Dear K.Patteera,Thank you for your interested with Budget Thailand. Pl การแปล - Dear K.Patteera,Thank you for your interested with Budget Thailand. Pl ไทย วิธีการพูด

Dear K.Patteera,Thank you for your




Dear K.Patteera,

Thank you for your interested with Budget Thailand. Please kindly see conditions for corporate in basis as details following.

Rate For Corporate:



Noted: Car avaialbility will be confirm at the time of booking.

For your information about BUDGET Payment Method as below;

2 Payment Methods with Budget
1. Settle by billing to your company.
2. All major credit cards are accepted.


1.) I have another choice for you to payment by settle by billing to your company. (No credit card guarantee required)
please prepare required document as below;

1. Account Application Form. ( Enclosed )



2. Affidavit.
3. VAT Registration.
4. Certified copy of the company’s last two audited financial statement, and copy of bank account balance book 6 months.
5. Copy of ID card or Passport of authorized person.
6. Copy of Work Permit or House registration of authorized person.
7. Your company payment method.

Process for credit term approval is around 5-7 days, If I got original all documents from you I will provide to Account Department soon.

2.) Payment by credit card
BUDGET's policy for Short-term rental (1 day to 5 months), payment by credit card.
- BUDGET will pre-authorize on customer credit card 10,000THB for deposit and a rental cost on the first day of rental. and will charge a rental cost on the last day of rental.
THB10,000 deposit for corporate customer and THB20,000 or THB40,000 for another customer.
required document
1. Copy of passport.
2. Copy of driving licence.
3. Copy of credit card.

Noted: I'm Wanwimol as Salesadmin C/O K.Nan (Sales) contact as following:

K.Chirawan Chandakhet
Tel : 02 203 9254
Mobile: 082 223 4448
Email: chirawan@budget.co.th



Thank you & Best Regards,


Miss. Wanwimol Phonthana •.{Yves}.•
Sales Administrator

Worldclass Rent a Car Co.,Ltd.
19/23 Building A Royal City Avenue
New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang
Bangkok 10310 Thailand
Tel: +66 (0) 2203 9230
Fax: +66 (0) 2203 9299 # 9262
Email: salesadmin@budget.co.th

An Independent Budget System Licensee





From: patteera wongsawan
To: salesadmin@budget.co.th,
Cc: Patteera Wongsawan
Date: 31/10/2014 03:54 PM
Subject: ขอทราบราคารถเช่า Corporate Rate



เรียน คุณวรรณวิมล


ทางเราสนใจอยากทราบราคารถเช่าสำหรับบริษัทค่ะ รบกวนขอรายละเอียดเพิ่มเติมด้วยค่ะ

Jubilee Enterprise Public Company Limited
179 Bangkok City Tower 10th Floor. South Sathorn Road, Thungmhamak, Sathorn, Bangkok 10120
Phone +66 (0) 2625 1188 Ext. 4203 E-mail : patteera.w@jubileediamond.co.th



Best Regards,

พัทธ์ธีรา วงษ์สวรรค์
Patteera Wongsawan
Senior - Recruitment

Jubilee Enterprise Public Company Limited
179 Bangkok City Tower 10th Floor. South Sathorn Road, Thungmhamak, Sathorn, Bangkok 10120
Phone +66 (0) 2625 1188 Ext. 4203 Fax +66 (0) 2625 1103| Mobile +66 93945 5942 | E-mail : patteera.w@jubileediamond.co.th




