Managers are looking for staff who they can trust. Writing your self evaluation in terms of career development will demonstrate your desire to work at a company long term. It demonstrates leadership capability: you want to take responsibility for yourself and how you can contribute in your role. As you write your self evaluation, discuss how goals fit into your career path and how your accomplishments contribute to the department and company.
For example, if you’re answering a question about teamwork, discuss your role and how it relates to the team