The nozzle operator’s performance s

The nozzle operator’s performance should be evaluated and
approved before he or she is allowed on the job. The nozzle
operator should be ACI certified as a nozzle operator.
Dust and rebound require special attention in indoor
applications.
c) Applications—Shotcrete has been used to repair deteriorated
concrete bridges, buildings, parking structures, lock
walls, dams, and tunnels. The performance of shotcrete
repair has generally been good; however, there are some
instances of poor performance. Major causes of poor
performance are inadequate preparation of the old surface,
poor workmanship, and not accounting for the relatively
impermeable nature of shotcrete. There have been some
repair failures where shotcrete was used to resurface old
hydraulic structures. The relatively impermeable shotcrete
traps moisture migrating through the concrete substrate
causing the nonair-entrained concrete near the repair
interface to become critically saturated. Subsequent cycles
of freezing and thawing resulted in failure of the repair (U.S.
Army Corps of Engineers 1995). Satisfactory shotcrete repair is
contingent upon proper surface treatment of old surfaces to
which the shotcrete is being applied and the skill of the
nozzle operator.
d) Standards—ACI 506R and ACI 506.2 provide guides
and specifications for shotcrete construction and certification
requirements for the nozzle operator.
ASTM C 1116 covers the materials proportions, batching,
delivery, and testing of fiber-reinforced concrete and shotcrete.
3.2.13 Shrinkage-compensating concrete—Shrinkagecompensating
concrete is an expansive-cement concrete that
minimizes cracking caused by drying shrinkage. The basic
materials and methods are similar to those necessary to produce
high-quality PCC. Consequently, the characteristics of
shrinkage-compensating concrete are, in most respects,
similar to those of portland-cement concrete. Proprietary,
prepackaged mortar that uses some form of shrinkage-compensating
cement to counter potential shrinkage is available and
has been used successfully for years. For definitions of
expansive cement, cement types K, M, and S, refer to ACI 223.
a) Advantages—When properly restrained by reinforcement
or external restraint, shrinkage-compensating concrete
tries to expand an amount equal to or slightly greater than the
anticipated drying shrinkage, but because expansion is
limited by restraint, reinforcement, or both, the concrete
initially develops compressive stresses. Subsequent drying
shrinkage reduces these expansive strains, compressive
stresses, or both, but ideally, a residual expansion remains in
the concrete, thereby reducing shrinkage cracking. The
joints used to control shrinkage cracking can be reduced or
eliminated along with the normal provisions for waterstops
and load-transfer mechanisms. Where a watertight condition
is essential, however, the elimination of waterstops is not
recommended.
b) Limitations—Although its characteristics are similar to
those of portland-cement concrete, the materials, selection of
proportions, placement, and curing should be such that
sufficient expansion, compressive stresses, or both, are
obtained to compensate for subsequent drying shrinkage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานของผู้ประกอบการหัวฉีดควรได้รับการประเมินและ
