อาจจะดูเวิ้นเว้อเกินไป แต่ถ้าใครที่

อาจจะดูเวิ้นเว้อเกินไป แต่ถ้าใครที่ตั้งใจไปดูเพื่ออำลาพอลเป็นครั้งสุดท้าย คุณจะได้รับความรู้สึกที่ทั้งเศร้าและสุขไปพร้อมกัน เพราะในฉากสุดท้ายก่อนที่ไบรอันจะขับรถแยกทางออกไป สิ่งที่เค้ามอบให้ก็คือรอยยิ้ม เส้นทางที่ไบรอันขับไปคงไม่อาจกลับมาบรรจบได้อีก
แต่อย่างน้อยในหนังเราก็ได้ไปส่งเค้าจนสุดทาง พร้อมกับความทรงจำครั้งสุดท้ายที่แม้จะเศร้าแต่น้ำตาที่กรีดทิ้งไปก็ยังมีความสุขปนอยู่บ้าง ตรงที่รอยยิ้มของพอล รอยยิ้มที่เจนตา เหมือนจะปลอบประโลมว่า "ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะดูเวิ้นเว้อเกินไป สิ่งที่เค้ามอบให้ก็คือรอย ยิ้ม
ตรงที่รอยยิ้มของพอลรอย ยิ้มที่เจนตาเหมือนจะปลอบประโลมว่า "ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะดูเวิ้นเว้อเกินไปแต่ถ้าใครที่ตั้งใจไปดูเพื่ออำลาพอลเป็นครั้งสุดท้ายคุณจะได้รับความรู้สึกที่ทั้งเศร้าและสุขไปพร้อมกันเพราะในฉากสุดท้ายก่อนที่ไบรอันจะขับรถแยกทางออกไปสิ่งที่เค้ามอบให้ก็คือรอยยิ้มเส้นทางที่ไบรอันขับไปคงไม่อาจกลับมาบรรจบได้อีกแต่อย่างน้อยในหนังเราก็ได้ไปส่งเค้าจนสุดทางพร้อมกับความทรงจำครั้งสุดท้ายที่แม้จะเศร้าแต่น้ำตาที่กรีดทิ้งไปก็ยังมีความสุขปนอยู่บ้างตรงที่รอยยิ้มของพอลรอยยิ้มที่เจนตาเหมือนจะปลอบประโลมว่า " อย่ากังวลไปเลย