Off the coast of Kedah is a cluster

Off the coast of Kedah is a cluster of 99 islands offering the best of many worlds: beautiful beaches, world- class infrastructure, mangroves rich in flora and fauna, ultra- cheap duty-free shopping and fascinating legends.

Langkawi has a lingering legend woven into its history. Ask anyone on the island about the tragic story of a beautiful young lady named Mahsuri, and you'll hear a tale of love, jealousy and a curse that was placed upon the island by her for seven generations.

Today, the seventh generation of Langkawi's inhabitants has long come and gone, but people here still believe that the prosperity and blessings the islands enjoy today and the passing of the curse is no mere coincidence. The mysticism of this legend can be felt in many parts of this island, especially at Makam Mahsuri (Mahsuri's Mausoleum), where Mahsuri is said to be buried.

Despite what looks like a slant towards tourism, many of the islanders are actually farmers, fishermen and entrepreneurs. Experience the beautiful countryside and peaceful landscape of paddy fields by renting a car and taking a leisurely drive around the island. Some of Langkawi's most rustic and memorable views are along the road that circles the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายฝั่งเคดาห์เป็นคลัสเตอร์ 99 เกาะดีสุดของโลกหลายแห่ง: โกรฟส์อุดมไปด้วยพืช และสัตว์ อัลตร้าราคาถูกช้อปปิ้งสินค้าปลอดอากร และตำนานที่น่าสนใจ สวย โครงสร้างพื้นฐานระดับโลก ลังกาวีตำนานลิงเกอร์ริงการ์ทอเป็นประวัติได้ ขอให้ทุกคนบนเกาะเกี่ยวกับเรื่องราวน่าเศร้าของผู้หญิงสาวสวยที่ชื่อมาห์สุรี และคุณจะได้ยินเรื่องราวของความรัก พระ และคำสาปแช่งที่ถูกวางตามเกาะ โดยเธอสำหรับรุ่น 7 วันนี้ รุ่นคนลังกาวีเจ็ดมีนานมา และไป แต่คนที่นี่ยังคงเชื่อว่า ความเจริญและพรเกาะเพียงวันนี้ และผ่านการแช่งเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ รหัสยลัทธิของตำนานนี้สามารถรู้สึกได้ในหลายส่วนของเกาะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุสานมาห์สุรีมาคัม (สุสานมาห์สุรีมาคัมของ), ซึ่งมาห์สุรีว่า ถูกฝังอยู่ แม้ว่าดูเหมือนเอียงไปทางท่องเที่ยว เกาะมากมายเป็นจริงเกษตรกร ชาวประมงและผู้ประกอบการ พบชนบทที่สวยงามและภูมิทัศน์ที่สงบของให้เช่ารถยนต์ และการขับรถอย่างสบาย ๆ รอบเกาะ บางมุมมองชนบทมากที่สุด และน่าจดจำของลังกาวีที่ถนนที่วงเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกชายฝั่งของรัฐเกดะห์เป็นกลุ่มของ 99 เกาะเสนอที่ดีที่สุดของโลกจำนวนมาก. หาดทรายที่สวยงามระดับโลกด้านโครงสร้างพื้นฐานโกงกางที่อุดมไปด้วยพืชและสัตว์ ULTRA- ช้อปปิ้งปลอดภาษีราคาถูกและตำนานที่น่าสนใจในลังกาวีได้เป็นตำนานเอ้อระเหยทอในประวัติศาสตร์ของ ขอให้ทุกคนบนเกาะเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าเศร้าของหญิงสาวสวยที่ชื่อ Mahsuri และคุณจะได้ยินเรื่องของความรักความหึงหวงและคำสาปแช่งที่ถูกวางไว้บนเกาะโดยเธอสำหรับเจ็ดชั่วคนหนึ่ง. วันนี้รุ่นที่เจ็ดของลังกาวี คนที่อาศัยอยู่มีความยาวมาและหายไป แต่คนที่นี่ยังคงเชื่อว่าเป็นสิริมงคลและพรเกาะในวันนี้และสนุกกับการผ่านไปของคำสาปคือไม่เพียงเรื่องบังเอิญ เวทย์มนต์ของตำนานนี้สามารถรู้สึกได้ในหลายส่วนของเกาะแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะขาม Mahsuri (สุสาน Mahsuri ของ) ซึ่ง Mahsuri บอกว่าจะถูกฝังอยู่. แม้จะมีสิ่งที่ดูเหมือนว่าเอียงไปทางท่องเที่ยวหลายแห่งชาวเกาะเป็นจริงเกษตรกรชาวประมง และผู้ประกอบการ ประสบการณ์ชนบทที่สวยงามและภูมิทัศน์ที่เงียบสงบของนาข้าวโดยการให้เช่ารถและการไดรฟ์สบายรอบเกาะ บางส่วนของมากที่สุดในลังกาวีมุมมองที่เรียบง่ายและน่าจดจำเป็นไปตามถนนที่เป็นวงกลมเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกชายฝั่งของค่ากลางคือกลุ่ม 99 เกาะเสนอที่ดีที่สุดของโลก : ชายหาดที่สวยงาม , โลก - คลาสโครงสร้างพื้นฐาน ป่าชายเลนที่อุดมไปด้วยพืชและสัตว์ , Ultra - ราคาถูกสินค้าปลอดภาษี ช้อปปิ้ง และตำนานที่น่าสนใจ

เกาะลังกาวีได้เอ้อระเหยทอเป็นตำนานประวัติศาสตร์ ขอให้ทุกคนบนเกาะเกี่ยวกับเรื่องราวของสุภาพสตรีสาวสวยที่ชื่อ มัตสุหรี ,และคุณจะได้ยินเรื่องราวแห่งความรัก ความอิจฉาริษยา และคำสาปที่ถูกวางไว้บนเกาะ โดยเธอมา 7 รุ่น เก็บกวาดเก็บกวาด today และคิดค้น seventh ของ langkawi 's โล่และ long come ซีซั่นมีกีฬาวันนี้ still believe that the prosperity ( blessings the islands enjoy today ( the passing ของ the ทน is no mere coincidence .อาคมของตำนานนี้สามารถรู้สึกได้ในหลายๆ ส่วนของเกาะ โดยเฉพาะมะขามมะซูรี ( มะซูรี ' s Mausoleum ) ที่มะซูรีกล่าวจะถูกฝังอยู่

แม้สิ่งที่ดูเหมือนเอียงที่มีต่อการท่องเที่ยว หลายของชาวเกาะจริง เกษตรกร ชาวประมง และผู้ประกอบการประสบการณ์ในชนบทที่สวยงามและภูมิทัศน์อันเงียบสงบของนาข้าว โดยเช่ารถและการขับรถสบายๆ รอบเกาะ บางส่วนของลังกาวี สุดเชย และจดจำสามารถไปตามถนนที่วงกลมเกาะ