As per our telephone conversation,

As per our telephone conversation, I understand that you would like us to bill you the allocation amount separately. However, my concern for not including allocation cost in the Work Request is on any potential dispute which may occur in the future. For clarity and avoidance of misunderstanding, I would like to propose that the cost table shall include all the cost components as proposed by PTTEP, and PTT can make a note of how you’d like us to split up the invoice. We can do that for you as we did in 32” GEL Repair

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อโทรศัพท์ของเรา ผมเข้าใจว่า คุณต้องให้เงินยอดเงินการปันส่วนแยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม ความกังวลของฉันสำหรับไม่รวมการปันส่วนต้นทุนในการทำงานคำเป็นในข้อโต้แย้งใด ๆ เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อความชัดเจนและหลีกเลี่ยงของเข้าใจผิด ฉันอยากจะเสนอว่า ตารางต้นทุนจะประกอบด้วยส่วนประกอบต้นทุนทั้งหมดตามที่เสนอโดย PTTEP, PTT สามารถทำบันทึกย่อของคุณต้องให้แยกใบแจ้งหนี้ เราทำที่เป็นเราได้ 32 "เจซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก็เข้าใจว่าคุณต้องการให้เราเรียกเก็บเงินจำนวนเงินที่คุณจัดสรรแยกต่างหาก อย่างไรก็ตามความกังวลของผมที่ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายในการจัดสรรของาน​​ที่อยู่ในข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อความชัดเจนและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดผมอยากจะเสนอว่าตารางค่าใช้จ่ายจะรวมถึงทุกองค์ประกอบค่าใช้จ่ายตามข้อเสนอของ ปตท.สผ. และปตท. สามารถจดบันทึกวิธีการที่คุณต้องการให้เราแยกออกใบแจ้งหนี้ เราสามารถทำเพื่อคุณในขณะที่เราไม่ได้ทำใน 32 "เจลซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเรา ผมเข้าใจ ว่าคุณต้องการให้เราเก็บเงินคุณจัดสรรเงินแยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม ความกังวลของฉันไม่ได้รวมถึงการจัดสรรต้นทุนในการทํางาน ขอเป็นข้อพิพาทใด ๆที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อความชัดเจน และหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดผมขอเสนอว่าตารางค่าใช้จ่ายจะรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดส่วนประกอบที่เสนอโดย ปตท.สผ. และ ปตท. ให้ทราบว่าคุณต้องการให้เราเลิกกัน ใบแจ้งหนี้ เราสามารถทำเพื่อคุณ เราทำได้ใน 32 " ซ่อม เจล