HOUSEKEEPING: •HK please make sure

HOUSEKEEPING:

•HK please make sure room 644 is on tip top condition – turn to inspect status, check Dear all,
Please be reminded that #556 Mrs. Shirley Dalby & #644 Mr. Martin Scott Kent & Mrs. Patricia Joyce Kent will arrive tomorrow 02 Feb. 15, kindly prepare according to their below requirements:
1. Mrs. Shirley Dalby

HOUSEKEEPING:

• HK please make sure room 556 is on tip top condition – turn to inspect status, check the room with ENG. Flight EK384 ETA 12.05 hrs. so they would arrive no later than 15.00 hrs.
• Welcome bouquet on arrival and orchid box on departure
• Please prepare the vase for bouquet
• Change room plate to "DALBY" before guest arrival.

GUEST INFO :

• Her husband Mr. Allan Dalby (Died in 2011, Jan 23rd)

2. Mr. Martin Scott Kent & Mrs. Patricia Joyce Kent

HOUSEKEEPING:

• HK please make sure room 644 is on tip top condition – turn to inspect status, check the room with ENG.
• Welcome bouquet on arrival and orchid box on departure
• Please prepare the vase for bouquet
• Please set soft bed for them because she have problem with her back.
• Set 2 Plastic Chairs at the balcony and table.
• Please change room plate "KENT" before guest arrival.

ROOM SERVICE :

• They love to have mango & Sticky rice.
• Please set 4 pcs. of Banana Everyday (Do not need Fruit Plate).
• Please provide cake,flower,wine for 50th Wedding Anniversay on 20th February 2015 Time TBA would be inform by Khun Rodjana

GUEST INFO :

• His wife is Mrs. Paticia Kent.
• 40th WEDDING ANIVERSAY ON 20FEB05 * (Married 20Feb.1965) on 20Feb.2015 would be 50th Wedding anniversary
• They stay with us 2 times per year. (Nov. & Feb)
• Always stay room 644

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่บ้าน: •ฮ่องกงโปรดตรวจสอบห้อง 644 ที่อยู่ในสภาพดีปลาย - เปิดเพื่อตรวจสอบสถานะการตรวจสอบเรียนทั้งหมดจึงเรียนมาเพื่อเตือนว่า # 556 นางเชอร์ลี่ย์ Dalby & # 644 นายมาร์ตินสกอตต์เคนท์และนางแพทริเซีจอยซ์เคนท์จะมาถึง ในวันพรุ่งนี้ 2 กุมภาพันธ์ 15 กรุณาเตรียมความพร้อมตามความต้องการของพวกเขาด้านล่าง: 1 นางเชอร์ลี่ย์ Dalby แม่บ้าน: •ฮ่องกงโปรดให้แน่ใจว่า 556 ห้องตั้งอยู่บนปลายสภาพดี - เปิดเพื่อตรวจสอบสถานะการตรวจสอบห้องที่มี ENG เที่ยวบิน EK384 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 12.05 น . เพื่อที่พวกเขาจะมาถึงไม่เกิน 15.00 น•ช่อดอกไม้ต้อนรับเมื่อมาถึงและกล่องกล้วยไม้ในวันที่ออก•กรุณาเตรียมแจกันสำหรับช่อ•แผ่นห้องเปลี่ยน "DALBY" ก่อนที่จะมาถึงแขกรับเชิญ. GUEST ข้อมูล: •สามีของเธอนายอัลลัน Dalby ( เสียชีวิตในปี 2011, 23 มกราคม) 2 นายมาร์ตินสกอตต์เคนท์และนางแพทริเซีจอยซ์เคนท์แม่บ้าน: . •ฮ่องกงโปรดให้แน่ใจว่า 644 ห้องตั้งอยู่บนปลายสภาพดี - เปิดเพื่อตรวจสอบสถานะการตรวจสอบห้องที่มี ENG •ช่อดอกไม้ต้อนรับเมื่อมาถึงและกล่องกล้วยไม้ในวันที่ออก•กรุณาเตรียม แจกันสำหรับช่อ•กรุณาตั้งเตียงนุ่มสำหรับพวกเขาเพราะเธอมีปัญหากับการกลับมาของเธอ. •ชุดที่ 2 เก้าอี้พลาสติกที่ระเบียงและโต๊ะ. •กรุณาเปลี่ยนแผ่นห้อง "KENT" ก่อนที่จะมาถึงแขกรับเชิญ. รูมเซอร์วิส: •พวกเขาชอบที่จะมี มะม่วงและข้าวเหนียว. •กรุณาตั้ง 4 ชิ้น . ของทุกวันกล้วย (ไม่จำเป็นต้องผลไม้) •กรุณาให้เค้ก, ดอกไม้, ไวน์สำหรับ Anniversay แต่งงาน 50 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา TBA จะได้รับการแจ้งโดยคุณโรจนะGUEST ข้อมูล: . •ภรรยาของเขาคือนาง Paticia เคนท์•แต่งงาน 40 ANIVERSAY ON 20FEB05 * (แต่งงาน 20Feb.1965) ใน 20Feb.2015 จะเป็นวันครบรอบแต่งงาน 50 •พวกเขาอยู่กับเรา 2 ครั้งต่อปี (พฤศจิกายนและกุมภาพันธ์) •ควรอยู่ห้อง 644

