though I am much more particular th

though I am much more particular than his insult implied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ผมบางมากขึ้นกว่าดูถูกเขาโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผมมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกว่าดูถูกเขาโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฉันโดยเฉพาะมากกว่าเขาดูถูกโดยปริยาย