When proposed, laws such as those n

When proposed, laws such as those now in existence in Oregon and similar measures introduced elsewhere include conditions or requirements limiting assisted suicide to certain groups of “qualified patients.” A patient qualified to receive the treatment of assisted suicide must be an adult who is capable of making decisions and must be diagnosed with a terminal condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสนอ กฎหมายเช่นที่ตอนนี้ในการดำรงอยู่ในโอเรกอนและมาตรการคล้ายแนะนำอื่น ๆ รวมถึงเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่จำกัดช่วยฆ่าตัวตายบางกลุ่มของ "ผู้ป่วยอย่างมีคุณภาพ" ผู้ป่วยสามารถรับการรักษาช่วยฆ่าตัวตายต้องเป็นผู้ใหญ่ที่มีความสามารถในการตัดสินใจ และต้องได้รับการวินิจฉัยสภาพขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการเสนอกฎหมายดังกล่าวเป็นผู้ที่อยู่ในขณะนี้ในการดำรงอยู่ในออริกอนและมาตรการที่คล้ายกันแนะนำอื่น ๆ รวมถึงเงื่อนไขหรือข้อกำหนด จำกัด การช่วยฆ่าตัวตายเพื่อคนบางกลุ่มของ "ผู้ป่วยที่มีคุณภาพ." ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะได้รับการรักษาของช่วยฆ่าตัวตายต้องเป็นผู้ใหญ่ที่มีความสามารถ การตัดสินใจและต้องได้รับการวินิจฉัยว่ามีสภาพขั้ว