1 As quiet as a mouse2 As sick as a

1 As quiet as a mouse
2 As sick as a dog
3 As slippery as an eel
4 As slow as a snail
5 As strong as an ox

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เป็นเงียบเป็นเมาส์
2 เป็นป่วยเป็นสุนัข
3 ที่ลื่นเป็นปลาไหล
เป็นช้าเป็นหอยทาก 4
5 แข็งแรงที่วัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ในฐานะที่เป็นที่เงียบสงบเป็นเมาส์
2 ขณะที่ป่วยเป็นสุนัข
3 ขณะที่ลื่นเป็นปลาไหล
4 เป็นช้าเป็นหอยทาก
5 เป็นที่แข็งแกร่งเป็นวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เงียบราวกับหนู
2 ป่วยเป็นสุนัข
3 เป็นลื่นเหมือนปลาไหล
4 เป็นช้าเป็นหอยทาก

5 แข็งแรงมาก