I, the undersigned, confirm that I

I, the undersigned, confirm that I am engaged (fiance) with Miss Benjapan RATTANAKANTONG, the applicant, and guarantee that I will support her for all kinds of expenses incurred during her stay in France, such as food, accommodation, health, transportation and leisure.


To attest my ability and willingness to support her, I enclose to this letter, my last payslips, the lasts-receipts of the three apartments I own and rent, manual taxe bill, a lodging attestation and all my bank statements.

I deeply hope that she will have this visa, I would love to see her soon, and show her my country and share with her our culture and lifestyle. Moreover, it would be her first experience of living abroad.

Should you have any inquiries or require further information, please do not hesitate to contact me

Yours Faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน รายนาม ยืนยันว่า ฉันหมั้น (fiance) กับนางสาว Benjapan RATTANAKANTONG ผู้สมัคร และรับประกันว่า ฉันจะสนับสนุนเธอสำหรับทุกประเภทของค่าใช้จ่ายในระหว่างอยู่ในฝรั่งเศส อาหาร ที่พัก สุขภาพ ขนส่ง และผ่อนการยืนยันความสามารถและยินดีที่จะสนับสนุนเธอของฉัน ฉันใส่จดหมายนี้ payslips ล่าสุดของฉัน รับเวลาพักสามผมเอง และ เช่า ตั๋ว taxe ด้วยตนเอง การรับรองที่พัก และงบธนาคารของฉันลึกซึ้งหวังว่า เธอจะได้วีซ่านี้ ฉันชอบที่จะเห็นเธอเร็ว ๆ นี้ และแสดงประเทศเธอร่วมกับเธอในวัฒนธรรมของเรา และดำเนินชีวิต นอกจากนี้ มันจะเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของการใช้ชีวิตต่างประเทศคุณควรมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราคุณ Faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนามยืนยันว่าฉันกำลังมีส่วนร่วม (คู่หมั้น) กับนางสาว Benjapan RATTANAKANTONG ผู้สมัครและรับประกันได้ว่าผมจะสนับสนุนเธอสำหรับทุกชนิดของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างที่เธออยู่ในประเทศฝรั่งเศสเช่นอาหาร, ที่พัก, สุขภาพ, การขนส่งและ ที่เดินทางมาพักผ่อน. เพื่อยืนยันความสามารถของฉันและความตั้งใจที่จะสนับสนุนเธอฉันใส่ตัวอักษรนี้สลิปเงินเดือนล่าสุดของฉันเวลาใบเสร็จรับเงินของสามห้องผมเองและให้เช่าบิล taxe คู่มือการรับรองที่พักและบัญชีธนาคารของฉัน. ผมอย่างล้ำลึก หวังว่าเธอจะมีวีซ่านี้ผมชอบที่จะเห็นเธอเร็ว ๆ นี้และแสดงให้เธอเห็นประเทศของฉันและเธอร่วมกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของเรา นอกจากนี้ก็จะเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเธอที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ. หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน , ข้าพเจ้า , ยืนยันว่าฉันหมั้น ( คู่หมั้น ) กับ นางสาว อภิเจริญพันธุ์ rattanakantong ผู้สมัคร และรับประกันได้ว่าผมจะสนับสนุนทุกประเภทของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างที่เธอพักอยู่ในฝรั่งเศส เช่น อาหาร , ที่พัก , สุขภาพ , การขนส่งและสันทนาการ


เพื่อยืนยันความสามารถของฉัน และความเต็มใจที่จะสนับสนุนเธอ ผมแนบกับจดหมายนี้ payslips ครั้งสุดท้ายใบเสร็จของทั้งสามพาร์ทเมนท์ที่กินเวลาผมเองและให้เช่า บิล taxe คู่มือ , ที่พักการรับรองและบัญชีธนาคารของฉัน

ลึกๆ ก็หวังว่าเธอจะได้วีซ่านี้ ฉันชอบที่จะเห็นเธอเร็วๆนี้ และแสดงให้เธอเห็นประเทศของฉันและแบ่งปันกับเธอเราวัฒนธรรมและวิถีชีวิต นอกจากนี้ ต้องเป็นเธอ ประสบการณ์ครั้งแรกของการใช้ชีวิตในต่างประเทศ

หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน


ด้วยความนับถือ