Dear all, Please be informed that W

Dear all,



Please be informed that WD Thailand are changing the payment process from check to wire transfer so we would like you to fill out the bank information (all yellow hi lighted must be fill in) and provide us for the first page of your company book bank or bank detail letter. We would like to implement this process on 1st payment of Oct 2015. Please kindly support all bank detail within this month to avoid any payment delay.



Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด โปรดทราบว่า WD ไทยกำลังเปลี่ยนแปลงการชำระเงินจากเช็คสายโอนดังนั้นเราต้องการให้คุณกรอกข้อมูลธนาคาร (ทั้งหมดสีเหลืองสูง กระจกต้องกรอก) และให้เราในหน้าแรกของธนาคารบริษัทหนังสือหรือจดหมายรายละเอียดธนาคารของคุณ เราอยากใช้กระบวนการนี้บนจ่าย 1 2015 ต.ค. โปรดกรุณาสนับสนุนรายละเอียดธนาคารทั้งหมดภายในเดือนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าการชำระเงิน ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่า WD ประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินจากการตรวจสอบการโอนเงินดังนั้นเราจึงอยากให้คุณกรอกข้อมูลที่ธนาคาร (ทุกสีเหลืองไฮจุดจะต้องกรอก) และให้เราสำหรับหน้าแรกของ บริษัท ของคุณ ธนาคารหนังสือหรือจดหมายรายละเอียดธนาคาร เราอยากจะใช้กระบวนการนี้ในการชำระเงิน 1 ตุลาคม 2015 กรุณาสนับสนุนธนาคารรายละเอียดทั้งหมดภายในเดือนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้าใด ๆ . ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



โปรดทราบว่าสำหรับประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนการตรวจสอบการชำระเงินจากการโอน ดังนั้น เราต้องการให้คุณกรอกข้อมูลทั้งหมด ( ธนาคารสีเหลืองไงก็ต้องกรอก ) และให้เราสำหรับหน้าแรกของ บริษัท ของคุณหนังสือรายละเอียดธนาคารธนาคาร หรือจดหมาย เราต้องการที่จะใช้กระบวนการนี้ใน 1 งวดของตุลาคม 2015กรุณาสนับสนุนทุกธนาคารรายละเอียดภายในเดือนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินล่าช้า



ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