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
K.Patteera รักขอขอบคุณที่คุณสนใจกับงบประมาณประเทศไทย กรุณาดูเงื่อนไขในเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้อัตราสำหรับองค์กร: สังเกต: รถ avaialbility จะยืนยันเวลาจองข้อมูลของคุณเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินงบประมาณดังนี้วิธีการชำระเงิน 2 ด้วยงบประมาณ1. ชำระ โดยเรียกเก็บเงินกับบริษัทของคุณ2. บัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับ1) แล้วอีกทางเลือกสำหรับการชำระเงิน โดยชำระ โดยเรียกเก็บเงินกับบริษัทของคุณ (ไม่มีบัตรเครดิตค้ำประกันจำเป็น)กรุณาเตรียมเอกสารที่จำเป็นด้านล่าง1. บัญชีสมัคร (แนบ) 2. หนังสือ3. ลงทะเบียน VAT4. สำเนาของบริษัทฯ ล่าสุดสองตรวจสอบงบการเงิน และสำเนาสมุดบัญชียอดดุลบัญชีธนาคาร 6 เดือน5. สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของบุคคลที่ได้รับอนุญาต6. สำเนาทะเบียนอนุญาตทำงานหรือบ้านของผู้7 วิธีการชำระเงิน.บริษัท กระบวนการอนุมัติสินเชื่อระยะเป็นประมาณ 5-7 วัน ถ้าผมมีต้นฉบับเอกสารทั้งหมดจากคุณฉันจะให้แผนกบัญชีเร็ว ๆ นี้2) การชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตนโยบายงบประมาณสำหรับการเช่าระยะสั้น (1 วัน 5 เดือน ชำระเงินผ่านบัตรเครดิต-งบประมาณก่อนจะอนุมัติบัตรเครดิตลูกค้า 10, 000THB มัด และต้นทุนค่าเช่าในวันแรกของการเช่า และจะคิดค่าใช้จ่ายการเช่าในวันสุดท้ายของให้เช่าTHB10, 000 เงินฝากสำหรับลูกค้าองค์กร และ THB20, 000 หรือ THB40, 000 สำหรับลูกค้าอื่นเอกสารที่จำเป็น1. สำเนาหนังสือเดินทาง2. สำเนาใบอนุญาตขับขี่3. สำเนาบัตรเครดิตสังเกต: ผม Wanwimol เป็น Salesadmin C/O ติดต่อ K.Nan (ขาย) ดังต่อไปนี้:K.Chirawan Chandakhetโทร: 02 203 9254มือถือ: 082 223 4448อีเมล์: chirawan@budget.co.thขอบคุณและนับถือ นางสาว Wanwimol Phonthana •{Yves } . •ผู้ดูแลการขายWorldclass เช่าเป็นรถ Co., ltd19/23 อาคารรอยัลซิตี้อเวนิวถนนเพชรบุรีตัดใหม่บางกะปิเขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร 10310 ไทยโทร: + 66 (0) 2203 9230โทรสาร: + 66 (0) 2203 9299 #9262อีเมล์: salesadmin@budget.co.thการงบประมาณอิสระระบบผู้รับใบอนุญาตจาก: patteera วงศ์สวรรค์ ถึง: salesadmin@budget.co.thCc: Patteera วงศ์สวรรค์ วัน: 31/10/2014 03:54 PMหัวข้อ: ขอทราบราคารถเช่าของบริษัทอัตราเรียนคุณวรรณวิมล ทางเราสนใจอยากทราบราคารถเช่าสำหรับบริษัทค่ะรบกวนขอรายละเอียดเพิ่มเติมด้วยค่ะ บริษัทจูบิลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด 179 บางกอกซิตี้ทาวเวอร์ชั้น 10 ถนนสาทรใต้ Thungmhamak สาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ + 66 (0) 2625 1188 ต่อ 4203 อีเมล์: patteera.w@jubileediamond.co.thด้วยความเคารพพัทธ์ธีราวงษ์สวรรค์Patteera วงศ์สวรรค์อาวุโส - สรรหาบุคลากรบริษัทจูบิลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด179 บางกอกซิตี้ทาวเวอร์ชั้น 10 ถนนสาทรใต้ Thungmhamak สาทร กรุงเทพฯ 10120โทรศัพท์ + 66 (0) 2625 1188 ต่อ 4203 โทรสาร + 66 (0) 2625 1103| มือถือ + 66 93945 5942 | อีเมล์: patteera.w@jubileediamond.co.th
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!



