Environmental risk assessmentBecaus

Environmental risk assessment
Because the microbial additive impact on the environment
can be considered negligible, the environmental risk
assessment is only required in exceptional cases. If the
additive contains or consists of a GMOs within the meaning
of article 2 (1) and 2 (2) of Council Directive 2001/18/
EC on the deliberate release of GMOs (OJ L 106, 17.4.2001)
must Wrst satisfy the requirements of the release Directive,
which includes an assessment of any risks for the environment
related to the GMOs. The conditions for the placing
on the market of the additive, including speciWc conditions
of use and handling and a proposal for labelling and packaging
should comprise at least the requirements laid down
in Annex IV of Directive 2001/18/EC (Anadón et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินความเสี่ยงสิ่งแวดล้อมเพราะเสริมจุลินทรีย์มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมถือได้ว่าเล็กน้อย ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมเพียงต้องการประเมินในกรณี ถ้าการเสริมประกอบด้วย หรือประกอบด้วยการดัดแปลงพันธุกรรมตามความหมายของบทที่ 2 (1) และ 2 (2) ของสภา Directive 2001/18 /EC ในการปล่อยโดยเจตนาดัดแปลงพันธุกรรม (OJ L 106, 17.4.2001)Wrst ต้องตอบสนองความต้องการของการออกคำสั่ง,ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการดัดแปลงพันธุกรรม เงื่อนไขสำหรับการวางในตลาดของสารเติมแต่ง รวมทั้งเงื่อนไข speciWcการใช้ และการจัดการ และข้อเสนอสำหรับการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ควรประกอบด้วยอย่างน้อยต้องวางลงในแอนเน็กซ์ IV ของ Directive 2001/18/EC (Anadón et al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมเนื่องจากผลกระทบสารเติมจุลินทรีย์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมได้รับการพิจารณาเล็กน้อยที่ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมการประเมินจะต้องเฉพาะในกรณีพิเศษ หากสารเติมแต่งที่มีหรือประกอบด้วย GMOs ในความหมายที่ของบทความ2 (1) และ 2 (2) ของ Council Directive 2001/18 / EC เกี่ยวกับการเปิดตัวโดยเจตนาของ GMOs (OJ L 106, 2001/04/17) Wrst จะต้องตอบสนองความ ความต้องการของ Directive ปล่อยให้ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงใดๆ สำหรับสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการตัดแต่งพันธุกรรม เงื่อนไขสำหรับการวางในตลาดของสารเติมแต่งรวมทั้งเงื่อนไข speciWc การใช้งานและการจัดการและข้อเสนอสำหรับการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์ควรประกอบด้วยอย่างน้อยความต้องการวางลงในภาคผนวกIV ของ Directive 2001/18 / EC (Anadón et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

环境风险评估因为在环境微生物添加剂的影响。可以认为，风险是negligible标记在的情况下，不仅是需要评估的。如果exceptional包括一个包括添加剂或在转基因生物的意义（1）和相关的2 2委员会指令（2 18分之2001 /）在转基因生物释放的EC deliberate 106（谷），17.4.2001 L必须满足的要求Wrst发布的指令，它包括一个评估的风险，任何的环境。到相关的转基因生物，placing）条件。在市场的条件，包括speciWc添加剂的使用和处理，和一个proposal标签和包装应该放在comprise的要求下，最小二乘在第四Annex of 18分之2001 / EC（Anadón et al .，2004）。