Dear K.Oum,As per conversation by p

Dear K.Oum,

As per conversation by phone with K.Yougyuth and K.Nes, For drop shipment Molex will send original invoice from shipper to you first which original invoice will mention packing list as well.
Molex will checking the clarity of shipping document and provide the detail of packing in email if some shipment not attach the packing list.

For SG tax invoice will send to you later as per internal process of Molex which SG tax invoice will mention original invoice number and AWB number for reference already.

However, cloud you help re-check and enjoin with your shipping for use original invoice with AWB for proceed customs clearance to double check for avoid the same case in the future.

This is the best way with clearly and faster for material control and your BOI.

Please don’t hesitate to contact me if you have any concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Oumตามการสนทนาทางโทรศัพท์กับ K.Yougyuth และ K.Nes สำหรับการฝากส่ง Molex จะส่งต้นฉบับใบแจ้งหนี้จากผู้จัดส่งสินค้าคุณก่อนหนี้เดิมซึ่งจะพูดถึงการจัดรายการเช่นMolex จะตรวจสอบความชัดเจนของเอกสารที่จัดส่ง และให้รายละเอียดของบรรจุในอีเมลถ้าจัดส่งบางไม่แนบรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับจำนวนภาษี ใบแจ้งหนี้จะส่งให้คุณในภายหลังตามกระบวนการภายในของ Molex ซึ่งใบกำกับภาษีจำนวนจะพูดถึงหมายเลขเดิมและหมายเลข AWB สำหรับการอ้างอิงแล้วอย่างไรก็ตาม คุณช่วยตรวจสอบ และอเมรกิกับส่งของสำหรับใบแจ้งหนี้เดิมใช้กับ AWB สำหรับดำเนินพิธีการทางศุลกากรการตรวจสอบคู่เมฆหลีกเลี่ยงกรณีเดียวกันในอนาคตนี้เป็นวิธีที่ดีสุดด้วยอย่างชัดเจน และรวดเร็วสำหรับการควบคุมวัสดุและ BOI ของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์กับ โมเล็กซ์จะตรวจสอบความชัดเจนของเอกสารการจัดส่งสินค้า และให้รายละเอียดของการบรรจุในอีเมลหากการจัดส่งสินค้าบางอย่างไม่แนบรายการบรรจุภัณฑ์ได้สำหรับใบกำกับภาษีที่ อย่างไรก็ตาม นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่มีอย่างชัดเจนและเร็วขึ้นสำหรับการควบคุมวัสดุและการส่งเสริมการลงทุนของคุณโปรด ' t

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . อุ้ม ที่รัก ,เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์กับ K และ K . yougyuth NES สำหรับวางสินค้า บริษัทจะส่งใบแจ้งหนี้เดิมจากผู้ส่งให้คุณแรกที่ใบแจ้งหนี้เดิมจะพูดถึงรายการบรรจุเช่นกันโมเล็กซ์จะตรวจสอบความชัดเจนของการจัดส่งเอกสาร และให้รายละเอียดของการบรรจุในอีเมลหากมีการจัดส่งไม่แนบบรรจุรายการสำหรับใบแจ้งหนี้ภาษี ซึ่งจะส่งทีหลังตามกระบวนการภายในของโมเล็กซ์ ซึ่งใบกำกับภาษี SG จะกล่าวถึงตัวเลขใบแจ้งหนี้เดิมและ AWB หมายเลขอ้างอิงแล้วอย่างไรก็ตาม เมฆ คุณช่วยตรวจสอบและกำชับอีกครั้งกับการจัดส่งใบแจ้งหนี้เดิมที่มีใช้ AWB เพื่อดำเนินการพิธีการศุลกากรการตรวจสอบเพื่อหลีกเลี่ยงกรณีเดียวกันในอนาคตนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดกับชัดเจนและเร็วขึ้นเพื่อการควบคุมวัสดุ และการลงทุนของคุณกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ .