2.2.1. Psychological assessmentDepr

2.2.1. Psychological assessment
Depressive symptoms were assessed using the self-report
15-item Geriatric Depression Scale (GDS) as described in Brink (1982) with scores ;>5 indicating possible depression (Brink, 1982). This version of the GDS differs to the more commonly used version (Sheik & Yesavage, 1986) in one item relating to activities outside the house (item 9). In order to determine whether this would affect classification of depression, a statistical analysis was carried out on two data sets from the same sample (N = 354), one with the GDS-
15 described by Brink (1982) and the other with the more common version (Sheik & Yesavage, 1986). Using the same cut-point for depression (score ;> 5) the results showed a high level of agreement between the two classifications (kappa = .910). Concern about falling while imagining completing 16 common activities of daily living was assessed using the Falls Efficacy Scale International (FES-I) (range 16–64) (Yardley, Beyer, & Hauer, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.1. จิตวิทยาประเมินอาการ depressive ถูกประเมินโดยใช้รายงานตัวด้วยตนเอง15 สินค้า Geriatric ภาวะซึมเศร้าระดับ (GDS) อธิบายไว้ในปรนนิบัติ (1982) กับคะแนน > 5 บ่งชี้ว่า เป็นโรคซึมเศร้า (ปรนนิบัติ 1982) รุ่นนี้ของ GDS แตกต่างกันมากโดยทั่วไปใช้รุ่น (Sheik & Yesavage, 1986) ในรายการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนอกบ้าน (9 รายการ) เพื่อกำหนดว่า นี้จะมีผลต่อ classification ของภาวะซึมเศร้า การวิเคราะห์ทางสถิติได้ดำเนินการกับค่าจากตัวอย่างเดียวกัน (N = 354), กับ GDS -15 โดยปรนนิบัติ (1982) และอื่น ๆ กับรุ่นทั่วไป (Sheik & Yesavage, 1986) ใช้จุดตัดที่เดียวสำหรับภาวะซึมเศร้า (คะแนน > 5) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าระดับความสูงของข้อตกลงระหว่าง classifications สอง (กัปปะ =.910). กังวลเรื่องล้มขณะ imagining จบ 16 กิจกรรมทั่วไปของการใช้ชีวิตประจำวันถูกประเมินโดยใช้ที่อยู่ Efficacy ระดับนานาชาติ (เฟส-ฉัน) (ช่วง 16-64) (มายังเราพร้อม Beyer, & Hauer, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.1 . การประเมินทางจิตวิทยา
ภาวะซึมเศร้ามีการประเมินการใช้จำนวน 15 รายการสำหรับอาการซึมเศร้าระดับ
( GDS ) ตามที่อธิบายไว้ในปาก ( 1982 ) ด้วยคะแนน ; > 5 ระบุเป็นไปได้ภาวะซึมเศร้า ( ปาก , 1982 ) รุ่นของระบบนี้แตกต่างกับรุ่นที่ใช้บ่อย ( ชีค& yesavage , 1986 ) ในรายการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมภายนอกบ้าน ( ข้อ 9 )เพื่อตรวจสอบว่า นี้จะมีผลต่อการถ่ายทอด classi หดหู่ใจ การวิเคราะห์ทางสถิติพบว่าสองชุดข้อมูลจากตัวอย่างเดียวกัน ( n = 354 ) กับ GDS -
15 อธิบายด้วยปาก ( 1982 ) และอื่น ๆ กับรุ่นทั่วไป ( ชีค& yesavage , 1986 ) การใช้จุดตัดเดียวกันสำหรับอาการซึมเศร้า ( คะแนน ;> 5 ) พบระดับของข้อตกลงระหว่างสอง classi จึงไอออนบวก ( kappa = 910 ) ความกังวลเกี่ยวกับการลดลงในขณะที่จินตนาการ 16 กิจกรรมทั่วไปของการใช้ชีวิตประจำวันและใช้อยู่ EF จึง cacy ระดับนานาชาติ ( fes-i ) ( ช่วง 16 – 64 ) ( Yardley เบเยอร์& , ,

hauer , 2005 )