดทางศาสนา ช่องมาเลย์มุสลิมหัวรุนแรง ' แห้วในการสรรหาเพื่อการจัดอันดับของพวกเขา