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่บ้าน :

- HK โปรดให้แน่ใจว่าคุณมีห้องพักในปลายด้านบนภาพ–เปิดเพื่อตรวจสอบสถานะ , ตรวจสอบที่รักทุกคน
กรุณาได้รับการเตือนว่า# 554 นางเชอร์ลีย์ Dalby &# 644 มาร์ตินสก็อตต์ เคนท์&นางแพทริเซีย จอยซ์ เค้นท์จะมาถึงพรุ่งนี้ 02 15 ก.พ. , กรุณาเตรียมตามความต้องการ :
ด้านล่าง 1 . นางเชอร์ลีย์ ดอลบี้แม่บ้าน



:- HK โปรดให้ห้องว่าอยู่ในเงื่อนไขด้านบน และมีปลายเปิดเพื่อตรวจสอบสถานะเช็คห้องด้วย Eng ek384 เที่ยวบินและ 12.05 น. ดังนั้นพวกเขาจะมาถึงไม่เกิน 15.00 น.
- ช่อต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงและกล้วยไม้ในกล่องขาออก
- กรุณาเตรียมแจกันช่อ
- เปลี่ยนห้องจาน " ดอลบี้ " ก่อนที่จะมาถึงแขก

แขกข้อมูล :

- สามีคุณ Allan ดอลบี้ ( เสียชีวิตในปี 201123 ม.ค. )

2 นายมาร์ตินสก็อตต์ เคนท์&นางแพทริเซีย จอยซ์ เคนท์

แม่บ้าน :

- HK โปรดให้แน่ใจว่าคุณมีห้องพักในปลายด้านบนภาพ–เปิดเพื่อตรวจสอบสถานะเช็คห้องกับ Eng
- ช่อต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงและกล้วยไม้ในกล่องขาออก
- กรุณาเตรียมแจกันช่อ
- กรุณาตั้งค่าเตียงนิ่มสำหรับ เพราะว่าพวกเธอมีปัญหากับหลังของเธอ
- ชุดที่ 2 เก้าอี้ที่ระเบียง และโต๊ะ .
- เปลี่ยนจาน " ห้องน่ะ " ก่อนที่จะมาถึงแขก

บริการห้องพัก :

- พวกเขาชอบที่จะมี&มะม่วงข้าวเหนียว .
- กรุณาตั้ง 4 ชิ้นกล้วยทุกวัน ( ไม่ต้องผลไม้ )
- โปรดให้เค้ก ดอกไม้ , ไวน์ anniversay แต่งงาน 50 20 กุมภาพันธ์ 2015 เวลารักษาจะแจ้งให้คุณรจนา

แขกข้อมูล :

- ภรรยาคือคุณนายpaticia Kent .
- 40 งานแต่งงาน aniversay บน 20feb05 * ( แต่งงาน 20feb . 1965 ) 20feb.2015 จะครบรอบแต่งงาน 50 -
เขาอยู่กับเราได้ 2 ครั้งต่อปี ( พ.ย. &ก.พ. )
-
อยู่ในห้องคุณ