Diabetes is estimated to affect app

Diabetes is estimated to affect approximately 20% of people aged over 65 years (Mooradian et al 1999 ) addition to other known complications of diabetes for example retinopathy and neuropathy-macrovascular complications (myocardial infarction and stroke) cause significant morbidity and mortality (Mooradian et al 1999) While age should not be a factor in enfluencing the treatment of people with diabetes, it is recommended that treatment should be applied with caution in older people older adults with diabetes are predisposed to hypoglycemia (National Collaborating Centre for Chronic Condition 2008) The clinician should avoid pursuing highly intensive management of HbA1c to levels of under 6.5% (Hairon 2008) HbA lc is defined as glycated haemoglobin, which identifies average plasma glucose concentration (Diabetes.co.uk 2010). By measuring HbA1c overtime, an average blood glucose reading can be obtained. Realistic target levels for diabetes treatment are random blood glucose levels of 8-11 mmol/L (Hull 2008). When treating diabetes in the older population treatment should be individualised and tailored to people's needs and lifestyle (Mooradian etal 1999, Hull 2008) just as it is in younger age groups Managing diabetes in volves considerable element of self care. Informed decisions about care and treatment should be made in partnership with patients and healthcare professionals (National Collaborating Centre for Chronic Conditions 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเบาหวานมีประเมินมีผลต่อประมาณ 20% ของคนอายุ 65 ปีนี้ (Mooradian et al 1999) ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ รู้จักของดวงตาเช่นโรคเบาหวาน และ neuropathy macrovascular ภาวะแทรกซ้อน (กล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมอง) ทำให้เกิด morbidity สำคัญและการตาย (Mooradian et al 1999) ในขณะที่อายุไม่ควรตัวใน enfluencing ของคนที่มีโรคเบาหวาน แนะนำว่า ควรใช้การรักษา ด้วยความระมัดระวังในคนสูงอายุ ผู้ใหญ่สูงอายุ มีโรคเบาหวานจะสำแดงไป hypoglycemia (แห่งชาติ ร่วมมือศูนย์สภาพเรื้อรัง 2008) clinician ที่ควรหลีกเลี่ยงการใฝ่หาการจัดการเร่งรัดสูงของ HbA1c ระดับต่ำกว่า 6.5% HbA lc (Hairon 2008) ถูกกำหนดเป็น glycated haemoglobin ซึ่งระบุค่าเฉลี่ยพลาสมากลูโคสเข้มข้น (Diabetes.co.uk 2010) โดยวัด HbA1c งานล่วงเวลา การอ่านระดับน้ำตาลในเลือดเฉลี่ยสามารถได้รับ ระดับเป้าหมายที่เป็นจริงสำหรับผู้ป่วยเบาหวานระดับน้ำตาลในเลือดแบบสุ่ม 8 11 mmol/L (ฮัลล์ 2008) เมื่อรักษาโรคเบาหวานใน การรักษาประชากรเก่าควร individualised และแบตเตอรี่เพื่อประชาชนความต้องการและวิถีชีวิต (Mooradian etal 1999 ฮัลล์ 2008) เพียงเท่าในกลุ่มอายุวัยการจัดการโรคเบาหวานใน volves องค์ประกอบสำคัญของการดูแลตนเอง ควรทำการตัดสินเกี่ยวกับการดูแลและรักษาร่วมกับผู้ป่วยและแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ (ศูนย์แห่งชาติร่วมมือกันสำหรับ 2008 สภาพเรื้อรัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อประมาณ 20% ของคนที่อายุมากกว่า 