ได้รับการอนุมัติก่อนที่เขาหรือเธอจะได้รับอนุญาตในการทำงาน หัวฉีด
ผู้ประกอบการควรจะได้รับการรับรอง ACI เป็นผู้ประกอบการหัวฉีด.
ฝุ่นและการตอบสนองต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษในร่ม
การใช้งาน.
ค) การใช้งานการ Shotcrete ได้รับการใช้ในการซ่อมแซมเสื่อมโทรม
สะพานคอนกรีตอาคารโครงสร้างที่จอดรถล็อค
ผนังเขื่อนและอุโมงค์ ประสิทธิภาพการทำงานของ SHOTCRETE
ซ่อมแซมได้โดยทั่วไปดี แต่มีบาง
กรณีของประสิทธิภาพที่ดี สาเหตุหลักของคนยากจน
ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงพอของการเตรียมพื้นผิวเก่า
ฝีมือดีและไม่ได้คิดเป็นสัดส่วนที่ค่อนข้าง
ธรรมชาติผ่านของ SHOTCRETE มีบาง
ความล้มเหลวของการซ่อมแซมที่ SHOTCRETE ถูกใช้ในการคำนึงถึงคุณธรรมเก่า
โครงสร้างไฮดรอลิ SHOTCRETE ค่อนข้างผ่าน
กับดักความชื้นย้ายผ่านพื้นผิวคอนกรีต
ที่ก่อให้เกิดเป็นรูปธรรม nonair-ฟองใกล้ซ่อมแซม
อินเตอร์เฟซที่จะกลายเป็นวิกฤตอิ่มตัว รอบที่ตามมา
ของการแช่แข็งและละลายส่งผลให้ในความล้มเหลวของการซ่อมแซม (US
กองทัพวิศวกร 1995) ซ่อมแซม SHOTCRETE เป็นที่น่าพอใจ
เกิดขึ้นภายหลังการรักษาพื้นผิวที่เหมาะสมของพื้นผิวเก่า
ที่ SHOTCRETE จะถูกนำมาใช้และทักษะของ
ผู้ประกอบการหัวฉีด.
ง) มาตรฐาน ACI 506R และ 506.2 ACI ให้คำแนะนำ
และข้อกำหนดสำหรับการก่อสร้าง SHOTCRETE และการรับรอง
ความต้องการสำหรับผู้ประกอบการหัวฉีด .
ASTM C 1116 ครอบคลุมสัดส่วนวัสดุผสม
การจัดส่งและการทดสอบคอนกรีตไฟเบอร์และ SHOTCRETE.
3.2.13 ชดเชยการหดตัวคอนกรีต Shrinkagecompensating
คอนกรีตคอนกรีตซีเมนต์ขยายตัวที่
ช่วยลดการแตกร้าวที่เกิดจากการหดตัวของการอบแห้ง พื้นฐาน
วัสดุและวิธีการจะคล้ายกับที่จำเป็นในการผลิต
ที่มีคุณภาพสูง PCC ดังนั้นลักษณะของ
การหดตัวของคอนกรีตชดเชยเป็นส่วนใหญ่นับถือ,
คล้ายกับที่ของคอนกรีตซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ
ปูน prepackaged ที่ใช้รูปแบบของการหดตัวชดเชยบาง
ซีเมนต์ที่จะตอบโต้การหดตัวที่มีศักยภาพสามารถใช้ได้และ
ถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา สำหรับคำจำกัดความของ
ปูนซีเมนต์ขยายตัวซีเมนต์ชนิด K, M และ S, อ้างถึง ACI 223
) ข้อดี-เมื่อยับยั้งอย่างถูกต้องโดยการเสริมแรง
หรือความยับยั้งชั่งใจภายนอกคอนกรีตชดเชยการหดตัว
พยายามที่จะขยายจำนวนเท่ากับหรือเล็กน้อยมากกว่า
ที่คาดการณ์ไว้ การอบแห้งหดตัว แต่เป็นเพราะการขยายตัวจะถูก
จำกัด โดยความยับยั้งชั่งใจเสริมหรือทั้งสองอย่างเป็นรูปธรรม
ครั้งแรกพัฒนาความเครียดอัด การอบแห้งที่เกิดขึ้นภายหลัง
การหดตัวลดสายพันธุ์ที่กว้างขวางเหล่านี้อัด
ความเครียดหรือทั้งสองอย่าง แต่นึกคิดการขยายตัวที่เหลือยังคงอยู่ใน
คอนกรีตซึ่งจะช่วยลดการหดตัวแตก
ข้อต่อใช้ในการควบคุมการหดตัวแตกจะลดลงหรือ
ตัดออกพร้อมกับบทบัญญัติปกติสำหรับ waterstops
และกลไกการถ่ายโอนภาระ ในกรณีที่สภาพน้ำ
เป็นสิ่งจำเป็น แต่การกำจัดของ waterstops ไม่ได้
แนะนำ.
ข) ข้อ จำกัด -แม้ว่าลักษณะของมันคล้ายกับ
บรรดาของคอนกรีตซีเมนต์ปอร์ตแลนด์วัสดุที่เลือก
สัดส่วนตำแหน่งและการบ่มควรเช่นที่
เพียงพอ การขยายตัวของความเครียดอัดหรือทั้งสองจะ
ได้รับเพื่อชดเชยการหดตัวของการอบแห้งที่ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพหัวฉีดของผู้ให้บริการ ควรมีการประเมินผลและ
อนุมัติก่อนที่เขาหรือเธอจะได้รับอนุญาตในงาน หัวฉีด
ผู้ประกอบการควรจะได้รับการรับรองเป็นหัวฉีดของโอเปอเรเตอร์
ฝุ่นและตอบสนองต้องการความสนใจพิเศษในการใช้งานในร่ม
.
c ) การใช้งานค้ำยันได้ถูกใช้เพื่อซ่อมแซมทรุดโทรม
สะพานคอนกรีต อาคาร จอดรถโครงสร้างล็อค
ผนังเขื่อนและอุโมงค์ประสิทธิภาพของการซ่อมแซมค้ำยัน
ได้โดยทั่วไปที่ดี อย่างไรก็ตาม มีบาง
กรณีการปฏิบัติไม่ดี สาเหตุหลักของการปฏิบัติที่ไม่ดีมีการเตรียมพื้นผิวเก่า

