Before long came the sound of oars

Before long came the sound of oars slapping the water , and the bow of a boat appeared round the bend. The vermilion robes of the venerable abbot added a flash of colour the morning. the abbot's pupil and nephew, Tong, flashed his teeth in a smile that could be seen from afar. Grandpa said Tong should join an acting troupe and go into comedy theatre, his smile was so contagious. Tong's smiles came straight from his cheerful heart, made for his lips and twinkling eyes, and sent out ripples like a stone dropped in pool so that people around him were affected too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมานาน ปรากฏเสียงตบน้ำ และคันธนูของเรือพายรอบโค้ง เสื้อคลุมประตูของเจ้าอาวาสหูเพิ่มแฟลชสีตอนเช้า นักเรียนของเจ้าอาวาสและหลานชาย ตอง ประกายฟันของเขาในรอยยิ้มที่สามารถเห็นได้จากระยะไกล คุณปู่กล่าวตองควรเข้าร่วมคณะการแสดง และเข้าโรงละครตลก ยิ้มเป็นโรคติดต่อดังนั้น รอยยิ้มของตงมาตรง ๆ จากหัวใจของเขาร่าเริง ทำริมฝีปากและแววตาของเขา และส่งระลอกเช่นสระว่ายน้ำกระตุกในหินเพื่อให้คนรอบตัวเขาได้รับผลกระทบมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะนานมาเสียงพายบน้ำและธนูของเรือที่ปรากฏรอบโค้ง เสื้อคลุมสีแดงของเจ้าอาวาสที่เคารพเพิ่มแฟลชของสีตอนเช้า นักเรียนเจ้าอาวาสและหลานชายทองประกายฟันของเขาในรอยยิ้มที่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล คุณปู่บอกว่าตองควรจะเข้าร่วมคณะละครการแสดงและเข้าไปในโรงละครตลก, รอยยิ้มของเขาเป็นโรคติดต่ออื่น ๆ รอยยิ้มของตองตรงมาจากหัวใจที่ร่าเริงของเขาทำสำหรับริมฝีปากและตาวิบวับของเขาและส่งออกระลอกเหมือนก้อนหินทิ้งไว้ในสระว่ายน้ำเพื่อให้ผู้คนรอบ ๆ ตัวเขาได้รับผลกระทบมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนนานมา เสียงของพายตบน้ำ และหัวเรือโผล่มาแบบนี้ เสื้อคลุมสีแดงของเจ้าอาวาสท่านเพิ่มแฟลชสีตอนเช้า ศิษย์ของเจ้าอาวาส และหลานชาย ตอง ประกายฟันเขา รอยยิ้มที่เห็นได้จากระยะไกล คุณปู่พูดถง ควรเข้าร่วมคณะไปแสดงละครตลก รอยยิ้มของเขาช่างติดต่อ ตองยิ้มตรงมาจากหัวใจร่าเริงของเขาทำให้ริมฝีปากและดวงตาวิบวับและส่งออกกระเพื่อมเหมือนก้อนหินหล่นในสระว่ายน้ำเพื่อให้คนรอบข้างได้รับผลกระทบด้วย