This is because unwanted pharmaceut

This is because unwanted pharmaceuticals that are sent to reverse
distributors may have financial value—a value that is only determined by the sorting
process at the reverse distributor. Pharmaceuticals sent to reverse distributors (and
from reverse distributors to manufacturers) are treated as “products in commerce”
because of this financial value, and thus are not subject to hazardous waste
transportation and permitting requirements. For those pharmaceuticals that do not have
financial value, reverse distributors become the waste generator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เนื่องจากไม่ต้องการยาที่ส่งกลับผู้จัดจำหน่ายอาจมีมูลค่าทางการเงินซึ่งเป็นค่าที่ถูกกำหนดเท่านั้น โดยเรียงลำดับกระบวนการที่ผู้จัดจำหน่ายกลับ ส่งกลับผู้แทนจำหน่ายยา (และจากผู้จัดจำหน่ายกลับไป) จะถือว่าเป็น "ผลิตภัณฑ์พาณิชย์"เนื่องจากค่าเงินนี้ และไม่ มีขยะอันตรายขนส่งและเอื้ออำนวยความต้องการ สำหรับยาที่ไม่มีมูลค่าทางการเงิน ผู้จัดจำหน่ายกลับกลายเป็น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะนี่คือยาที่ไม่พึงประสงค์ที่ถูกส่งไปกลับ
จัดจำหน่ายอาจจะมีมูลค่าทางการเงินค่าที่กำหนดโดยเฉพาะการเรียงลำดับ
ขั้นตอนที่จำหน่ายย้อนกลับ ยาที่ส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายย้อนกลับ (และ
กลับจากผู้จัดจำหน่ายให้กับผู้ผลิต) จะถือว่าเป็น "ผลิตภัณฑ์ในการค้า"
เพราะมูลค่าทางการเงินนี้จึงไม่ใช่เรื่องที่จะเสียอันตราย
การขนส่งและต้องขออนุญาต สำหรับยาที่ไม่ได้มี
มูลค่าทางการเงิน, ผู้จัดจำหน่ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าย้อนกลับกลายเป็นของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเพราะยา ที่ไม่พึงประสงค์ ที่ถูกส่งไปกลับ
จำหน่ายอาจมีค่า value-a ทางการเงินเท่านั้น ที่กำหนดโดยเรียงลำดับ
กระบวนการย้อนกลับจัดจําหน่าย ยาส่งกลับ ( จากผู้จัดจำหน่ายและผู้จัดจำหน่าย
ย้อนกลับไปยังผู้ผลิต ) จะถือว่าเป็น " ผลิตภัณฑ์ในการพาณิชย์ "
เพราะมูลค่าทางการเงินนี้ จึงไม่ใช่เรื่องที่จะ
ของเสียอันตรายการขนส่งและการอนุญาตให้ความต้องการ สำหรับยาที่ไม่ได้มี
มูลค่าทางการเงิน ผู้จัดจําหน่าย กลับกลายเป็น ขยะทั่วไป