1940s men’s fashion for day, sport

1940s men’s fashion for day, sport or evening was styled to make a man feel “larger than life.” During 1941-1945, WWII fabric rations limited cloth to make suits but not style. Middle class men chose basic business suits that haven’t changed dramatically since the beginning of the century. The notorious Zoot Suit with its bright colors, baggy legs and long jackets was a complete deviation from the norm– an underground rebellion worn by inner city youth. What makes 1940s men’s fashion unique to the decade is the cut of the clothes, the patterns and the stylistic details that demonstrated one’s patriotic support of his country (or lack there of).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟชั่นปี 1940 ผู้ชายสำหรับวันกีฬาหรือเย็นได้รับการเรียกขานที่จะทำให้ความรู้สึกที่ผู้ชายคนหนึ่ง“ขนาดใหญ่กว่าชีวิต.” ในช่วง 1941-1945 ผ้าสงครามโลกครั้งที่สองปันส่วน จำกัด ผ้าเพื่อให้เหมาะสมกับสไตล์ แต่ไม่ คนชั้นกลางเลือกที่เหมาะสมกับธุรกิจพื้นฐานที่ยังไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ ฉาวโฉ่สวมใส่สูทที่มีสีสดใสของขาถุงและแจ็คเก็ตยาวเป็นส่วนเบี่ยงเบนสมบูรณ์จาก norm- กบฏใต้ดินสวมใส่โดยเยาวชนภายในเมือง สิ่งที่ทำให้แฟชั่น 1940 ผู้ชายไม่ซ้ำกันในทศวรรษที่ผ่านมาคือการตัดเย็บเสื้อผ้า, รูปแบบและรายละเอียดโวหารแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนความรักชาติหนึ่งของประเทศของเขา (หรือขาดมีของ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟชั่นชายปี1940สำหรับวันกีฬาหรือช่วงเย็นเป็นสไตล์ที่จะทำให้ผู้ชายรู้สึกว่า "มีขนาดใหญ่กว่าชีวิต" ในช่วง 1941-1945, ผ้ากันสงครามโลกครั้งที่จะทำให้เหมาะสมแต่ไม่ใช่รูปแบบ ผู้ชายชั้นกลางเลือกชุดธุรกิจขั้นพื้นฐานที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษ สูท Zoot ฉาวโฉ่กับสีสดใส, ขาแบกและแจ็คเก็ตยาวเป็นความเบี่ยงเบนที่สมบูรณ์จากบรรทัดฐาน–กบฏใต้ดินที่สวมใส่โดยเยาวชนในเมืองภายใน. อะไรทำให้แฟชั่นของทศวรรษที่1940ไม่ซ้ำกันกับทศวรรษคือการตัดเสื้อผ้ารูปแบบและรายละเอียดโวหารที่แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนรักชาติของประเทศของเขา (หรือขาดที่นั่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1941-1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการปันส่วนของผ้ามีจำกัดเพื่อให้เหมาะกับแต่ละอื่นๆและไม่เหมาะกับสไตล์ ชุดธุรกิจพื้นฐานที่คนชั้นกลางเลือกไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษนี้ ชุดนี้ฉาวโฉ่ของซูทเป็นกบฏใต้ดินสวมใส่โดยหนุ่มในศูนย์กลางของเมืองที่มีสีสันสดใสขาหลวมและเสื้อยาว สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเสื้อผ้าของผู้ชายในศตวรรษที่ยี่สิบคือการตัดเย็บเสื้อผ้ารูปแบบและรายละเอียดของรูปแบบซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนความรักชาติสำหรับประเทศของคุณหรือ