(a) RULES DEFINING ‘‘FINANCIAL EXPE

(a) RULES DEFINING ‘‘FINANCIAL EXPERT’’.—The Commission shall issue rules, as necessary or appropriate in the public interest and consistent with the protection of investors, to require each issuer, together with periodic reports required pursuant to sections 13(a) and 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, to disclose whether or not, and if not, the reasons therefor, the audit committee of that issuer is comprised of at least 1 member who is a financial expert, as such term is defined by the Commission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) กฎการกำหนด ''ผู้เชี่ยวชาญการเงิน '' — คณะกรรมการจะออกกฎ จำเป็น หรือความเหมาะสมประโยชน์สาธารณะ และจำเป็นสอดคล้องกับการคุ้มครองนักลงทุน ต้องละออก พร้อมกับรายงานประจำงวดตามส่วน 13 อนุ a และ 15(d) ของพ.ร.บ.หลักทรัพย์นิติบุคคล การเปิดเผยหรือไม่ และถ้าไม่ ได้ เหตุผลดังนั้น คณะกรรมการตรวจสอบของผู้ที่ประกอบด้วยสมาชิกอย่างน้อย 1 ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน เช่นระยะถูกกำหนด โดยคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) กฎนิยาม '' ผู้เชี่ยวชาญทางการเงิน '' .- ให้คณะกรรมการออกระเบียบตามความจำเป็นหรือความเหมาะสมในความสนใจของประชาชนและสอดคล้องกับการป้องกันของนักลงทุนที่จะต้องใช้ในแต่ละ บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์พร้อมกับการรายงานเป็นระยะ ๆ ต้องเป็นไปตามมาตรา 13 ( ) และ 15 (ง) แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 1934 ที่จะเปิดเผยหรือไม่และหากไม่ได้เหตุผลดังนั้นคณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์ที่ประกอบด้วยอย่างน้อย 1 คนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญทางการเงินเช่น ระยะที่กำหนดโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) กำหนด "financial กฎ " ผู้เชี่ยวชาญ " " - คณะกรรมการจะออกกฎที่จำเป็นหรือเหมาะสม อยู่ในความสนใจของประชาชน และสอดคล้องกับการคุ้มครองนักลงทุน ที่ต้องการให้แต่ละบริษัท พร้อมกับรายงานเป็นระยะ ๆ ตาม มาตรา 13 ( จำเป็น ) และ 15 ( D ) ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 , เปิดเผยหรือไม่ และถ้าไม่ เหตุผลดังนั้น คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทประกอบด้วยอย่างน้อย 1 คน เป็นผู้เชี่ยวชาญทางการเงิน เช่น ระยะที่กำหนด โดยคณะกรรมการ