The kingdom under King Adityaraja,

The kingdom under King Adityaraja, came into conflict with the Khmers in the twelfth century. Lamphun inscriptions from 1213, 1218, and 1219, mention King Sabbadhisiddhi endowing Buddhist monuments.[1]:195

The chronicles say that the Khmer unsuccessfully besieged Hariphunchai several times during the 11th century. It is not clear if the chronicles describe actual or legendary events, but the other Dvaravati Mon kingdoms did in fact fall to the Khmers at this time. The early 13th century was a golden time for Hariphunchai, as the chronicles talk only about religious activities or constructing buildings, not about wars. Nevertheless, Hariphunchai was besieged in 1292 by the Lanna king Mangrai the Great, who incorporated it into his Lan Na ("One Million Rice Fields") kingdom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชอาณาจักรภายใต้กษัตริย์ Adityaraja ขัดแย้งกับปัจจุบันเข้ามาในศตวรรษที่สิบสอง จารึกลำพูน จาก 1213, 1218 รายการ 1219 พูดถึงคิง Sabbadhisiddhi endowing พุทธศาสนา [1]: 195ในพงศาวดารบอกว่า เขมรล้อมหริภุญชัยประสบความสำเร็จหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 11 ถ้าพงศาวดารอธิบายเหตุการณ์จริง หรือตำนาน แต่อาณาจักรมอญทวารวดีอื่น ๆ ไม่จริงตกไปนั้นเวลานี้ล้างไม่ได้ ช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เป็นเวลาทองสำหรับหริภุญชัย เป็นพงศาวดารพูดคุยเกี่ยวกับศาสนาหรือก่อสร้างอาคาร ไม่เกี่ยวกับสงครามเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หริภุญชัยถูกล้อมใน 1292 โดยพญามังรายกษัตริย์ล้านนาดี ที่รวมอยู่ในอาณาจักรล้านนา ("หนึ่งล้านข้าว")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรใต้กิ่ง Adityaraja เข้ามาในความขัดแย้งกับเขมรในศตวรรษที่สิบสอง จารึกลำพูนจาก 1213, 1218 และ 1219 กล่าวถึงกษัตริย์ Sabbadhisiddhi endowing อนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนา [1]:. 195 ตำนานบอกว่าเขมรปิดล้อมไม่ประสบความสำเร็จหริภุญชัยหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 11 มันจะไม่ชัดเจนถ้าพงศาวดารอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือตำนาน แต่อื่น ๆ ราชอาณาจักรทวารวดีจันทร์ได้ในความเป็นจริงในฤดูใบไม้ร่วงกับเขมรในขณะนี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เป็นช่วงเวลาทองสำหรับหริภุญชัยเป็นพงศาวดารพูดคุยเฉพาะเกี่ยวกับกิจกรรมทางศาสนาหรือสร้างอาคารไม่เกี่ยวกับสงคราม อย่างไรก็ตามหริภุญชัยถูกปิดล้อมใน 1292 โดยกษัตริย์ล้านนามังรายมหาราชซึ่งเป็น บริษัท ของเขาลงในล้านนา ( "หนึ่งล้านนาข้าว") ราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชอาณาจักรภายใต้กษัตริย์ adityaraja เข้ามาขัดแย้งกับเขมรในช่วงศตวรรษที่ ลำพูนจารึกจาก 621 1218 , และ , 1219 กล่าวถึงกษัตริย์ sabbadhisiddhi บริจาคพุทธอนุสาวรีย์ [ 1 ] : 195 คนตำนานกล่าวว่า เขมร 4 ล้อมหริภุญไชยหลายครั้งในศตวรรษที่ 11 มันไม่ชัดเจนว่าพงศาวดารหรือตำนานอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง แต่ระดับอื่น ๆในความเป็นจริงไม่ตกอยู่กับอาณาจักรมอญที่สุดในเวลานี้ ศตวรรษที่ 13 ก่อนเป็นเวลาทองสำหรับหริภุญไชย เป็นพงศาวดารพูดคุยเฉพาะเกี่ยวกับกิจกรรมทางศาสนาหรือการสร้างอาคาร ไม่ใช่เรื่องสงคราม แต่ระยะที่ถูกล้อมโดยในแบบล้านนา พญามังรายกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมอยู่ในลานของเขา ( " หนึ่งล้านทุ่งนา " ) อาณาจักร