Frank said that he planned to give

Frank said that he planned to give each member of the management committee a copy of this schedule and then to comment briefly on each of the items. Jim Peterson said he thought the schedule was okay as far as it went, but that it just didn’t highlight things in a manner which indicated what corrective actions should be taken in 2001 or indicated the real causes for the favorable overall variance. Which elements were uncontrollable, for example? He suggested that Frank try to break down the sales volume variance into the part attributable to sales mix, the part attributable to market share shifts, and the part actually attributable to overall volume changes. He also suggested breaking down the unfavorable manufacturing variance to indicate what main corrective actions are called for in 2001. For example, he said, much of the total was due to price differences versus quantity differences? Since the division was a pure “price taker” for commodities like milk and sugar, he wondered how to best treat the price variances. Finally, he suggested that Frank call on John Vance, the corporate controller, if he needed some help in the mechanics of breaking out these different variances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Frank กล่าวว่า เขาวางแผนให้สมาชิกคณะกรรมการบริหารแต่ละสำเนา ของตารางเวลานี้ และข้อคิดเห็นสั้น ๆ ในแต่ละรายการ จิม Peterson กล่าวว่า เขาคิดว่า กำหนดการเป็นไรไกล ตามมันไป แต่มันก็ไม่ได้เน้นสิ่งที่ระบุการดำเนินการแก้ไขควรจะดำเนิน ใน 2001 หรือระบุ จริงทำให้ในส่วนต่างโดยรวมดี องค์ประกอบที่ถูก uncontrollable ตัวอย่าง เขาแนะนำว่า Frank พยายามแบ่งผลต่างปริมาณการขายลงในส่วนผสมขายรวม รวมตลาดกะหุ้นส่วน และส่วนรวมจริงการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงโดยรวม เขายังแนะนำการแบ่งผลต่างผลิตร้ายเพื่อบ่งชี้การดำเนินการแก้ไขหลักเรียกว่าสำหรับในปี 2544 นั้น ตัวอย่าง พูด มากรวมเกิดจากความแตกต่างของราคาเมื่อเทียบกับปริมาณความแตกต่าง เนื่องจากส่วนที่มีความบริสุทธิ์ "ราคาเกรด" สำหรับสินค้าโภคภัณฑ์เช่นนมและน้ำตาล เขาสงสัยถึงวิธีการรักษาส่วนต่างราคา สุดท้าย เขาแนะนำเรียกว่าแฟรงค์บนจอห์น Vance ควบคุมองค์กร ถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือบางส่วนในกลศาสตร์ของผลต่างเหล่านี้แตกต่างกันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรงก์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะให้สมาชิกแต่ละคนของคณะกรรมการบริหารจัดการสำเนาของตารางเวลานี้และจากนั้นจะแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ ในแต่ละรายการ จิมปีเตอร์สันกล่าวว่าเขาคิดว่าตารางเวลาก็โอเคเท่าที่จะไป แต่มันก็ไม่ได้เน้นสิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ชี้ให้เห็นการดำเนินการแก้ไขสิ่งที่จะต้องดำเนินการในปี 2001 หรือระบุสาเหตุที่แท้จริงสำหรับความแปรปรวนโดยรวมที่ดี ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ควบคุมไม่ได้เช่น? เขาบอกว่าแฟรงก์พยายามที่จะทำลายลงความแปรปรวนของปริมาณการขายเข้าไปในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการผสมผสานที่ยอดขายส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงส่วนแบ่งการตลาดและเป็นส่วนหนึ่งจริงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงปริมาณโดยรวม นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นหมดสภาพความแปรปรวนผลิตไม่เอื้อให้ระบุว่าการดำเนินการแก้ไขหลักจะเรียกว่าสำหรับในปี 2001 ยกตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่ามากของทั้งหมดเป็นเพราะความแตกต่างของราคาเมื่อเทียบกับปริมาณที่แตกต่างกัน? ตั้งแต่ส่วนที่เป็นบริสุทธิ์ "เมล์ราคา" สินค้าโภคภัณฑ์เช่นนมและน้ำตาลที่เขาสงสัยวิธีการที่ดีที่สุดในการรักษาความแปรปรวนของราคา ในที่สุดเขาบอกว่าแฟรงก์เรียกร้องให้จอห์นแวนซ์ควบคุมขององค์กรถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือบางอย่างในกลไกของการทำลายออกแปรปรวนที่แตกต่างกันเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงค์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะให้แต่ละสมาชิกของคณะกรรมการการจัดการสำเนาของตารางนี้แล้วแสดงความคิดเห็นสั้น ๆในแต่ละรายการ จิม ปีเตอร์สันกล่าวว่า เขาคิดว่า ตารางเวลาก็โอเคเท่าที่มันจะไปแต่นั่นมันก็ไม่ได้เน้นเรื่อง พบว่า การกระทำในลักษณะที่ถูกต้อง ควรถ่ายในปี 2001 หรือพบสาเหตุที่แท้จริงเพื่อการเปลี่ยนแปลงโดยรวมดี ซึ่งองค์ประกอบที่ควบคุมไม่ได้ อย่างเช่น เขาชี้ให้เห็นว่าแฟรงค์พยายามแบ่งยอดขายจากความแปรปรวนเป็นส่วนผสมที่ขาย ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากส่วนแบ่งการตลาดกะและส่วนที่จริงข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงปริมาณโดยรวม นอกจากนี้เขายังแนะนำให้แบ่งความ เสียเปรียบในการบ่งชี้ว่า การผลิตเพื่อการดำเนินการหลักจะเรียกว่าสำหรับใน 2001 ตัวอย่างเช่น , เขากล่าวว่า , มากของทั้งหมด เนื่องจากส่วนต่างราคาเมื่อเทียบกับความแตกต่างของปริมาณ ตั้งแต่ส่วนที่เป็นเพียวราคา " คนรับ " สินค้า เช่น นม และ น้ำตาลเขาสงสัยว่าวิธีการที่ดีที่สุดรักษาราคาย ในที่สุดเขาเสนอว่า แฟรงค์ เรียก จอห์น แวนซ์ ควบคุมองค์กร ถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือในกลศาสตร์ของความแตกต่างเหล่านี้