The meeting was informed that the 3

The meeting was informed that the 38th ASEAN Senior Transport Officials Meeting (STOM) and the 20th ASEAN Transport Ministers Meeting (ATM) have decided on various matters including endorsing the Implementation Framework of the ASEAN Single Shipping Market (ASSM), adopting and agreeing to sign the Memorandum of Understanding on ASEAN Cooperation Mechanism for Joint Oil Spill Preparedness and Response and adopting the ASEAN transport cooperation vision 2016-2025.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมได้ทราบว่า 38 อาเซียนอาวุโสขนส่งเจ้าหน้าที่ประชุม (STOM) และ 20 อาเซียนขนส่งรัฐมนตรีประชุม (ATM) ได้ตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ รวมทั้งกรอบการดำเนินงานของการอาเซียนเดียวจัดส่งตลาด (ASSM), endorsing ใช้ภายใต้การลงนามบันทึกความเข้าใจในกลไกความร่วมมืออาเซียนร่วมน้ำมันหกเตรียมความพร้อมและตอบสนอง และใช้วิสัยทัศน์ร่วมการขนส่งอาเซียน 2016-2025

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมได้แจ้งว่า 38 อาวุโสอาเซียนขนส่งประชุมเจ้าหน้าที่ (STOM) และ 20 อาเซียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมประชุม (ATM) ได้ตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ รวมทั้งการรับรองกรอบการดำเนินงานของตลาดอาเซียนเดี่ยวการจัดส่งสินค้า (ASSM) การใช้และเห็นพ้องที่จะเข้าสู่ระบบ บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมืออาเซียนกลไกสำหรับการเตรียมความพร้อมร่วมกันน้ำมันรั่วไหลและการตอบสนองและการใช้ความร่วมมือการขนส่งอาเซียนวิสัยทัศน์ 2016-2025

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชุมแจ้งว่า การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน สาขาขนส่ง ( ด้าน ) และ 20 การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน ( ATM ) ได้ตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ รวมทั้งสนับสนุนการดำเนินงานในกรอบของอาเซียนตลาดเดียวจัดส่ง ( assm )ยอมรับและตกลงที่จะลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการเตรียมความพร้อมและการตอบสนองหกน้ำมันร่วมกัน และการใช้ความร่วมมือการขนส่งวิสัยทัศน์ 2016-2025 .