It’s dawn in Thailand’s Eastern for

It’s dawn in Thailand’s Eastern forest, and the sound of combat boots echoes through the jungle mist at Ta Phraya national
park’s headquarters.

The stomping boots belong to forest rangers on a counter-poaching tactics course. They are training with Hasadin, a team

of elite rangers formed in June 2015, whose mission is to stop the Siamese rosewood tree from being driven to extinction by
poachers.

“The poachers don’t care if we’re rangers ... if they meet us and they have weapons in their hands, they shoot immediately
without warning,” says Piroon Pilaphop, leader of Hasadin’s Dong Yai wildlife sanctuary team.

Siamese rosewood is a hardwood species confined to the remaining forested areas of just four countries in the Mekong
region – Thailand, Laos, Vietnam and Cambodia. Renowned for its blood-red colour, the highly coveted endangered species
is illegally logged in Thailand and smuggled through mainland south-east Asia to luxury “hongmu” furniture markets in China.

Conservationists have warned that with rates of illegal logging increasing by 850% in recent years, Thailand’s Siamese
rosewood trees could be extinct within a decade.Large trees in protected forests have become so scarce that their plunder
is more akin to wildlife poaching. Increasingly large groups of illegal loggers cross the Thai-Cambodian border with weapons
and are willing toengage in firefights in order to get the highly valuable “blood wood”.

