Dear Khun Thanaporn , Khun RanooPle

Dear Khun Thanaporn , Khun Ranoo
Please be informed that.
We have been informed problem from SEIKO (Pls. See E-mail below)
for Problem Part #208. This’s problem Rusty on material [Pls. see picture attach file.]
So. I request you to receive materials for Recheck within Monday [22-Dec-2014]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thanaporn คุณ Ranooโปรดทราบที่เราได้รับทราบปัญหาจาก SEIKO (กรุณา ดูอีเมลด้านล่าง)สำหรับปัญหาส่วน #208 นี่คือปัญหาสนิมบนวัสดุ [Pls. ดูรูปภาพที่แนบไฟล์]ดังนั้น ฉันขอให้คุณได้รับการตรวจสอบภายในวันจันทร์ [22 2014 ธ.ค.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธนพรขุน ranoo
แจ้งให้ทราบว่า.
เราได้รับแจ้งปัญหาจาก SEIKO (Pls. ดูทาง E-mail ด้านล่าง)
สำหรับปัญหา Part # 208 ปัญหานี้เป็นสนิมบนวัสดุ [Pls ภาพที่เห็นแนบไฟล์.]
ดังนั้น ฉันขอให้คุณได้รับวัสดุอุปกรณ์ในการตรวจสอบอีกครั้งภายในจันทร์ [22 ธ.ค. 2014]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณธนพร คุณ ranoo

โปรดทราบว่า เราได้รับแจ้งปัญหาจาก Seiko ( pls เห็นอีเมล์ด้านล่าง )
ปัญหาส่วนหนึ่ง# 208 . นี้เป็นปัญหาสนิมที่กรุณาวัสดุ [ . ดูภาพที่แนบไฟล์ ]
. ฉันขอให้คุณได้รับวัสดุสำหรับตรวจสอบภายในวันจันทร์ 22-dec-2014 [

]