Hello We need to book a prepaid res

Hello
We need to book a prepaid reservation for rooms in your place
for 10 guests who will be arriving your location in November 2016
The guests are scheduled to arrive as follows;

Arrival: 1th November 2016 Departure: 20th November 2016

Dates Required: 1th November --20th November (20 days)

No.Of Guests: 10 (ten) No.Of Rooms: 5 (five) double rooms or 10
(singles) single rooms If you can take guests for the duration,

Kindly get back to me with the rates and total cost required for the
duration.
my group only use credit card AS MODE OF PAYMENT.
A timely response will be appreciated as I look forward to hearing
from you soon.



ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เราจำเป็นต้องสำรองที่ล่วงหน้าสำหรับห้องพักในสถานที่ของคุณ สำหรับผู้ ที่จะเดินคุณ 2559 พฤศจิกายน มีกำหนดการเข้าถึงเป็นดังนี้ ถึง: 1 2559 พฤศจิกายนออกเดินทาง: 20 2559 พฤศจิกายน ต้องการวันที่: 1 พฤศจิกายน - 20 พฤศจิกายน (20 วัน) จำนวนผู้เข้าพัก: 10 (ten) จำนวนห้องพัก: 5 (ห้า) สองห้องหรือ 10 (คนโสด) ห้องเตียงเดี่ยวหากคุณสามารถใช้เข้าพักในช่วงระยะเวลา กรุณากลับไปที่ฉัน ด้วยราคาและรวมต้นทุนที่จำเป็นสำหรับการ ระยะเวลา กลุ่มของฉันใช้บัตรเครดิตตามโหมดการชำระเงินเท่านั้น ตอบสนองจะชื่นชมเป็นที่หวังได้ยิน จากคุณเร็ว ๆ นี้ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เราจำเป็นต้องจองจองห้องพักแบบเติมเงินสำหรับห้องพักในสถานที่ของคุณ
สำหรับ 10 ท่านที่จะเดินทางมาถึงสถานที่ของคุณในพฤศจิกายน 2016
แขกผู้เข้าพักมีกำหนดที่จะเดินทางมาถึงดังต่อไปนี้

มาถึง: 1 พฤศจิกายน 2016 ออกเดินทาง: 20 พฤศจิกายน 2016

วันที่: 1 พฤศจิกายน - -20th พฤศจิกายน (20 วัน)

จำนวนผู้เข้าพัก: 10 (สิบ) จำนวนห้อง: 5 (ห้า) ห้องคู่หรือ 10
(เดี่ยว) ห้องเดี่ยวหากคุณสามารถพาผู้เข้าพักในช่วงระยะเวลาที่

ขอได้รับกลับมาให้ฉันด้วย อัตราค่าบริการและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับ
ระยะเวลา.
กลุ่มของฉันเพียงใช้บัตรเครดิตโหมดการชำระเงิน.
การตอบสนองจะได้รับการชื่นชมเป็นฉันหวังว่าจะได้ยิน
จากคุณเร็ว ๆ