Apologize for short notice but (nam

Apologize for short notice but (name of boss) will have to attend an important meeting on (วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว).

May I propose to reschedule ourmeeting (ชื่อ/เรื่อง meeting) to other day. New date andtime will be advise shortly.
Sorry for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact me for any assistant. I am always at your service.


we regret to inform you that due to time constraints, we are unable to accommodate your request March 19, 2015 at your office in 10.00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ (ชื่อของเจ้านาย) จะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญใน (วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว). ฉันขอเสนอให้หมายกำหนดการ ourmeeting (ชื่อ / เรื่องการประชุม) วันอื่น ๆ andtime วันที่ใหม่จะได้รับการให้คำแนะนำในไม่ช้า. ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อช่วยใด ๆ ฉันเสมอที่บริการของคุณ. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากข้อ จำกัด ของเวลาที่เราไม่สามารถที่จะรองรับการร้องขอของคุณ 19 มีนาคม 2015 ที่สำนักงานของคุณในเวลา 10.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้นแต่ ( ชื่อบอส ) จะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ ( วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว ) .

ชั้นขอเลื่อนนัด ourmeeting ( ชื่อ / เรื่องการประชุมวันอื่น ๆ ในวันที่ใหม่จะแนะนำให้ค่ะ ขออภัยในความไม่สะดวก
นี้อาจก่อให้เกิด กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับความช่วยเหลือ .ผมบริการคุณเสมอ


เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากมีเวลาจำกัด เราไม่สามารถที่จะรองรับการร้องขอของคุณเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2558 สำนักงานของคุณในเวลา .