Due to customer required for more o

Due to customer required for more order to ship by the same shipment, so then kindly check with the forwarder” if any” this shipment would be postpone to the next sailing schedule,
Then what is the latest date need inform forwarder to re-booking for the next sailing schedules?

“if any” mean we may be need to re-book, but it also mean maybe do not need to re-book, all condition depend on cargo ready status by the time….

For example: late load date by 29-Jan-2016, should we need inform forwarder to re-booking on next sailing schedules on 28-Jan-2016 or not? Please..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากลูกค้าต้องการเพิ่มเติมจะจัดส่ง โดยการจัดส่งเดียว ดัง นั้นกรุณาตรวจสอบ ด้วยการส่ง"ถ้ามี" จะเลื่อนการจัดส่งนี้ตารางเวลาเรือถัดไปแล้ว วันล่าสุดคืออะไรต้องแจ้งต่อการจองในกำหนดการล่องเรือต่อไปอีกหรือไม่"ถ้ามี" หมายความว่า เราอาจจำเป็นต้องจองอีกครั้ง แต่มันยังหมายความว่า อาจจะไม่จำเป็นต้องจองใหม่ เงื่อนไขทั้งหมดขึ้นอยู่กับสินค้าพร้อมสถานะการ...ตัวอย่าง: สายวันโหลด โดย 29-ม.ค.-2016 ควรเราต้องแจ้งให้ทราบต่อไปอีกการจองในกำหนดการล่องเรือต่อไปบน 28-มกราคม-2016 หรือไม่ กรุณา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากลูกค้าที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการสั่งซื้อมากขึ้นในการจัดส่งโดยจัดส่งเดียวกันดังนั้นแล้วกรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งว่า "ถ้ามี"
การจัดส่งนี้จะเลื่อนกำหนดเวลาการแล่นเรือใบต่อไปแล้วสิ่งที่เป็นวันที่ล่าสุดจำเป็นต้องแจ้งให้ส่งอีกครั้งจอง? ตารางเวลาการแล่นเรือใบต่อไป"ถ้ามี" หมายความว่าเราอาจจะจำเป็นต้อง re-book แต่ก็ยังหมายถึงอาจจะไม่จำเป็นต้อง re-book สภาพทั้งหมดขึ้นอยู่กับสถานะความพร้อมการขนส่งสินค้าตามเวลาที่ ... . ยกตัวอย่างเช่น: วันโหลดปลาย 29 ม.ค. 2016 ที่เราควรจะต้องแจ้งให้ผู้ส่งอีกครั้งจองเกี่ยวกับตารางการแล่นเรือใบต่อไปเมื่อวันที่ 28 ม.ค. 2016 หรือไม่? กรุณา..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลื่อยอยู่ข้างล่างเก้าอี้