See the database response time view
Once the most problematic SQL is known, whether that comes from the proactive view or the firefighting scenario, understanding why the SQL is slow is paramount. Is the problem an unnecessary full table scan, a locking issue, disk I/O related, etc? SQL Server wait types very clearly show each of these problems.