เรียน K.Patteera, ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกับงบประมาณประเทศไทย กรุณาดูเงื่อนไขในการดูแลกิจการที่อยู่ในเกณฑ์ที่มีรายละเอียดดังนี้อัตราสำหรับองค์กร: สังเกต: avaialbility รถยนต์จะได้รับการยืนยันในขณะที่การจองห้องพักสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินงบประมาณดังนี้2 วิธีการชำระเงินที่มีงบประมาณ1 ชำระโดยการเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ2 บัตรเครดิตได้รับการยอมรับ1. ) ฉันมีอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับคุณในการชำระเงินโดยการชำระโดยการเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ (ไม่มีการรับประกันบัตรเครดิตจำเป็น) กรุณาเตรียมเอกสารที่จำเป็นดังต่อไปนี้1 แบบฟอร์มใบสมัครบัญชี (สิ่งที่ส่งมา) 2 หนังสือรับรอง3 ลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม4 สำเนาสองงบการเงินของ บริษัท ที่ผ่านการตรวจสอบและสำเนาบัญชีธนาคารยอดเงินในบัญชี 6 เดือนที่5 สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มีอำนาจ6 สำเนาใบอนุญาตทำงานหรือบ้านการลงทะเบียนของผู้มีอำนาจที่ 7 บริษัท ของคุณวิธีการชำระเงินขั้นตอนการขออนุมัติเครดิตเทอมประมาณ 5-7 วันถ้าผมได้รับต้นฉบับเอกสารทั้งหมดจากคุณฉันจะให้เข้าบัญชีกรมเร็ว ๆ นี้2. ) การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตนโยบายงบประมาณสำหรับเช่าระยะสั้น (1 วัน 5 เดือน) การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต- งบประมาณจะอนุมัติในบัตรเครดิตของลูกค้าสำหรับการฝากเงิน 10,000 บาทและค่าเช่าในวันแรกของการเช่า และจะเรียกเก็บค่าเช่าในวันสุดท้ายของการเช่ามัดจำ 10,000 บาทสำหรับลูกค้าองค์กรและ THB20,000 หรือ 40,000 สำหรับลูกค้าอื่นจำเป็นต้องใช้เอกสาร1 สำเนาหนังสือเดินทาง2 สำเนาใบอนุญาตขับรถ3 สำเนาบัตรเครดิตสังเกต: ฉัน Wanwimol เป็น Salesadmin C / O K.Nan (ฝ่ายขาย) ติดต่อดังต่อไปนี้: K.Chirawan Chandakhet โทร: 02 203 9254 มือถือ: 082 223 4448 อีเมล์: chirawan@budget.co.th ขอบคุณ คุณ Best Regards, นางสาว Wanwimol Phonthana • {อี} •.. ขายผู้ดูแลระบบเวิลด์คลาสเรนท์อะคาร์ จำกัด19/23 อาคารรอยัลซิตี้อเวนิวถนนเพชรบุรีตัดใหม่แขวงบางกะปิเขตห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310 โทร: +66 (0) 2203 9230 โทรสาร: +66 (0) 2203 9299 # 9262 อีเมล์: salesadmin@budget.co.th อิสระงบประมาณระบบได้รับอนุญาตจากคุณ: patteera วงษ์สวรรค์







































































ไปที่: salesadmin@budget.co.th,
สำเนา: พัทธ์ธีราวงษ์สวรรค์
วันที่: 31/10/2014 15:54
เรื่อง: ขอทราบราคารถเช่าอัตรากิจการเรียน เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด179 อาคารบางกอกซิตี้ทาวเวอร์ชั้น 10 ถนนสาทรใต้ Thungmhamak เขตสาทรกรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท์ +66 (0) 2625 1188 ต่อ 4203 E-mail: patteera.w@jubileediamond.co.th Best Regards, พัทธ์ธีราวงษ์สวรรค์พัทธ์ธีราวงษ์สวรรค์อาวุโส - สรรหาวโรกาสเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด179 อาคารบางกอกซิตี้ทาวเวอร์ชั้น 10 ถนนสาทรใต้ Thungmhamak เขตสาทรกรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท์ +66 (0) 2625 1188 ต่อ 4203 โทรสาร +66 (0) 2625 1103 | มือถือ: +66 93945 5942 | อีเมล: patteera.w@jubileediamond.co.th



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!