65 ปี (Mooradian et al, 1999) นอกจากนี้ภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ที่รู้จักของโรคเบาหวานเช่นจอประสาทตาและภาวะแทรกซ้อนของระบบประสาท-หลอดเลือด (กล้ามเนื้อหัวใจตายและโรคหลอดเลือดสมอง) ทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่สำคัญและการตาย (Mooradian et al, 1999) ในขณะที่อายุไม่ควรจะเป็นปัจจัยในการ enfluencing การรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวานก็จะแนะนำว่าการรักษาควรใช้ด้วยความระมัดระวังในผู้สูงอายุผู้สูงอายุที่มีโรคเบาหวานมักจะชอบภาวะน้ำตาลในเลือด (แห่งชาติศูนย์ความร่วมมือเพื่อสภาพเรื้อรัง 2008) แพทย์ ควรหลีกเลี่ยงการใฝ่หาการจัดการที่เข้มข้นสูงของ HbA1c ให้อยู่ในระดับต่ำกว่า 6.5% (Hairon 2008) HbA LC ถูกกำหนดให้เป็นฮีโมโกล glycated ซึ่งระบุความเข้มข้นของน้ำตาลในเลือดเฉลี่ย (Diabetes.co.uk 2010) โดยการวัดการทำงานล่วงเวลา HbA1c, การอ่านระดับน้ำตาลในเลือดเฉลี่ยสามารถรับได้ ระดับเป้าหมายที่สมจริงสำหรับการรักษาโรคเบาหวานมีระดับน้ำตาลในเลือดแบบสุ่มของ 8-11 มิลลิโมล / ลิตร (ฮัลล์ 2008) เมื่อการรักษาโรคเบาหวานในการรักษาประชากรที่มีอายุมากกว่าที่ควรจะเป็นรายบุคคลและเหมาะกับความต้องการของผู้คนและวิถีการดำเนินชีวิต (Mooradian etal ปี 1999 ฮัลล์ 2008) เช่นเดียวกับที่อยู่ในกลุ่มอายุผู้จัดการโรคเบาหวานใน volves องค์ประกอบสำคัญของการดูแลตนเอง ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลและการรักษาควรจะทำในการเป็นหุ้นส่วนกับผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์ (แห่งชาติศูนย์ความร่วมมือเพื่อโรคเรื้อรัง 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเบาหวาน คาดว่าส่งผลกระทบต่อประมาณ 20 % ของผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี ( mooradian et al 1999 ) นอกเหนือไปจากอื่น ๆที่เรียกว่าภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวานและภาวะแทรกซ้อน เช่น โรค macrovascular สำหรับ retinopathy ( โรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมองเป็นสาเหตุการเจ็บป่วยและการตาย ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( mooradian et al 1999 ) ในขณะที่อายุไม่ควรเป็นปัจจัยใน enfluencing รักษาคน กับจึงควรใช้ด้วยความระมัดระวังในการรักษาแก่ประชาชนผู้สูงอายุโรคเบาหวาน predisposed ในระดับชาติ ร่วมศูนย์อาการเรื้อรัง 2008 ) clinician ควรหลีกเลี่ยงการดําเนินการจัดการสูงเข้มข้นของผลการศึกษาระดับต่ำกว่า 6.5% ( hairon 2008 ) ด้าน LC หมายถึงอายุไกลเคตเตต ,ซึ่งระบุความเข้มข้นของกลูโคสในพลาสมาเฉลี่ย ( diabetes.co.uk 2010 ) โดยการวัดผลการทำงานล่วงเวลาเฉลี่ยการอ่านระดับน้ำตาลในเลือด สามารถรับ ระดับเป้าหมายจริงสำหรับการรักษาโรคเบาหวานระดับน้ำตาลในเลือดแบบสุ่มของ 8-11 mmol / L ( ตัวเรือ 2008 )เมื่อการรักษาโรคเบาหวานในประชากรที่อายุการรักษาควรจะ individualised และปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการของผู้คนและวิถีชีวิต ( mooradian คณะ 1999 เรือ 2008 ) ก็มันเป็นในอายุน้อยกลุ่มการจัดการโรคเบาหวานใน volves มากองค์ประกอบของการดูแลตนเองการตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลและการรักษา ควรทำร่วมกับผู้ป่วยและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแห่งชาติร่วมศูนย์เรื้อรังเงื่อนไข 2008 )