In its original proposition (Gero,

In its original proposition (Gero, 1990), the FBS model identifies eight elementary
processes of a design activity that are described by three types of variables:
‘Function’, ‘Behaviour’ and ‘Structure’. Design is described as an activity that
transforms requirements into design descriptions, while the requirements are
considered equivalent to functions embodying ‘the expectations of the purposes
of the resulting artefact’. The first process is called formulation and
transforms functions F into a description of a behaviour that an artefact is expected
to perform to meet the previous functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อเสนอของเดิม (เกโร 1990), รุ่น FBS ระบุแปดระดับประถมศึกษากระบวนการของกิจกรรมการออกแบบที่อธิบาย โดยตัวแปรสามชนิด:'ฟังก์ชั่น' 'พฤติกรรม' และ 'โครงสร้าง' อธิบายการออกแบบเป็นกิจกรรมที่แปลงความต้องการในการออกแบบคำอธิบาย ในขณะที่ความต้องการถือว่าเทียบเท่ากับฟังก์ชันชง ' ความคาดหวังของวัตถุประสงค์ของ artefact ได้ ' กระบวนการแรกคือการกำหนด และแปลงฟังก์ชัน F ในรายละเอียดของพฤติกรรมที่ว่า artefact ที่คาดว่าดำเนินการฟังก์ชันก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเดิม (Gero, 1990) รูปแบบ FBS
ระบุแปดประถมศึกษากระบวนการของกิจกรรมการออกแบบที่ได้รับการอธิบายโดยสามประเภทของตัวแปร:
'ฟังก์ชั่น', 'พฤติกรรม' และ 'โครงสร้าง' ออกแบบอธิบายว่าเป็นกิจกรรมที่แปลงความต้องการลงในรายละเอียดการออกแบบในขณะที่ต้องการจะถือว่าเทียบเท่ากับฟังก์ชั่นเชิงความคาดหวังของวัตถุประสงค์ที่ของสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดขึ้น' ขั้นตอนแรกเรียกว่าการกำหนดและเปลี่ยนฟังก์ชั่น F ลงไปในรายละเอียดของพฤติกรรมว่าสิ่งประดิษฐ์ที่คาดว่าจะดำเนินการเพื่อตอบสนองการทำงานที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อเสนอเดิม ( จากนั้น , 1990 ) , FBS แบบระบุแปดโรงเรียนประถม
กระบวนการของการออกแบบกิจกรรมที่อธิบายไว้โดยสามประเภทของตัวแปร :
'function ' , ' พฤติกรรม ' และ ' โครงสร้าง ' การออกแบบที่อธิบายเป็นกิจกรรมที่
แปลงความต้องการในรายละเอียดการออกแบบ ในขณะที่ความต้องการ
ถือว่าเทียบเท่ากับการทำงานเชิง ' ความคาดหวังของวัตถุประสงค์ของสิ่งประดิษฐ์
) ' ขั้นตอนแรกเรียกว่าสูตรและฟังก์ชัน f
แปลงในรายละเอียดของพฤติกรรมที่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่คาดว่า
แสดงเพื่อตอบสนองการทำงานก่อน