This ideal of the original contract

This ideal of the original contract, as formulated
by Jean-Jacques Rousseau and adopted by Kant, is a heuristically
useful device for capturing the logic of modern democracies.
Modern democracies, unlike their ancient counterparts,
conceive of their citizens as rights-bearing consociates. The
rights of the citizens rest upon the “rights of man.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เหมาะของสัญญาเดิม เป็นสูตรโดย Jean-Jacques บังเอิญและรับรอง โดยจิตวิทยา ความสำนึกอุปกรณ์ที่มีประโยชน์สำหรับการถ่ายภาพตรรกะของระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ ซึ่งแตกต่างจากพวกโบราณท้องของสัญชาติเป็นสิทธิเรือง consociates การสิทธิของประชาชนพาดจาก "สิทธิของคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดมคติของสัญญาเดิมนี้เป็นสูตร
โดยฌองฌาคส์รูสโซและนำไปใช้โดยคานท์เป็น heuristically
อุปกรณ์ที่มีประโยชน์สำหรับการจับตรรกะของระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัย.
ประชาธิปไตยสมัยใหม่ซึ่งแตกต่างจากคู่ของโบราณของพวกเขา
ตั้งครรภ์ของประชาชนของพวกเขาเป็น consociates สิทธิแบริ่ง
สิทธิของประชาชนส่วนที่เหลืออยู่กับ "สิทธิของมนุษย์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุดมคตินี้ของสัญญาเดิม เป็นยุทธศาสตร์โดย Jean Jacques Rousseau และประกาศใช้โดย Kant เป็น heuristicallyอุปกรณ์ที่มีประโยชน์สำหรับการจับตรรกะของประชาธิปไตยสมัยใหม่ประชาธิปไตยสมัยใหม่ ซึ่งแตกต่างจาก counterparts โบราณของพวกเขาการประดิษฐ์ของประชาชนเป็นสิทธิเรือง consociates . ที่สิทธิของพลเมืองเหลือต่อ " สิทธิของมนุษย์ "