. . patteera ที่รัก , ขอบคุณที่สนใจงบประมาณประเทศไทย กรุณาดูเงื่อนไขของ บริษัท ในพื้นฐานตามรายละเอียดดังนี้ อัตราสำหรับองค์กร :





สังเกต : avaialbility รถยนต์จะได้รับการยืนยันในเวลาที่จอง

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการชําระเงินงบประมาณดังนี้ ;
2 วิธีการชำระเงิน ด้วยงบประมาณ
1 ชำระโดยการเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ .
2รับบัตรเครดิต


1 . ) ผมมีอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับคุณที่จะจ่ายชำระโดยการเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ ( ไม่มีบัตรเครดิตรับประกันต้อง )
กรุณาเตรียมเอกสารประกอบการดังนี้ ;

1 ใบสมัครงานบัญชี ( ปิด )



2 คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร .
3 จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม .
4 สำเนาของ บริษัท ล่าสุดสองตรวจสอบเอกสารทางการเงินและสำเนาบัญชีธนาคารยอดจอง 6 เดือน .
5 สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ได้รับอนุญาต .
6 สำเนาใบอนุญาตทำงาน หรือ ทะเบียนบ้าน ของผู้ได้รับอนุญาต .
7 บริษัท วิธีการชำระเงินของคุณ

กระบวนการอนุมัติสินเชื่อระยะยาวประมาณ 5-7 วัน ถ้าผมมีต้นฉบับเอกสารทั้งหมดจากคุณผมจะให้แผนกบัญชีทันที

2 . ) ชำระเงินโดยบัตรเครดิต
งบประมาณนโยบายสำหรับเช่าระยะสั้น ( 1 วันถึง 5 เดือน ) จ่ายด้วยบัตรเครดิต .
- งบประมาณของลูกค้าก่อนอนุมัติบัตรเครดิต 10000thb สำหรับเงินฝากและค่าใช้จ่ายในการเช่าในวันแรกของการเช่า และจะเรียกเก็บค่าเช่าในวันสุดท้ายของเช่า
ฝากสำหรับลูกค้าองค์กรและขณะอยู่บนเครื่องบิน หรือประมาณ thb40000 สำหรับลูกค้า ที่ต้องการเอกสาร

1 สำเนาหนังสือเดินทาง .
2สำเนาใบอนุญาตขับขี่รถยนต์
3 สำเนาบัตรเครดิต

สังเกต : ผม wanwimol เป็น salesadmin C / O K . นัน ( ขาย ) ติดต่อ ดังต่อไปนี้

k.chirawan chandakhet
Tel : 02 203 9254
มือถือ : 082 223 4448
อีเมล์ : งบประมาณจิรา @ . co.th



ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ


คิดถึง . wanwimol phonthana A4 { ที่ } -

ขายผู้บริหารระดับโลกเช่ารถ Co . , Ltd .
19 / 23 อาคารรอยัลซิตี้อเวนิว
ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ บางกะปิ ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

Tel : 66 ( 0 ) 2203 9230
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2203 9299 # 9262
อีเมล์ : งบประมาณ salesadmin @ . co.th

เป็นผู้รับใบอนุญาตระบบงบประมาณที่เป็นอิสระ





จาก : patteera wongsawan < patteera W @ jubileediamond . co.th >
: งบประมาณ salesadmin @ ตลอดชีพ
CC : patteera wongsawan < patteera W @ jubileediamond . co.th >
วันที่ : 31 / 10 / 2010 03 : 54 น.
: วิชาขอทราบราคารถเช่าอัตราที่ บริษัท เรียนคุณวรรณวิมล








ทางเราสนใจอยากทราบราคารถเช่าสำหรับบริษัทค่ะรบกวนขอรายละเอียดเพิ่มเติมด้วยค่ะ Jubilee องค์กรมหาชน
179 กรุงเทพซิตี้ทาวเวอร์ชั้น 10 thungmhamak ถนนสาทรใต้ สาทร กรุงเทพฯ 10120
โทรศัพท์ 66 ( 0 ) 2625 1188 และ 4203 E-mail : patteera W @ jubileediamond . co.th





พัทธ์ธีรา Best regards , วงษ์สวรรค์

patteera wongsawan อาวุโส - สมัครงาน

เสียงบริษัท 179 บางกอกซิตี้ทาวเวอร์ ชั้น 10
. thungmhamak ถนนสาทรใต้ สาทร กรุงเทพฯ 10120
โทร 66 ( 0 ) 2625 1188 และ 4203 แฟกซ์ 66 ( 0 ) 2625 1103 | โทรศัพท์มือถือ 66 93945 5942 | E-mail :patteera W @ jubileediamond . co.th




การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: