We are sending you this e-mail to i

We are sending you this e-mail to inform you that the outstanding bill for Yacht ” Olympia ” up to date June 13, 2016 it 64,157.91 Baht.
Please kindly fax us your remittance slip once you have deposited the funds into our
account which is :

Ao Po Grand Marina Co. ,Ltd
Siam Commercial Bank
Chaofa Road Branch
Saving Account
No.:633-2-64535-2
Swift Code : SICOTHBK


Alternatively ,please kindly authorize us to charge your credit card. We have attached an authorization form and would most appreciate if you could complete it and fax it to
Us below fax no.+66 76 336 210 since we need the completed authorization in order to charge the paid amount from your credit card. Your consideration in this matter would be much appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งอีเมล์นี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ยอดเงินสำหรับเรือยอร์ช "โอลิมเปีย" ถึงวัน 13 มิถุนายน 2016 มัน 64,157.91 บาทกรุณากรุณาแฟกซ์ใบโอนเงินของคุณเมื่อคุณทำฝากเงินเข้าของเรา บัญชีที่: อ่าวปอแกรนด์มารีน่า Co., Ltd ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาถนนเจ้าฟ้า บัญชีออมทรัพย์ No.:633-2-64535-2 รหัส swift: โทรสาร อีกวิธีหนึ่งคือ โปรดกรุณาอนุญาตให้เราชาร์จบัตรเครดิต เราได้แนบแบบฟอร์มอนุมัติวงเงิน และสุดขอบคุณถ้าคุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ และส่งแฟกซ์ไปเราด้านล่างหมายเลขโทรสาร + 66 76 336 210 เนื่องจากเราต้องการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์เพื่อชาร์จยอดเงินที่ชำระจากบัตรเครดิตของคุณ พิจารณาในเรื่องนี้ของคุณจะชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าการเรียกเก็บเงินที่โดดเด่นสำหรับเรือยอชท์ "โอลิมเปีย" ถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2016 มัน 64,157.91 บาท.
กรุณาแฟกซ์สลิปการโอนเงินของคุณเมื่อคุณได้ฝากเงินเข้าเรา
บัญชีซึ่งเป็น: อ่าวปอแกรนด์มารีน่า จำกัดธนาคารไทยพาณิชย์ถนนเจ้าฟ้าสาขาบัญชีออมทรัพย์No.:633-2-64535-2 Swift Code: SICOTHBK หรือมิฉะนั้นกรุณาอนุญาตให้เราเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณ เราได้แนบแบบฟอร์มการอนุมัติและส่วนใหญ่จะชื่นชมถ้าคุณสามารถดำเนินการได้และแฟกซ์มาที่เราด้านล่างโทรสารไม่มี. + 66 76 336 210 นับตั้งแต่ที่เราต้องได้รับอนุญาตแล้วเสร็จเพื่อที่จะเรียกเก็บค่าบริการจำนวนเงินที่จ่ายจากบัตรเครดิตของคุณ การพิจารณาของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งอีเมล์นี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า บิลที่โดดเด่นสำหรับเรือยอชท์ " โอลิมเปีย " ถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2016 มัน 64157.91 บาทกรุณาแฟกซ์สลิปการโอนเงิน กรุณา เราของคุณเมื่อคุณมีเงินกองทุนในของเราบัญชีซึ่งเป็น :อ่าวปอแกรนด์มารีน่า จำกัดธนาคารไทยพาณิชย์สาขาถนนเจ้าฟ้าบัญชี ออมทรัพย์หมายเลข : 633-2-64535-2รหัส : sicothbk อย่างรวดเร็วอีกวิธีหนึ่งคือ กรุณาอนุญาตให้เราคิดค่าบริการบัตรเครดิตของคุณ เราได้แนบแบบฟอร์มการอนุญาต และจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเสร็จสมบูรณ์และโทรสารเพื่อเราด้านล่างโทรสารไม่ + 66 76 แล้วเนื่องจากเราต้องได้รับอนุญาตเสร็จสิ้นเพื่อชาร์จจ่ายยอดเงินจากบัตรเครดิตของคุณ การพิจารณาในเรื่องนี้จะนิยมมาก