“Rosewood is becoming harder and harder to find. The last big rosewood trees are in the deep forest, so the smugglers are
moving deeper and deeper into Thailand,” says Khajornsak Anantuk, a sergeant major with the Ta Phraya border police,
who is helping to train the rangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่งอรุณในป่าตะวันออกของประเทศไทย และเสียงของรองเท้ารบกึกก้องละอองป่าที่ชาติตาพระยา แห่งสำนักงานใหญ่รองเท้า stomping เป็นเรนเจอร์ป่าบนหลักสูตรกลยุทธ์ poaching ทวน มีการฝึกอบรมกับ Hasadin ทีมงานของเรนเจอร์ยอดที่เกิดขึ้นในเดือน 2015 มิถุนายน ที่มีภารกิจคือการ หยุดไม้โรสวูดสยามจากการขับเคลื่อนการสูญพันธุ์โดยยับยั้ง"ยับยั้งการไม่ดูแลถ้าหากเรนเจอร์...เป็นเรา และมีอาวุธในมือของพวกเขา พวกเขายิงทันที โดย พิรุฬห์ Pilaphop ผู้นำของทีมงานเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดงใหญ่ของ Hasadin กล่าวสยามโรสวูดเป็นพันธุ์ไม้ที่ถูกคุมขังในพื้นที่ป่าที่เหลืออยู่เพียง 4 ประเทศในแม่น้ำโขง ภาค – ประเทศไทย ลาว เวียดนาม และกัมพูชา สำหรับสีของสีแดงเลือด พันธุ์โลภสูงในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมาย และลักลอบผ่านตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เฟอร์นิเจอร์หรู "hongmu" ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่อนุรักษ์มีเตือนที่ มีกฏหมายเพิ่ม 850% ในปีที่ ของไทยสยาม ไม้ต้นไม้อาจจะสูญพันธุ์ภายในทศวรรษที่ผ่านมา ต้นไม้ใหญ่ในป่าคุ้มครองมีน้อยดังนั้นที่ปล้นของพวกเขามีแย่งสัตว์ป่ามากขึ้น กลุ่มใหญ่ขึ้นบันทึกผิดกฎหมายข้ามแดนไทยกัมพูชา ด้วยอาวุธและมี toengage ยินดีใน firefights เพื่อคุณค่าสูง "เลือดไม้""โรสวูดเป็นยาก และยากที่จะหา ต้นไม้ใหญ่ครั้งสุดท้ายอยู่ในป่าลึก เพื่อให้มีผู้ลักลอบขนที่ย้ายลึก และลึกเข้าไปในประเทศไทย กล่าวว่า Khajornsak Anantuk จ่ากับตาพระยาตำรวจ เส้นขอบ ที่จะช่วยให้การเรนเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นรุ่งอรุณในป่าทางทิศตะวันออกของประเทศไทยและเสียงของรองเท้าต่อสู้สะท้อนผ่านหมอกป่าที่ตาพระยาชาติ
ที่ทำการอุทยานฯ . รองเท้าย่ำอยู่กับเรนเจอร์ป่าบนเคาน์เตอร์รุกล้ำแน่นอนกลยุทธ์ พวกเขาได้รับการฝึกอบรมกับ Hasadin ทีมของเรนเจอร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2015 มีภารกิจคือการหยุดต้นไม้ชิงชันสยามจากการถูกผลักดันให้การสูญเสียโดยนักล่า. "การลอบล่าสัตว์ไม่สนใจถ้าเราเรนเจอร์ ... ถ้าพวกเขา พบเราและพวกเขามีอาวุธอยู่ในมือของพวกเขาที่พวกเขายิงได้ทันทีโดยไม่มีการเตือน "พิรุณ Pilaphop ผู้นำของดงใหญ่ทีมรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Hasadin กล่าว. ชิงชันสยามเป็นพันธุ์ไม้เนื้อแข็งที่ถูกคุมขังในพื้นที่ป่าที่เหลืออยู่เพียงสี่ประเทศในลุ่มแม่น้ำโขงภูมิภาค - ไทยลาวเวียดนามและกัมพูชา ที่มีชื่อเสียงสำหรับสีเลือดสีแดงของมันโลภสูงสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ถูกบันทึกไว้อย่างผิดกฎหมายในประเทศไทยและลักลอบนำเข้าผ่านแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อความหรูหรา "hongmu" ตลาดเฟอร์นิเจอร์ในประเทศจีน. อนุรักษ์ได้เตือนว่ามีอัตราของการลักลอบตัดไม้เพิ่มขึ้น 850% ในการ ปีที่ผ่านมาสยามของไทยต้นไม้ชิงชันอาจจะสูญพันธุ์ภายในต้นไม้ decade.Large ในป่าที่มีการป้องกันได้กลายเป็นสิ่งที่หายากเพื่อให้การปล้นของพวกเขาเป็นมากขึ้นคล้ายกับสัตว์ป่ารุกล้ำ มากขึ้นเรื่อย ๆ กลุ่มใหญ่ของลักลอบตัดไม้ข้ามชายแดนไทยกัมพูชามีอาวุธและมีความเต็มใจในการ toengage firefights ในการสั่งซื้อที่จะได้รับมีคุณค่าสูง "ไม้เลือด". "Rosewood จะกลายเป็นยากขึ้นและยากที่จะหา สุดท้ายต้นไม้ชิงชันใหญ่อยู่ในป่าลึกเพื่อลักลอบจะย้ายลึกและลึกเข้ามาในประเทศไทย "Khajornsak Anantuk เป็นจ่าสิบเอกกับตำรวจตระเวนชายแดนตาพระยากล่าวว่าผู้ที่จะช่วยในการฝึกอบรมทหารพราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นยามเช้าในป่าภาคตะวันออกของประเทศไทย และเสียงของรองเท้าต่อสู้เสียงสะท้อนผ่านป่าหมอกที่อุทยานแห่งชาติตาพระยาสำนักงานใหญ่ของอุทยาน .stomping รองเท้าเป็นของป่าบนเคาน์เตอร์องหลักสูตรกลยุทธ์ พวกเขามีการฝึกอบรมกับ hasadin , ทีมของเรนเจอร์ยอดที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2015 , ที่มีภารกิจคือการหยุดพะยูงต้นจากถูกผลักดันสู่การสูญพันธุ์โดยพวกหัวขโมย" โจรไม่สนใจถ้าเราเรนเจอร์ . . . . . . . ถ้าพวกเขาพบเรา และพวกเขามี อาวุธในมือของพวกเขา พวกเขายิงทันทีโดยไม่มีการเตือน , กล่าวว่า " พิรุณ pilaphop หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า hasadin ดงใหญ่ทีมพะยูงเป็นไม้เนื้อแข็งชนิดคับเหลือพื้นที่ป่าเพียงสี่ประเทศในลุ่มน้ำโขงภูมิภาค ( ไทย ลาว เวียดนาม และกัมพูชา ที่มีสีแดงเลือด สี โลภมากใกล้สูญพันธุ์มันผิดกฎหมายเข้าสู่ระบบในประเทศไทยและลักลอบผ่านแผ่นดินใหญ่เอเชียอาคเนย์หรู " hongmu " ตลาดเฟอร์นิเจอร์ในประเทศจีนนักอนุรักษ์เตือนว่าอัตราการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมายเพิ่มขึ้น 850 ล้านบาทใน ปี ล่าสุด ไทย สยามชิงชันไม้อาจจะสูญพันธุ์ภายในทศวรรษที่ผ่านมา ต้นไม้ขนาดใหญ่ในป่าคุ้มครองได้ จึงกลายเป็นว่าปล้นของพวกเขาบางมีมากขึ้นคล้ายกับป่าล่าสัตว์ กลุ่มใหญ่มากขึ้นของคนตัดไม้ผิดกฎหมายข้ามชายแดนไทยกัมพูชา กับอาวุธและยินดี toengage ในเกมเพื่อที่จะได้รับสูงที่มีคุณค่า " เลือดไม้ "" โรสวู้ดเป็นหนักและยากที่จะหา สุดท้ายที่บ้านต้นไม้ใหญ่ในป่าลึก เพื่อลักลอบเป็นไปลึกและลึกเข้าไปใน ประเทศไทย กล่าวว่า กีรติ anantuk , จ่าสิบเอก กับตาพระยาชายแดนตำรวจใครเป็นคนช่วยฝึกเจ้าหน้าที่