Many types of scarcity are temporar

Many types of scarcity are temporary and often discretionary, said Shafir, who is co-author with Mullainathan of the book, "Scarcity: Why Having Too Little Means So Much," to be published in September. For instance, a person pressed for time can reschedule appointments, cancel something or even decide to take on less.

"When you're poor you can't say, 'I've had enough, I'm not going to be poor anymore.' Or, 'Forget it, I just won't give my kids dinner, or pay rent this month.' Poverty imposes a much stronger load that's not optional and in very many cases is long lasting," Shafir said. "It's not a choice you're making — you're just reduced to few options. This is not something you see with many other types of scarcity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายชนิดของการขาดแคลนชั่วคราว และมัก discretionary กล่าวว่า Shafir ใครเป็นผู้เขียนร่วมกับ Mullainathan ของหนังสือ, "ขาดแคลน: ทำไมมีน้อยหมายถึงมาก Too " เพื่อเผยแพร่ในเดือนกันยายน เช่น ผู้ที่กดเวลาสามารถกำหนดการนัดหมาย ยกเลิกบางสิ่งบางอย่าง ขึ้นแม้จะใช้น้อย"เมื่อคุณจน คุณไม่สามารถบอกว่า 'ฉันเคยพอ ฉันไม่ไปจะยากจนอีกต่อไป' หรือ, ' Forget มัน ฉันเพียงแค่จะไม่ให้เด็ก ๆ อาหาร หรือจ่ายค่าเช่าเดือนนี้ ' ความยากจนเก็บมากแข็งแกร่งโหลดที่ไม่เสริม และในกรณีมากยาว ยาวนาน, " Shafir กล่าวว่า "ไม่ได้เลือกคุณ — คุณเพียงได้ลดลงเป็นตัวเลือก นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นกับชนิดต่าง ๆ ของการขาดแคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเภทของความขาดแคลนชั่วคราวและการตัดสินใจมักจะ Shafir กล่าวว่าผู้ที่เป็นผู้เขียนร่วมกับ Mullainathan ของหนังสือ "ขาดแคลน: ทำไมมีมากเกินไปหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ มาก" ที่จะตีพิมพ์ในเดือนกันยายน ยกตัวอย่างเช่นคนที่กดครั้งสามารถจัดตารางนัดหมายการยกเลิกบางสิ่งบางอย่างหรือแม้กระทั่งการตัดสินใจที่จะใช้น้อย. "เมื่อคุณไม่ดีคุณไม่สามารถพูดว่า 'ฉันเคยพอผมไม่ได้ไปจะไม่ดีอีกต่อไป . ' หรือ 'ลืมมันฉันก็จะไม่ให้เด็ก ๆ ของฉันอาหารเย็นหรือจ่ายเช่าในเดือนนี้. ความยากจนเรียกเก็บโหลดเข้มแข็งมากขึ้นที่ไม่จำเป็นและในหลายกรณีมากคือในระยะยาว "Shafir กล่าวว่า "มันไม่ใช่ทางเลือกที่คุณทำ -. คุณจะลดลงเพียงไม่กี่ตัวเลือกนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณเห็นกับประเภทอื่น ๆ ของการขาดแคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายประเภทของความขาดแคลนเป็นชั่วคราวและมักจะ ) กล่าวว่า shafir ใครเป็นผู้เขียนร่วมกับ mullainathan ของหนังสือ " ข้าวยากหมากแพง : ทำไมมีน้อยเกินไป หมายถึงมาก " ถูกเผยแพร่ในเดือนกันยายน ตัวอย่างเช่นคนที่รีบสามารถจัดตารางการนัดหมาย , ยกเลิกบางอย่าง หรือแม้แต่ตัดสินใจที่จะใช้เวลาน้อย

" เมื่อคุณจนคุณไม่สามารถพูดว่า ' ฉันพอแล้วผมจะไม่จนอีกต่อไป ' หรือ ' ช่างมันเถอะ ฉันแค่ไม่ต้องการให้เย็นลูกๆ หรือจ่ายค่าเช่าเดือนนี้ ความยากจนของเก็บภาษีมากขึ้น โหลด ไม่ใช่ก็ได้ และในกรณีมากมากติดทนนาน " shafir กล่าว มันไม่ได้เป็นทางเลือกที่คุณกำลังทำ คุณจะเหลือตัวเลือกน้อย นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นกับประเภทอื่น ๆของ ข้าวยากหมากแพง