ฝีมือไม่ดี ไม่เพียงพอ และไม่บัญชีสำหรับค่อนข้าง
ผ่านธรรมชาติของ shotcrete . มีบาง
ความล้มเหลวซ่อมแซมที่ค้ำยันใช้ resurface โครงสร้างเก่า

ค่อนข้างไม่ได้ค้ำยัน
ดักความชื้นอพยพผ่านพื้นผิวคอนกรีต ทำให้คอนกรีต
nonair entrained ใกล้ซ่อม
อินเตอร์เฟซที่จะกลายเป็นอิ่มตัวอย่างยิ่ง ต่อมารอบ
แช่แข็งและละลายส่งผลให้เกิดความล้มเหลวในการซ่อมแซม ( สหรัฐอเมริกา
กองทัพวิศวกร 1995 ) ซ่อมค้ำยันที่น่าพอใจคือ
contingent เมื่อที่เหมาะสมการรักษาพื้นผิวของพื้นผิวเก่า

ซึ่งค้ำยันจะถูกใช้ และทักษะของ

d ) หัวฉีด ตัวดําเนินการและมาตรฐาน ACI 506r ACI 506.2 ให้คำแนะนำและข้อมูลสำหรับการก่อสร้างค้ำยัน

และความต้องการการรับรองสำหรับหัวฉีดโอเปอเรเตอร์
ASTM C และครอบคลุมวัสดุสัดส่วน
ส่ง batching , และการทดสอบคอนกรีตเสริมเส้นใย และค้ำยัน .
3.2 .13 shrinkagecompensating
คอนกรีตคอนกรีตชดเชยการหดตัวขยายตัวซีเมนต์คอนกรีตที่
ลดการแตกร้าวที่เกิดจากการหดตัว วัสดุพื้นฐาน
และวิธีการจะคล้ายกับผู้ที่จำเป็นเพื่อผลิต
PCC ที่มีคุณภาพสูง ดังนั้นลักษณะของการหดตัวของคอนกรีต
ชดเชยในการเคารพส่วนใหญ่
คล้ายกับบรรดาของคอนกรีต ปูนซีเมนต์
เป็นกรรมสิทธิ์คเกจที่ใช้บางรูปแบบของการหดตัวของปูนซีเมนต์ชดเชยการหดตัวนับ
ศักยภาพที่มีอยู่และ
ได้ใช้เรียบร้อยแล้ว สำหรับปี สำหรับคำนิยามของ
ซีเมนต์ไพศาลซีเมนต์ชนิด K , M และ S ดู ACI 223 .
) ข้อดีเมื่อถูกยับยั้งโดยการเสริมแรงหรือการชดเชยการหดตัว

คอนกรีตภายนอกพยายามที่จะขยายการ เท่ากับหรือมากกว่าเล็กน้อย
คาดว่าการหดตัว แต่เพราะขยาย
จำกัดโดยการเสริม หรือทั้งสองอย่าง คอนกรีต
เริ่มพัฒนาความแข็งแรง . การอบแห้งหดตัวลดตามมา

เน้นสายพันธุ์ที่กว้างขวางเหล่านี้ กำลังอัด หรือทั้งสองอย่าง แต่นึกคิดการตกค้างยังคงอยู่ใน
คอนกรีตการลดการหดตัวแตกร้าว
ข้อต่อที่ใช้ในการควบคุมการหดตัวจะลดลงหรือตัดออก
พร้อมกับบทบัญญัติปกติของ waterstops
และโหลดกลไกการถ่ายโอน สภาพน้ำที่
เป็นสิ่งจำเป็น แต่ การตัด waterstops ไม่ได้

b ) ข้อแนะนํา แม้ว่าลักษณะคล้ายกับ
ของปูนซีเมนต์คอนกรีตวัสดุคัดเลือก
สัดส่วน การจัดวาง และการบ่มที่ควรเช่นที่
เพียงพอขยาย เน้นอัดหรือทั้งสองจะได้รับตามมา
เพื่อชดเชยการหดตัว