Regarding contract 109845/010-020 f

Regarding contract 109845/010-020 for August’15 Shipment of KC. We realize that have declaration it been already but today we received the news from customer about the increase in the volume of orders 125mt instead 25mt.

We are imploring you to reconsider regarding revised declaration for August’15 as file enclosed.
We look forward to your advise & thank you for your prompt kind co-operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการทำสัญญา - 020 ' 15 เราตระหนักดีว่ามันมีการประกาศอยู่แล้ว แต่วันนี้เราได้รับข่าวจากลูกค้าเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณการสั่งซื้อ เรากำลังเรียกร้องให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับการปรับปรุงการประกาศในเดือนสิงหาคม' 15 เราหวังว่าจะของคุณ ให้คำแนะนำและขอขอบคุณสำหรับการร่วมรวดเร็วของคุณชนิด- การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสัญญา 109845 / 010-020 สิงหาคม '15 การจัดส่งของแคนซัส เราตระหนักว่ามีการประกาศไว้แล้ว แต่ในวันนี้เราได้รับข่าวจากลูกค้าเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณการสั่งซื้อ 125mt แทน 25mt

เราขอร้องเธอทบทวนแก้ไขประกาศเกี่ยวกับสิงหาคม '15 เป็นแฟ้มที่แนบมา
เราหวังว่าจะแนะนำ&ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
รวดเร็วชนิด